dict.cc dictionary :: The :: English-French translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: The

» Tabular list of translations | always

the [definite article]: le
the: les
la
(the) damp [moisture where it's not wanted]: humidité {f}
(the) shad: chinchard {m} [Trachurus trachurus]ichtyo.T
the accentor: paruline {f} couronnée [Seiurus aurocapilla, syn. : Seiurus aurocapillus]orn.T
the Allies: les alliés {m.pl}hist.mil.pol.
the Alps: les Alpes {f.pl}
the Antarctic: l'Antarctique {m}géogr.
the arts: les disciplines {f.pl} artistiquesarts
the authorities: les pouvoirs {m.pl}adm.pol.
the background: le milieu {m} environnant
the balance: le reste {m} [argent]monnaie
the Bar: le barreau {m}dr.
the basics: les bases {f.pl}
the bends [coll.]: maladie {f} de décompressionméd.naut.
the besieged {pl}: assiégés {m.pl}mil.
the bosses {pl} [coll.] [management, employers]: patronat {m}
the brass {sg} [of an orchestra]: les cuivres {m.pl} [d'un orchestre]mus.
the Carpathians: les Carpates {f.pl}géogr.
the charts {pl}: le hit-parade {m}mus.
the critics {pl}: la critique {f}
the crunch [fig.] [coll.] [decisive moment]: moment {m} crucial
the Curia: curie {f}relig.
the damned {pl} [Last Judgement]: damnés {m.pl}bible
the Danes [people]: les Danois {m.pl}
the Danish [people]: les Danois {m.pl}
the departed [euph.: the dead]: les disparus {m.pl} [euph. : les morts]
the Devil: le Malin {m} [littéraire]
le Diable {m}relig.
the East: l'Orient {m}géogr.
the elderly {pl}: les vieillards {m.pl}
les personnes {f.pl} âgées
the English: les Anglais {m.pl}
the essentials {pl}: l'essentiel {m}
the Everafter: autre monde {m}relig.
the fabulous: le merveilleux {m}littérat.
the faithful: les fidèles {f.pl}relig.
the fifties: les années {f.pl} cinquante
the finger [coll.]: doigt {m} d'honneur [fam.]
the flock [fig.]: brebis {m}littérat.relig.
the forties: les années {f.pl} quarante
the French [people]: les Français {m.pl} [la population]
the gods {pl} [coll.] [theatre]: paradis {m} [théâtre]théâtre
the government {sg}: les gouvernants {m.pl}pol.
the Greens: les Verts {m.pl}écol.pol.
the Habsburgs: les Habsbourg {m.pl}hist.
the Indies: les Indes {f.pl}géogr.hist.
the Inquisition: l'Inquisition {f}relig.
the Japanese: les Japonais {m.pl}
the jobless {pl}: les sans-emploi {m.pl}occup.
the Ladies [women's toilets]: toilettes {f.pl} (des) femmes
the Languedoc: le Languedoc {m}géogr.
the lawyer [fish]: lotte {f} [Lota lota]cuis.ichtyo.T
lote {f} (de rivière) [Lota lota]cuis.ichtyo.T
the leftovers: les restes {m.pl}cuis.
the mains {pl} [Br.] [electricity supply]: le secteur {m}électr.
the millennium [fig.]: le millénium {m}relig.
the net: le Net {m}internet
the outside: le côté {m} extérieur
la partie {f} extérieure
the poop [Am.] [sl.] [information]: l'info {f} [fam.]
the poor: quart-monde {m} [personnes défavorisées]
les pauvres {m.pl}sociol.
the powerful: puissants {m.pl}
the proofreaders: la correction {f} [imprimerie - personnel]éditionoccup.
the quick [sensitive flesh]: chair {f} à vifanat.
the ranks: les rangs {m.pl} d'une arméemil.
the Redeemer: le Libérateur {m}relig.
the remainder: le reste {m}math.
the Restoration: la Restauration {f}hist.pol.
the right [as opposed to the left]: la droite {f} [opposé à gauche]
the runs [coll.]: chiasse {f} [vulg.] [diarrhée]méd.
the runs {pl} [coll.] [diarrhoea / diarrhea]: courante {f} [fam.] [diarrhée]méd.
the Sabbath: le jour {m} du Seigneurrelig.
the Scriptures: les (saintes) Écritures {f.pl}biblerelig.
the sea: l'onde {f} [fig.] [littéraire] [la mer]géogr.
the shits [vulg.]: chiasse {f} [vulg.] [diarrhée]méd.
the shitter {sg} [vulg.] [toilet]: les chiottes {m.pl} [vulg.]
the strings {pl} [stringed instruments of an orchestra]: les cordes {f.pl} [instruments à cordes]mus.
the Swedish: les Suédois {m.pl}
the teacher [Am.]: paruline {f} couronnée [Seiurus aurocapilla, syn. : Seiurus aurocapillus]orn.T
the thirties: les année {f.pl} trente
the Treasury [in Great Britain]: la trésorerie {f} [en Grande-Bretagne]adm.fin.pol.
the twenties: les années {f.pl} vingt
the twenties <1920s>: années {f.pl} vingthist.
the undersigned: les soussignés {m.pl}
les personnes {f.pl} soussignées
the undersigned [all female]: les soussignées {f.pl}
the underworld: le milieu {m}dr.
the Urals: l'Oural {m}géogr.
the vulnerable: les faibles {m.pl}
the weak: les faibles {m.pl}
the Web: le Web {m}internet
the West: l'Occident {m}pol.
the West [First World countries; western USA]: l'Ouest {m}géogr.pol.
the woodwind {sg} [of an orchestra]: les bois {m.pl} [d'un orchestre]mus.
the Word: le Verbe {m}biblerelig.
the workers [coll.] [social and political]: la classe ouvrière {f}occup.
the workforce: le matériel {m} humainécon.

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers