dict.cc dictionary :: Company :: English-French translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: Company

» Tabular list of translations | always

NOUN	a company \| companies
NOUN	company \| -
SYNO	to accompany \| to companion ...
to accompany \| to companion \| to company \| to keep company company \| ship's company company \| party company \| troupe caller \| company companionship \| company \| fellowship \| society © Princeton University

company: entreprise {f}
compagnie {f}
boîte {f} [fam.] [entreprise]
fréquentation {f} [amis]
escadron {m} [de militaire]mil.
firme {f}comm.écon.
affaire {f} [entreprise]comm.écon.
company [firm]: maison {f} [entreprise]comm.
and company <& Co.>: et compagnie <& Cie> <et Cie>comm.écon.
to expect company: attendre de la visite
to have company: avoir de la visite
to keep sb. company: tenir compagnie à qn.
to part (company): se quitter [se séparer]
arboricultural company: entreprise {f} arboricolebot.comm.
aviation company: compagnie {f} aérienneaviat.
charter company: affréteur {m}naut.transp.
cleaning company: entreprise {f} de nettoyagecomm.
company agreement: contrat {m} socialdr.écon.
company boss: chef {m} d'entrepriseoccup.
company car: voiture {f} de fonctionautocomm.
company communication: communication {f} d'entreprisecomm.market.
company culture: culture {f} d'entrepriseécon.sociol.
company head: chef {m} d'entrepriseoccup.
company law: droit {m} des sociétéscomm.dr.écon.
courier company: messagerie {f} rapidetransp.
dummy company: société {f} écrancomm.dr.
engineering company: société {f} d'ingénieriecomm.ingén.
finance company: société {f} de créditcomm.fin.
compagnie {f} financièrecomm.fin.
société {f} de financementcomm.fin.
hire company: loueur {m} [entreprise]comm.
holding (company): holding {f}fin.
société {f} faîtièrefin.
holding company: société {f} mèreécon.
incorporated company: société {f} anonyme <SA>écon.
industrial company: entreprise {f} industriellecomm.ind.
insurance company: compagnie {f} d'assurancesassur.
issuing company: société {f} émettrice
leasing company: société {f} de leasingfin.
mining company: société {f} minièremines
offshore company: entreprise {f} extraterritorialecomm.
opera company: troupe {f} d'opéramus.théâtre
parent company: maison {f} mèrecomm.
société {f} mèreécon.
printing company: imprimerie {f} [usine]éditiontyp.
production company: société {f} de productionfilmind.
rental company: loueur {m} [entreprise]comm.
repertory company: troupe {f} à demeurethéâtre
troupe {f} de théâtre de provincethéâtre
service company: société {f} de servicesécon.
shell company: société {f} écrancomm.dr.
ship's company: équipage {m}naut.
shipping company: compagnie {f} maritimenaut.
société {f} navaleécon.naut.
startup company: jeune pousse {f}écon.
subsidiary (company): société {f} filialeécon.
tourist company: organisme {m} de tourismetourisme
traditional company: entreprise {f} traditionnellecomm.
trust company: société {f} fiduciairedr.fin.
société {f} de fiducieécon.
on company expense: aux frais de la princesse {adv} [loc.] [aux dépens de l'entreprise]fin.
to keep bad company: avoir de mauvaises fréquentations
to keep company with sb.: tenir compagnie à qn.
to keep good company: avoir de bonnes fréquentations
to keep sb.'s company: tenir compagnie à qn.
to register a company: procéder à l'enregistrement d'une sociétécomm.dr.
to ruinate a company: couler une entreprisecomm.
company of others: commerce {m} des hommes
company providing services: société {f} de servicesécon.
fellow subsidiary (company): société {f} sœurécon.
joint stock company: société {f} anonyme <SA>écon.
medical insurance company: caisse {f} d'assurance maladieassur.méd.
medical insurance company [statutory]: caisse {f} maladie [fam.]assur.méd.
private sector company: société {f} privéecomm.écon.
entreprise {f} privéecomm.écon.
public limited company <plc, PLC> [Br.]: société {f} anonyme <SA>écon.
rental car company: loueur {m} de voituresautocomm.
state-owned company: régie {f} d'Étatadm.écon.
waste disposal company: entreprise {f} d'élimination des déchetscomm.écol.
well-managed company: entreprise {f} bien géréecomm.
well-run company: entreprise {f} bien géréecomm.
in the company of: en compagnie de {prep}
to control a company's destiny: présider aux destinées d'une entreprisecomm.
British East India Company: Compagnie {f} britannique des Indes orientalescomm.hist.
Dutch East India Company: Compagnie {f} néerlandaise des Indes orientalescomm.hist.
French East India Company: Compagnie {f} des Indes orientalescomm.hist.
mutual (benefit) insurance company: mutuelle {f}assur.
contrary to the company ethic: contraire à l'esprit de l'entreprise {adj}comm.
in the company of a friend: en compagnie d'un ami {adv}
The company is based in Sicily.: L'entreprise est sise en Sicile.dr.écon.
The company is on its last legs. [idiom]: L'entreprise est à bout de souffle. [loc.]
We have literally suffered and bled for this company.: Nous avons littéralement souffert et saigné pour cette entreprise.occup.psych.
to be on a company's payroll: être employé par une entreprisefin.
to be reimbursed by one's company: se faire rembourser par sa sociétéfin.occup.
to get a friend a job in a company as sth.: placer un ami dans une entreprise comme qc.occup.
to have a financial interest in a company: être intéressé dans une entreprisecomm.fin.
to have a stake in a company: être intéressé dans une entreprisecomm.fin.
to have shares in a company: avoir des parts dans une sociétéfin.
to lead a company into bankruptcy: mener une entreprise à la faillitecomm.dr.fin.
to poach sb. from a rival company [fig.]: débaucher qn. à une société concurrenteoccup.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers