dict.cc dictionary :: German :: English-French translation

Home

New Website

About

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: German

» Tabular list of translations | always

ADJ	German \| more German \| most German
NOUN	a German \| Germans
NOUN	German [language] \| -
SYNO	German \| German language \| High German
German \| German language \| High German © Princeton University

German: allemand {adj}
d'Allemagne {adj}géogr.
allemand {m}ling.
Boche {m} [fam.] [péj.] [Allemand]ethn.
German-: germano- {adj}géogr.
German [male person]: Allemand {m}ethn.
German [female]: Allemande {f}ethn.
Boche {f} [fam.] [péj.] [Allemande]ethn.
East German: est-allemand {adj}géogr.hist.
Allemand {m} de l'Estgéogr.hist.
Franco-German [attr.]: franco-allemand {adj}géogr.
German-language [attr.] [e.g. book]: alémanique {adj}ethn.ling.
German-speaking [e.g. region, country, population, minority]: alémanique {adj}ethn.ling.
German-Swiss: germano-suisse {adj} [composé d'Allemands et de Suisses]géogr.
in German: en allemand {adv}ling.
Low German: bas-allemand {adj}ling.
Middle German: moyen allemand {adj}ling.
North German: d'Allemagne du Nord {adj}géogr.
de l'Allemagne du Nord {adj}géogr.
northern German: d'Allemagne du Nord {adj}géogr.
de l'Allemagne du Nord {adj}géogr.
Swiss German: suisse allemand {adj}ling.
bourbine {m} [péj.]ethn.
Swiss-German: suisse-allemand {adj}ling.
West German: ouest-allemand {adj}géogr.hist.
Allemand {m} de l'Ouestgéogr.hist.
Austrian German: allemand {m} autrichienling.
East German [female]: Allemande {f} de l'Est
German Bight: baie {f} Allemandegéogr.
German Confederation [1815 - 1866]: Confédération {f} germanique [1815 - 1866]géogr.hist.pol.
German learner: germaniste {m} [personne qui apprend l'allemand]éduc.ling.
German learner [female]: germaniste {f} [personne qui apprend l'allemand]éduc.ling.
German measles: rubéole {f}méd.
German pack [playing card pack with 32 or 36 cards]: jeu {m} de cartes allemandjeux
German record: record {m} allemandsport
German silver: maillechort {m}matériel
German speaker: Germanophone {m}
German speaker [female]: germanophone {f}
German Swiss: bourbine {m} [péj.]ethn.
High German: haut allemand {m}ling.
allemand {m} standardling.
bon allemand {m} [suisse] [allemand standard]ling.
standard German: allemand {m} standardling.
Standard German: bon allemand {m} [suisse] [allemand standard]ling.
West German [female]: Allemande {f} de l'Ouest
Zürich German: zurichois {m} [langue]ling.
German economic-liberal: ordolibéral {adj}écon.
Modern Low German: bas allemand moderne {adj}ling.
to improve one's German: se perfectionner en allemandéduc.ling.
German Democratic Republic <GDR> [East Germany]: République {f} démocratique allemande <RDA>géogr.hist.pol.
German economic liberalism [ordoliberalism]: ordolibéralisme {m}écon.pol.
German emissions sticker: vignette {f} verte [vignette allemande certifiant un taux d'émissions toxiques]autoécol.
German exchange students: corres {m.pl} allemands [fam.]éduc.
German Peasants' War [1524 - 1525] [the revolt failed] [also: Great Peasants' War or Great Peasants' Revolt]: guerre {f} des Paysans allemands [1524 - 1525]hist.mil.pol.
German Roughhaired Pointer [also: Deutsch Stichelhaar]: braque {m} allemand à poil raide [aussi : chien d'arrêt allemand à poil raide]zool.
German Shorthaired Pointer: braque {m} allemand (à poil court) [chien]zool.
German spring offensive [1918]: bataille {f} du Kaiser [1918]hist.mil.pol.
offensive {f} du Printemps [1918]hist.mil.pol.
offensive {f} de Ludendorff [1918]hist.mil.pol.
German Wirehaired Pointer: braque {m} allemand à poil dur [aussi : chien d'arrêt allemand à poil dur]zool.
German-speaking Switzerland: Suisse {f} alémaniquegéogr.ling.
German-speaking Switzerland [as viewed from French-speaking Switzerland]: Outre-Sarine {f} [suisse]géogr.
Middle High German <MHG>: moyen haut allemand {m} [moyen haut-allemand]ling.
North German Confederation [1866 - 1871]: Confédération {f} de l'Allemagne du Nord [1866 - 1871]géogr.hist.pol.
Old High German: vieux haut allemand {m} [aussi : vieux haut-allemand]ling.
ancien haut allemand {m}ling.littérat.
in German-speaking Switzerland: outre-Sarine {adv} [en Suisse alémanique, vu depuis la Suisse romande]géogr.
Center for German studies [Am.]: centre {m} d'études germaniqueséduc.ling.sci.
Centre for German studies [Br.]: centre {m} d'études germaniqueséduc.ling.sci.
German National People's Party [1918 - 1933] <DNVP>: Parti {m} populaire national allemand [1918 - 1933] <DNVP>hist.pol.
overview of German literature: aperçu {m} de la littérature allemandeling.littérat.
I have no problems understanding German.: Je n'ai pas de problèmes de compréhension en allemand.ling.VocVoy.
to translate sth. from German into French: traduire qc. de l'allemand en françaisling.
citizen of the (German) Reich: Allemand {m} [citoyen de la RFA ou de ses états prédécesseurs, non autrichiens] [au sens exclusivement autrichien, vieilli]hist.
German meatballs in caper sauce: boulettes {f.pl} de Königsberg [boulettes de viande, dans une sauce blanche avec des câpres]cuis.
German-speaking Community of Belgium: Communauté {f} germanophone de Belgiquegéogr.ling.
National Socialist German Workers' Party: Parti {m} national-socialiste des travailleurs allemandshist.pol.
parliamentary elections (for the German Bundestag): élections {f.pl} au Bundestag [élections législatives allemandes]pol.
(German) brown trout: truite {f} fario [Salmo trutta morpha fario]ichtyo.T
German bonito: germon {m} [Thunnus alalunga]ichtyo.T
German bonito [Thunnus alalunga]: thon {m} blanc [Thunnus alalunga]cuis.ichtyo.T
German oak: chêne {m} blanc [Quercus robur, syn. : Quercus pedunculata]bot.T
chêne {m} pédonculé [Quercus robur, syn. : Quercus pedunculata]bot.T
German sheep dog [Am.]: berger {m} allemandzool.T
berger {m} alsacienzool.T
German shepherd: berger {m} allemandzool.T
German shepherd (dog): berger {m} alsacienzool.T
German tamarisk: tamarin {m} d'Allemagne [Myricaria germanica]bot.T
German wasp: guêpe {f} germanique [Vespula germanica, syn. : Paravespula germanica]entom.T
German yellow-jacket wasp: guêpe {f} germanique [Vespula germanica, syn. : Paravespula germanica]entom.T
German yellowjacket wasp: guêpe {f} germanique [Vespula germanica, syn. : Paravespula germanica]entom.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers