| English | French |
| fab [coll.] | sensas [aussi : sensass] |
| fable | fable {f} |
| fabled | fameux |
| fabled | légendaire |
| fabric | tissu {m} |
| fabric | trame {f} [de vie] |
| fabric conditioner | produit {m} assouplissant |
| fabric softener | adoucissant {m} [pour le linge] |
| fabric wall covering | tenture {f} [tissu tendu aux murs] |
| fabric which is soft to the touch | tissu {m} doux au toucher |
| to fabricate sth. [a story, etc.] | affabuler qc. |
| fabricated story | boniment {m} [mensonges] |
| fabrication [fake] | falsification {f} |
| fabrication [false statement] | bobard {m} [fam.] |
| fabrication [false statement] | boniment {m} [mensonges] |
| fabricator [maker] | fabricant {m} |
| fabulism | fabulisme {m} |
| fabulist | fabuliste {m} |
| fabulist [female] | fabuliste {f} |
| fabulous | chimérique [irréel] |
| fabulous | fabuleux |
| fabulous | mirifique |
| fabulous | mirobolant |
| fabulously wealthy / rich | richissime |
| façade [also fig.] | façade {f} [aussi fig.] |
| face | chantier {m} |
| face | figure {f} [visage] |
| face | trogne {f} [fam.] |
| face | tronche {f} |
| face | visage {m} |
| to face [defeat, ruin] | se trouver menacé de [défaite, ruine] |
| face [facial features] | faciès {m} |
| to face (towards) sth. [look onto] | donner sur qc. [fenêtre, chambre] |
| to face a fine | risquer une amende |
| to face a heavy sentence | risquer gros |
| to face a runoff | être mis en ballottage |
| to face a tedious task [idiom] | faire face à une tâche fastidieuse [loc.] |
| face cloth | gant {m} de toilette |
| face cream | crème {f} pour le visage |
| to face criminal charges | risquer des poursuites |
| to face each other | se faire face [être vis-à-vis (personnes)] |
| face mask | masque {m} [du personnel soignant] |
| face mask [face shield / covering] | masque {m} de protection |
| face pack | masque {m} de beauté |
| face powder | poudre {f} de riz |
| to face sb./sth. | affronter qn./qc. [adversaire, mort, situation] |
| to face sb./sth. | faire face à qn./qc. |
| to face sth. [building, façade, wall] | revêtir qc. [bâtiment, façade, mur] |
| to face sth. [risk] | risquer qc. [accusation] |
| to face the facts | se rendre à l'évidence |
| to face the music | affronter l'orage |
| to face twenty years in prison | risquer vingt ans de prison |
| to face up to criticism | se confronter à la critique |
| to face up to sth. | s'arranger de qc. |
| to face up to sth. | se pencher sur qc. |
| to face up to things | faire face [résister] |
| face value | valeur {f} nominale |
| face-to-face <F2F> | seul à seul |
| facecloth | carré-éponge {m} |
| faced with | face à |
| faceless [fig.] | anonyme |
| faces | singeries {f.pl} [grimaces] |
| facet | facette {f} |
| to facet sth. | facetter qc. |
| facetious | facétieux |
| facetious | taquin |
| facial | facial |
| facial | soin {m} du visage |
| facial hair | pilosité {f} faciale |
| facial muscles | muscles {m.pl} de la face |
| facial recognition | reconnaissance {f} faciale |
| facies | faciès {m} |
| facile [easy to get on with] | affable |
| to facilitate sth. | faciliter qc. |
| to facilitate the integration of immigrants | faciliter l'insertion des immigrés |
| facilitator | facilitateur {m} |
| facilitator [female] | facilitatrice {f} |
| facilities {pl} [amenities, buildings] | installations {f.pl} |
| facilities {pl} [equipment] | équipement {m} |
| facility [ease, skill] | facilité {f} |
| facility [ease] | aisance {f} [facilité] |
| facility [feature] | fonction {f} |
| facing | donnant |
| facing | face à |
| facing | parement {m} |
| facsimile | fac-similé {m} [aussi : facsimilé] |
| fact | élément {m} [fait] |
| fact | fait {m} |
| faction | faction {f} [groupe factieux] |
| factional | factieux |
| to factionalise [Br.] | se diviser en factions |
| to factionalize [Am.] [Can.] | se diviser en factions |
| factious | factieux |
| factoid | demi-vérité {f} |
| factoid | superficiel |
| factor | diviseur {m} |
| factor | élément {m} [facteur] |
| factor | facteur {m} |
| factor ring | anneau {m} quotient |
| to factor sth. [Am.] | factoriser qc. |
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
