dict.cc dictionary :: Day :: English-French translation

Home

New Website

About

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: Day

» Tabular list of translations | always

NOUN

a day | days

day [attr.]: de jour {adj}
day: jour {m}
journée {f} [jour, période de travail]
all day: toute la journée {adv}
by day: en journée {adv}
(dans) la journée {adv}
pendant la journée {adv}
each day: au quotidien {adv}
every day: tous les jours {adv}
quotidiennement {adv}
journellement {adv} [tous les jours]
Good day! [Aus.]: Bonjour !
half-day [attr.]: à mi-temps {adj}
multi-day [attr.]: de plusieurs jours {adj}
one day: un jour {adv}
three-day [attr.]: de trois jours {adj} <de 3 jours>
two-day [attr.]: de deux jours {adj}
to day-dream: rêver éveillé
(day) nursery: crèche {f} [garderie pour bébés]
Armistice Day: jour {m} de l'Armistice [11 novembre]hist.
autumn day: jour {m} d'automnemétéo.
autumnal day: jour {m} d'automnemétéo.
Bastille Day [14th of July]: fête {f} nationale française [14 juillet]
Bastille Day [French National Day]: Fête {f} nationale <14 juillet>
big day [e.g. wedding, 1st school day]: jour {m} J
Boxing Day [Br.]: lendemain {m} de Noël
bridge day: pont {m} [fig.] [long week-end]occup.
calendar day: jour {m} civil [de 0 à 24h]
Christmas Day: jour {m} de Noëlrelig.
closing day [shop]: fermeture {f} hebdomadairecomm.
commemoration day: journée {f} commémorative
journée {f} du souvenirpol.
journée {f} de commémorationpol.
D-Day: jour {m} Jhist.
day before: veille {f} [jour précédent]
day boy: externe {m}éduc.
day cream: crème {f} de jourcosm.
day girl: externe {f}éduc.
day laborer [Am.]: journalier {m}occup.
day laborer [Am.] [female]: journalière {f}occup.
day labourer [Br.]: journalier {m}occup.
day labourer [Br.] [female]: journalière {f}occup.
day nursery: garderie {f} d'enfantssociol.
day off: journée {f} de repos
jour {m} de reposoccup.
day off [closing day]: fermeture {f} hebdomadairecuis.
day pass: forfait {m} journaliertourismetrafic
day patient: patient {m} ambulatoireméd.
day patient [female]: patiente {f} ambulatoireméd.
day school: externat {m}éduc.
day surgery: chirurgie {f} ambulatoireméd.
day ticket: carte {f} journalière [suisse]
forfait {m} journaliertourismetrafic
day trip: excursion {f} pour la journée
day-dream: rêverie {f}
rêvasserie {f}
rêve {m} éveillé
day-off: jour {m} chômé
day-tripper: excursionniste {m}tourisme
day-tripper [female]: excursionniste {f}tourisme
day's end: chute {f} du jour [littéraire]
day's rest [closing day]: fermeture {f} hebdomadaire
day's takings {pl}: journée {f} [recette]comm.fin.
day's wages {pl}: journée {f} [salaire]fin.occup.
Easter Day: jour {m} de pâquesrelig.
election day: journée {f} électoralepol.
échéance {f} électoralepol.
fall day [Am.]: jour {m} d'automnemétéo.
fast day: jour {m} maigre
jour {m} de jeûne
Father's Day: fête {f} des pères
feast day: jour {m} de fêterelig.
fortunate day: jour {m} faste
frost day: jour {m} de gelmétéo.
half-day: demi-journée {f}
happy day: jour {m} faste
heating day: jour {m} de chauffageimmo.météo.
hiking day: journée {f} d'excursion (à pied)éduc.
historic day: journée {f} historiquehist.
ice day: jour {m} sans dégelmétéo.
ice day [Am.]: jour {m} de glacemétéo.
Independence Day [USA]: Jour {m} de l'Indépendance
Judgment Day: jour {m} du Jugementrelig.
Labor Day [Am.]: Fête {f} du Travail
Labour Day [Aus.]: Fête {f} du Travail
Labour Day [Br.]: Fête {f} du Travail
Labour Day [Can.]: Fête {f} du Travail
leap day [February 29th]: jour {m} intercalaire
long day: longue journée {f}
lucky day: jour {m} faste
jour {m} de chance
match day: jour {m} de matchsport
May Day [Br.]: Premier Mai {m} [Fête du Travail]
memorial day: journée {f} commémorative
journée {f} du souvenirpol.
journée {f} de commémorationpol.
Mother's Day: fête {f} des mères
name day: fête {f} (du prénom)relig.
National Day: fête {f} nationale
Neighbours' Day [Am.]: fête {f} des voisins

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers