|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: action
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: action

action
action {f}
mouvement {m} [pour contester]
action-packed
plein d'action {adj}
to take action
se mobiliser
entrer en lice
passer à l'action
action film [Br.]
film {m} d'actionfilm
action movie [Am.]
film {m} d'actionfilm
action potential <AP>
potentiel {m} d'actionbiol.
action shot
instantané {m}photo.
androgenic action
action {f} androgéniquebiol.méd.
capillary action
capillarité {f}anat.phys.
class action
action {f} collectivedr.
corrective action
remède {m} [fig.] [redresser qc.]
débogage {m}inform.tech.
delaying action
action {f} retardatricemil.
disciplinary action
poursuite {f} disciplinaire
enforcement action
mesure {f} d'exécutiondr.
evasive action
dérobade {f} [manœuvre]
immediate action
geste {m} d'urgence [souvent les gestes d'urgence]
improvement action
action {f} d'amélioration
industrial action
mouvement {m} de grèveind.occup.
action {f} revendicativeind.occup.
innovative action
action {f} innovatrice
legal action
action {f} en justicedr.
protest action
mouvement {m} de contestation
remedial action
remède {m}
social action
action {f} socialepol.
solo action
course {f} solitaire
specific action
action {f} ponctuelle
strike action
action {f} de grèveind.occup.
mouvement {m} de grèveécon.occup.sociol.
thoughtless action
étourderie {f}
Lights, camera, action!
Moteur, ça tourne, action !film
to galvanise sb. into action [Br.]
pousser qn. à agir
to galvanize sb. into action
pousser qn. à agir
to go into action
aller au feumil.
entrer en actionmil.
s'engager dans la bataillemil.
to go into action [idiom]
entrer en lice
to prepare for action
se préparer à l'actionmil.
to press sb. for action
presser qn. d'agir
to put sth. into action
mettre qc. en œuvre
mettre qc. en pratique
to send sb. into action
envoyer qn. au feumil.
to spring into action
passer à l'action [troupes]mil.
to suspend strike action
suspendre un ordre de grève
to swing into action [idiom]
prendre le mors aux dents [loc.] [s'y mettre avec énergie]
to take offensive action
entreprendre une action militaire offensivemil.
to take preventive action
agir préventivement
faire de la prévention
to translate sth. into action
mettre qc. en pratique
to turn sth. into action
transformer qc. en action
courses of action
moyens {m.pl} d'action
freedom of action
liberté {f} d'action
liberté {f} de mouvement
man of action
homme {m} d'action
mode of action
mécanisme {m} d'actionbiol.méd.pharm.
one-off action
action {f} ponctuelle
one-time action
action {f} ponctuelle
plan of action
plan {m} d'action
pump-action shotgun
fusil {m} (de chasse) à pompearmes
right of action
intérêt {m} à agirdr.
stationary-action principle
principe {m} de moindre actionmath.phys.
thirst for action
besoin {m} d'activité
trade union action
action {f} syndicaleind.occup.
woman of action
femme {f} d'action
zest for action
besoin {m} d'activité
to be out of action
être hors d'usagetech.
to be out of action [machine]
être en pannetech.
to be out of action [person]
être inactif
to decide to take action
décider d'agir
to get ready for action
se préparer à l'actionmil.
to put sb./sth. out of action
mettre qn./qc. hors de combatmil.
to refuse to take action
refuser d'agir
to take disciplinary action against sb.
prendre des sanctions contre qn.
to take legal action against sb.
agir contre qn.dr.
intenter une action en justice à qn.dr.
to turn words into action
passer de la parole aux actes
action for an injunction
action {f} relative à une obligation de ne pas fairedr.
principle of least action
principe {m} de moindre actionmath.phys.
subject of an action
objet {m} d'un procèsdr.
Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers through Society
La Science en action [auteur : Bruno Latour (1987)]littérat.sci.
Urgent action must be taken!
Il est urgent d'agir !
to do sth. in response to an action
faire qc. en réplique à une action
to give notice of strike action
déposer un préavis de grèvecomm.ind.occup.
to have a common plan of action
avoir une unité d'action
to have complete freedom of action
avoir toute liberté d'action
to map out the main lines of action (to be taken)
tracer les grandes lignes d'une action
to send the troops into action
faire donner la troupemil.
to suit the action to the word [idiom]
joindre le geste à la parole [loc.]
live action role-playing game <LARP>
jeu {m} de rôle grandeur nature <GN>jeux
grandeur {f} nature <GN> [jeu de rôle]jeux
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement