|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Love
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: Love

to love sb./sth.
aimer qn./qc.
adorer qn./qc.
love
amour {m}
in love [postpos.]
amoureux {adj}
to love doing sth.
aimer faire qc.
to love-bomb sb. [idiom]
désarmer qn. avec gentillesse [loc.]
to make love
s'aimer [réciproque]
faire la bête à deux dos [fam.]
to win sb.'s love
se faire aimer de qn.
(love) affair
liaison {f} [relation amoureuse]
brotherly love
amour {m} du prochainrelig.
carnal love
amour {m} physique
Christian love
amour {m} du prochainrelig.
doting love
amour {m} excessif
love affair
histoire {f} d'amoursociol.
love child [idiom] [born of adultery]
enfant {m} adultère
love film [Br.]
film {m} d'amourfilm
love handles [coll.]
poignées {f.pl} d'amour [fam.]anat.
love hotel [pej.]
hôtel {m} de passesociol.
love letter
billet {m} doux
lettre {f} d'amour
love movie [Am.]
film {m} d'amourfilm
love nest
nid {m} d'amoursociol.
Love numbers
nombres {m.pl} de Lovephys.
love pangs
affres {f.pl} de l'amour [littéraire]
love seat
confident {m} [fauteuil]meub.
love song
chanson {f} d'amourmus.
love story
histoire {f} d'amourlittérat.
Love wave
onde {f} de Lovegéol.phys.
passionate love
amour {m} fou
self-love
amour-propre {m}psych.
Children love cartoons.
Les enfants adorent les dessins animés.
deeply in love [postpos.]
profondément amoureux {adj}
I love you.
Je t'aime.
in love with sth.
épris de qc.
profoundly in love [postpos.]
profondément amoureux {adj}
with love from sb.
avec l'amour de qn. {adv}
to love to do sth.
aimer faire qc.
act of love
geste {m} d'amour
bliss of love
bonheur {m} d'aimer
courtly love-song
Minnesang {m}mus.
joy of love
bonheur {m} d'aimer
loss of love
désamour {m}
love of animals
amour {m} des animauxzool.
love of neighbor [Am.]
amour {m} du prochainrelig.
love of neighbour [Br.]
amour {m} du prochainrelig.
love of order
amour {m} de l'ordre
love-hate (relationship)
amour-haine {m}
madly in love with sb.
fou d'amour pour qn. {adj}
follement amoureux de qn. {adv}
to be in love with sb.
en pincer pour qn. [fam.]
to be lucky in love
avoir de la chance en amour
to be unhappily in love
avoir un chagrin d'amour
to declare one's love to sb.
se déclarer à qn.
to declare one's love to sb. [idiom]
déclarer sa flamme à qn. [loc.]
to fall in love (with sb./sth.)
tomber amoureux (de qn./qc.)
to fall in love with sb./sth.
s'éprendre de qn./qc. [littéraire]
to fall quickly in love [idiom]
avoir un cœur d'artichaut [fig.] [fam.]
to love each other tenderly
s'aimer d'amour tendre
to suffer from unrequited love
aimer sans retour
love at first sight
coup {m} de foudre [fig.]
love for one's country
amour {m} de la patrie
love of my life
amour {m} de ma vie
love of one's country
amour {m} de la patrie
love of one's profession
amour {m} du métieroccup.
love of your life
amour {m} de ta vie
All's fair in love and war.
À la guerre comme à la guerre.prov.
in love as in war
en amour comme à la guerre {adv}
in love with an idea
épris d'une idée {adj}
not for love nor money [idiom]
à aucun prix {adv}
not for love or money [idiom]
pour rien au monde {adv} [loc.]
We each fell in love and got married. [of two women, to different men]
Nous sommes tombées amoureuses, chacune de nôtre côté, et nous nous sommes mariées.
You're in love with the sound of your own voice. [idiom]
Vous êtes amoureux du son de votre propre voix. [loc.]
to be head over heels in love with sb. [idiom]
être éperdument amoureux de qn. [loc.]
to fall head over heels in love with sb. [idiom]
tomber éperdument amoureux de qn. [loc.]
to fan the flames of love
attiser le feu de l'amour
to have a great love of sth.
être épris de qc.
to love the fact that he is coming
adorer qu'il vienne
to love the person who feeds one
avoir la reconnaissance du ventre [fam.]
to love to have one too many [coll.] [idiom]
être porté sur la boisson [loc.]
to play for the love of it
jouer pour l'honneursport
A Lesson in Love
Une leçon d'amour [Ingmar Bergman]filmF
A Love Story
Une Page d'amour [Émile Zola]littérat.F
A Tale of Love and Darkness
Une histoire d'amour et de ténèbres [Amos Oz]littérat.F
Love and Summer [William Trevor]
Cet été-làlittérat.F
Love in Thoughts [Achim von Borries (2004)]
Parfum d'absinthefilmF
Love Is Better Than Ever [Stanley Donen]
Une vedette disparaîtfilmF
Love Me or Leave Me [Charles Vidor]
Les Pièges de la passionfilmF
Love's Labour's Lost [Kenneth Branagh (2000)]
Peines d'amour perduesfilmF
No Fond Return of Love [Barbara Pym]
Les ingratitudes de l'amourlittérat.F
Rose Royal: A Love Story
Rose Royal [Nicolas Mathieu (2019)]littérat.F
Song of Love [Clarence Brown (1947 film)]
Passion immortellefilmF
The Game of Love and Chance
Le Jeu de l'amour et du hasard [Pierre de Marivaux] [1730]littérat.F
The Tunnel of Love [Gene Kelly]
Le Père malgré luifilmF
Women in Love [D. H. Lawrence (1920)]
Femmes amoureuseslittérat.F
love apple
mandragore {f} [Mandragora officinarum]bot.T
love idol
pensée {f} des champs [Viola arvensis, syn. : V. tricolor L. subsp. arvensis]bot.T
love-in-idleness
pensée {f} des champs [Viola arvensis, syn. : V. tricolor L. subsp. arvensis]bot.T
love-lies-bleeding
pensée {f} des champs [Viola arvensis, syn. : V. tricolor L. subsp. arvensis]bot.T
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement