|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Help
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: Help

Help!
À l'aide !
Au secours !
to help sb./sth.
aider qn./qc.
to help sb.
secourir qn.
épauler qn.
suppléer qn. [aider]
apporter de l'aide à qn.
prêter assistance à qn.
help
aide {f}
secours {m}
appui {m} [aide]
help [assistance]
rescousse {f} [secours]
to bring help
aller chercher de l'aide
to fetch help
aller chercher de l'aide
to help do sth.
concourir à faire qc.
to help onself [fend, make do]
se débrouiller
to help others
venir en aide à autrui
to help sb. across sth.
faire traverser qn. qc.
to help sb. out
dépanner qn. [fam.]
to help sb./sth. on
encourager qn./qc.
financial help
soutien {m} financieréduc.
aide {f} financièrefin.
God's help
aide {f} de Dieurelig.
help desk
service {m} d'assistance
home help
aide {f} familiale
self help
aide {f} à soi-même
self-help
effort {m} personnel
aide {f} à soi-même
temporary help
intérim {m} [intérimaire]
temporary help [female]
intérim {f} [intérimaire]
It doesn't help. [coll.]
Ça ne sert à rien. [fam.]
Please help yourself!
Servez-vous s'il vous plaît !
ready to help
complaisant {adj} [obligeant]
ready to help [postpos.]
serviable {adj}
to ask sb. for help
demander assistance à qn.
to beg sb. for help
implorer l'aide de qn.
to call for help
appeler à l'aide
crier au secoursPoSauv.
to come to sb.'s help
venir en aide à qn.
to give sb. some help
prêter son aide à qn.
to help bring about sth.
concourir à qc.
to help provide sb. with sth.
procurer qc. à qn.
to help sb. out financially
tirer qn. d'embarrasfin.
to help sb. to do sth.
aider qn. à faire qc.
to help sb. to escape
faire évader qn.
to help underdeveloped areas
porter aide aux régions sous-développéesadm.pol.
to offer technical help
offrir une coopération technique
to run for help
courir pour chercher de l'aide
to rush to help sb.
se précipiter au secours de qn.
call for help
appel {m} au secours
cry for help
appel {m} au secours
cri {m} de détresse
help with studies
aide {f} aux étudeséduc.
on-line help
aide {f} en ligneinform.
self-help group
groupe {m} d'entraide
self-help organisation [Br.]
organisation {f} d'entraide
self-help organization [Am.]
organisation {f} d'entraide
Can I help you? [in shop]
Vous désirez ?
I can't help it.
Je n'y peux rien.
in need of help [postpos.]
dans le besoin {adj}
with much help from sth.
à grands renforts de qc.
with the help of
à l'aide de {prep}
to appeal to sb. for help
invoquer qn. [l'aide de qn.]
to apply to sb. for help
invoquer qn. [l'aide de qn.]
to call in outside help
faire appel à des compétences extérieures
to call on sb. for help
invoquer qn. [l'aide de qn.]
to call to sb. for help
appeler qn. à la rescousse
to help sb. (to) get over sth. [also fig.]
aider qn. à surmonter qc. [aussi fig.]
to help sb. by push starting [vehicle]
aider qn. à pousserauto
to work without human help
fonctionner sans intervention humaineind.
Can you help me, please?
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?tourismeVocVoy.
Can you please help me?
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?tourismeVocVoy.
Come on! Help yourself. Don't be shy!
Allons ! Servez-vous. N'ayez pas honte !cuis.
How can I help you?
En quoi puis-je vous être utile ?
Comment puis-je vous aider ?VocVoy.
How may I help you?
Comment puis-je vous aider ?VocVoy.
It's more of a hindrance than a help. [idiom]
C'est le pavé de l'ours. [loc.]
It's no good hoping for help.
Inutile d'espérer de l'aide.
Please can you help me?
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?tourismeVocVoy.
There's no help for it!
Il n'y a rien à faire !
to help oneself from the till
se servir dans les caissesfin.
to help out on a voluntary basis
rendre des services bénévolement
to help sb deal with officialdom
aider qn. dans ses démarches auprès de l'administration
to help sb. out of a predicament
tirer qn. d'embarras
to help the weight come off
faire fondre
to offer one's help and support
offrir ses bons offices
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement