dict.cc dictionary :: Second :: English-French translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: Second

» Tabular list of translations | always

ADJ	second \| - \| -
NOUN	a second \| seconds

second: second {adj}
seconde {f}
second <2nd>: deuxième {adj} <2e>
to second sb.: mettre qn. en détachementadm.occup.
to second sb. [Br.]: détacher qn.adm.
any second: d'une minute à l'autre {adv}
second largest: deuxième en taille {adj}
deuxième en grandeur {adj}
second-class [fig.]: de deuxième catégorie {adj}
second-hand: d'occasion {adj}
second-rate: médiocre {adj}
de second ordre {adj}
de seconde qualité {adj}
de deuxième catégorie {adj}
twenty-second: vingt-deuxième
augmented second: seconde {f} augmentéemus.
diminished second: seconde {f} diminuéemus.
leap second: seconde {f} intercalaire
seconde {f} additionnelle [seconde intercalaire]
major second: seconde {f} majeuremus.
minor second: seconde {f} mineuremus.
Second Advent: parousie {f}relig.
second avènement {m}relig.
second ballot [two-round system]: scrutin {m} uninominal majoritaire à deux tourspol.
second childhood: seconde enfance {f}
Second Coming: parousie {f}relig.
second avènement {m}biblerelig.
second cousin: cousin {m} issu de germain
cousin {m} au second degré
cousin {m} à la mode de Bretagne [aussi : Bourgogne]
second cousin [daughter of one's cousin]: petite-cousine {f}
second cousin [female child of one's cousin]: arrière-cousine {f}
second cousin [female]: cousine {f} issu de germain
cousine {f} au second degré
cousine {f} à la mode de Bretagne [aussi : Bourgogne]
second cousin [male child of one's cousin]: petit-cousin {m}
arrière-cousin {m}
Second Crusade [1146-1149]: deuxième croisade {f} [1146-1149]hist.mil.relig.
second edition: seconde édition {f}édition
second floor [Am.]: premier {m} étagearch.constr.
second half: deuxième mi-temps {f}sport
second hand: trotteuse {f}horl.
second helping: rabe {m} [aussi : rab] [fam.] [portion supplémentaire]cuis.
second home: pied-à-terre {m}immo.
maison {f} secondaireimmo.
résidence {f} secondaireimmo.
second job: activité {f} annexeoccup.
second leg <2nd leg> [football]: match {m} retoursport
second master [in a French grammar school]: censeur {m} [d'un lycée]éduc.occup.
second nature: seconde nature {f}
second offender: récidiviste {m} [au second délit]dr.
second offender [female]: récidiviste {f} [au second délit]dr.
second officer: officier {m} en secondnaut.occup.
second opinion: deuxième avis {m}méd.
second part: seconde partie {f}
second time: seconde fois {f}
second wind [idiom]: second souffle {m} [loc.]
second-lieutenant: sous-lieutenant {m}mil.occup.
any second now: d'un instant à l'autre {adv}
at second-hand: de seconde main {adv}
for a second [fig.]: pour un moment {adv}
on second thought: toute réflexion faite {adv}
second to none: indétrônable {adj}
second to none [attr.]: inégalable {adj}
second to none [postpos.]: unique {adj}
incomparable {adj}
to buy sth. second-hand: acheter qc. d'occasioncomm.
to feel second best: se sentir relégué en second choix
to have second sight: être extralucide
avoir le don de seconde vue
to have second thoughts [idiom]: se raviser
changer d'avis
retourner sa veste [fam.]
to play second fiddle [idiom]: jouer les second rôles [loc.]
to take second place: être en seconde ligne [fig.]
to travel second class: voyager en seconde classe
Minkowski's second theorem: deuxième théorème {m} de Minkowskimath.
Second Balkan War [1913] [Balkan League countries against each other]: deuxième guerre {f} balkanique [1913]hist.mil.pol.
Second Boer War [1899-1902] [also: Boer War, the Anglo–Boer War, or the South African War]: seconde guerre {f} des Boers [1899-1902] [aussi : guerre des Boers, la guerre d'Afrique du Sud ou la deuxième guerre anglo-boer]hist.mil.pol.
second Chebyshev function: seconde fonction {f} de Tchebychevmath.
second degree burn: brûlure {f} du deuxième degréméd.
second degree function: fonction {f} du deuxième degrémath.
second largest city: deuxième plus grande ville {f}urban
deuxième ville {f} [deuxième plus grande ville]urban
Second Matabele War [1896 - 1897] [British South Africa Company quashed the Ndebele uprising]: seconde guerre {f} ndébélé [1896 - 1897]hist.mil.pol.
Second Opium War [1856-1860] [also: Second Anglo-Sino War, the Second China War, the Arrow War, or the Anglo-French expedition to China]: seconde guerre {f} de l'opium [1856-1860]hist.mil.pol.
second order tensor: tenseur {m} d'ordre deuxmath.
Second Spanish Republic [1931 - 1939]: Seconde République {f} espagnole [1931 - 1939] [aussi : Deuxième République espagnole]hist.pol.
Second World War: Deuxième Guerre {f} mondialehist.mil.
deuxième conflit {m} mondialhist.mil.pol.
second-class citizen: citoyen {m} de seconde zonesociol.
second-degree murder: homicide {m} involontairedr.
second-hand clothes: vêtements {m.pl} d'occasionvêt.
second-hand dealer: chineur {m} [vendeur]comm.
vendeur {m} d'objets d'occasioncomm.occup.
second-hand dealer [female]: chineuse {f} [vendeuse]comm.
vendeuse {f} d'objets d'occasioncomm.occup.
second-hand shop: magasin {m} de seconde maincomm.
second-hand smoke: fumée {f} secondaire
second-in-command: second {m}mil.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers