All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: My
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: My

PRON  I | me | my
my [determiner]
mon {pron}
my darling [to a man]
mon chéri
my darling [to a woman]
ma chérie
My foot! [coll.]
Mon œil ! [fam.]loc.
my own [mine]
le mien {pron}
My pleasure! [polite response]
C'est un plaisir !
My word!
Ma foi !
to my mind
à mon avis
my dear
mon chéri {m} [fam.]
my dear [adressing a female]
ma poule {f} [très fam.]
for my part [as far as I'm concerned]
pour ma part [point de vue]
for my taste
à mon goût
in my opinion
à mon avis
d'après moi
in my opinion [for my taste]
à mon goût
in my view
à mon avis
My name is ...
Je m'appelle ...
on my behalf
de ma part {adv}
Pardon my French. [coll.]
Pardonnez-moi l'expression.
That's my business.
Cela me regarde.
without my knowing
à mon insu {adv}
I'm on my way!
Je suis en route !
in my humble opinion <IMHO>
à mon humble avis {adv} <àmha>
most of my time
le plus clair de mon temps {adv}
My eyes are stinging.
J'ai les yeux qui piquent.méd.
on my own initiative
de mon propre chef
Over my dead body! [coll.]
Il faudra me passer sur le corps !loc.
Over my dead body! [fig.] [coll.]
Plutôt mourir !loc.
Cooking is not my forte.
La cuisine, ce n'est pas mon fort.
Get out from under my feet!
Ne reste pas dans mes jambes !loc.
He took my hand in his.
Il prit ma main dans la sienne.
I can't take my husband anywhere.
Mon mari n'est pas sortable.loc.
My watch is two minutes fast.
Ma montre avance de deux minutes.
The word is on the tip of my tongue.
J'ai le mot sur le bout de la langue.
To my mind, it is impossible.
À mon sens, c'est impossible.
to the best of my ability / abilities
de mon mieux {adv}
Has Anybody Seen My Gal? [Douglas Sirk]
Qui donc a vu ma belle ?filmF
Kiss the Blood Off My Hands [Norman Foster]
Les Amants traquésfilmF
My Name Is Red
Mon nom est Rouge [Orhan Pamuk]littérat.F
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers