|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Dream
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: Dream

dream [attr.]
de rêve {adj}
to dream (sth.)
rêver (qc.)
to dream [fantasize / fantasise]
divaguer [délirer]
dream
rêve {m}
dream-like
onirique {adj}
to day-dream
rêver éveillé
to dream about sb./sth.
rêver de qn./qc.
to dream of sb./sth.
rêver de qn./qc.
to dream sth. up [fig.]
cogiter qc. [plan]
to dream sth. up [idiom]
s'inventer qc.
to dream up sth.
inventer qc.
imaginer qc. [complot]
bad dream
cauchemar {m}
childhood dream
rêve {m} de jeunesse
rêve {m} de gosse [fam.]
day-dream
rêverie {f}
rêvasserie {f}
rêve {m} éveillé
dream activity
activité {f} oniriquepsych.
dream car
voiture {f} de rêveautomarket.
dream content
contenu {m} du rêvepsych.
contenu {m} d'un rêvepsych.
dream couple
couple {m} idéal
dream destination
destination {f} de rêvemarket.tourismeVocVoy.
dream diary
journal {m} de rêvepsych.
journal {m} de rêvespsych.
dream figure
silhouette {f} de rêve
dream girl
femme {f} de rêve
dream guy [coll.]
homme {m} de rêve
dream holiday [esp. Br.]
voyage {m} de rêvemarket.tourismeVocVoy.
dream holiday [esp. Br.] {sg}
vacances {f.pl} de rêvemarket.tourismeVocVoy.
dream house
maison {f} de rêveimmo.market.
dream interpretation
onirologie {f}psych.
interprétation {f} des rêvespsych.
oniromancie {f}psych.sci.
dream interpreter
oniromancien {m}occup.psych.
dream interpreter [female]
oniromancienne {f}occup.psych.
dream job
métier {m} rêvéoccup.
métier {m} de rêveoccup.
dream journal
journal {m} de rêvepsych.
journal {m} de rêvespsych.
dream man
homme {m} de rêve
dream mansion
villa {f} de rêveimmo.market.
dream partner
partenaire {m} rêvé
partenaire {m} de rêve
dream reader
oniromancien {m}occup.psych.
dream reader [female]
oniromancienne {f}occup.psych.
dream research
recherche {f} sur le rêvepsych.sci.
dream sequence
séquence {f} oniriquepsych.
dream team
équipe {f} de rêvesport
dream ticket
équipe {f} de rêvepol.
dream vacation [Am.]
voyage {m} de rêvemarket.tourismeVocVoy.
vacances {f.pl} de rêvemarket.tourismeVocVoy.
voyage {m} imaginairetourisme
dream woman
femme {f} de rêve
dream world
monde {m} imaginairepsych.
dream-merchant
marchand {m} de rêve
dream-merchant [female]
marchande {f} de rêve
erotic dream
rêve {m} érotique
fever dream
sommeil {m} fébrileméd.
feverish dream
sommeil {m} fébrileméd.
pipe dream
illusion {f}
chimère {f}
projet {m} chimérique
pipe dream [coll.]
vœu {m} pieux
sex dream
rêve {m} érotique
wet dream [coll.] [idiom] [nocturnal emission]
rêve {m} érotique [fam.] [émission nocturne]biol.
to cherish a dream
chérir un rêve
to dream of doing sth.
rêver de faire qc.
to follow one's dream
poursuivre son rêve
to fulfil one's dream [Br.]
réaliser son rêve
to fulfill one's dream [Am.]
réaliser son rêve
to interpret a dream
interpréter un rêvepsych.
to pursue one's dream
poursuivre son rêve
to realise one's dream [Br.]
réaliser son rêve
to realize one's dream
réaliser son rêve
dream of freedom
rêve {m} de libertépol.
dream of liberty
rêve {m} de libertépol.
the American Dream
le rêve {m} américain
One can always dream!
On peut toujours rêver !
to dream about / of doing sth.
rêver de faire qc.
to dream of something nice
faire un beau rêve
to fulfil a childhood dream [Br.]
s'exaucer un rêve de jeunesse
to fulfill a childhood dream [Am.]
s'exaucer un rêve de jeunesse
to fulfill one's lifelong dream [Am.]
réaliser son rêve de vie
to have a pipe dream [idiom]
bâtir des châteaux en Espagne [loc.] [fig.]
construire des châteaux en Espagne [loc.] [fig.]
to have a terrible dream
faire un terrible rêve
to work like a dream [idiom]
fonctionner merveilleusement
a dream come true
un rêve {m} qui se réalise
I wouldn't dream of doing sth.
Je ne rêverais pas de faire qc.
I wouldn't dream of it. [idiom]
Je n'en rêverais pas. [loc.]
to be in the grip of a bad dream
être en proie à un cauchemar
to fulfil one's life-long dream [Br.]
réaliser son rêve de vie
to fulfil the dream of one's life [Br.]
réaliser son rêve de vie
to fulfill the dream of one's life [Am.]
réaliser son rêve de vie
to get off to a dream start [idiom]
partir du bon pied [loc.]
to live in a dream world
se complaire dans des chimères
to live in a dream world [idiom]
n'avoir aucun sens des réalités [loc.]
to realise one's life-long dream [Br.]
réaliser son rêve de vie
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement