|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: after
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: after

after
après {prep} {adv}
selon {prep}
après que {conj} [+ind.]
after [time]
au bout de {prep}
after sth.
postérieurement à qc. {adv}
after all
du tout {adv}
finalement {adv}
après tout {adv}
en fin de compte {adv}
tout compte fait {adv}
after checking
après vérification {adv}
after consulting sb.
en concertation avec qn. {adv}
after conversion
après conversion {adv}monnaie
after dark
à la nuit tombée {adv}
à la nuit close {adv} [littéraire]
after hours [after work]
après le travail {adv}
after nightfall
à la nuit tombée {adv}
à la nuit close {adv} [littéraire]
after that
là-dessus {adv}
after work
après le travail {adv}
immediately after
aussitôt après {adv}
tout de suite après {adv}
sitôt après {adv} [tout de suite]
immediately after sth.
juste après qc. {adv}
just after
juste après {prep}
looked after
préservé {adj} {past-p}
shortly after
peu après {adv}
soon after
sitôt après {adv} [peu de temps]
sought after
convoité {adj} {past-p}
sought-after
convoité {adj} {past-p}
recherché {adj} [rare]
to ask after sb.
demander après qn. [fam.]
to be after sth. [have designs on sth.]
en vouloir à qc.
to chase after sb./sth.
cavaler après qn./qc. [fam.]
courir après qn./qc. [poursuivre]
to come after sb./sth.
passer après qn./qc. [en importance]
to crave after sb./sth.
s'ennuyer de qn./qc.
to enquire after sb. [esp. Br.]
demander après qn. [fam.]
to go after sb. [chase]
poursuivre qn.
to go after sb./sth.
pourchasser qn./qc.
to go after sb./sth. [fig.] [attack]
s'en prendre à qn./qc. [attaquer]
to inquire after sb.
demander après qn. [fam.]
to look after sb.
choyer qn. [fam.]
garder qn. [enfant]
soigner qn. [patient]
to look after sb./sth.
veiller sur qn./qc.
s'occuper de qn./qc. [animaux, invalides]
to look after sb./sth. [e.g. children, pets]
garder qn./qc. [veiller sur]
to look after sth.
prendre soin de qc. [biens]
assurer l'entretien de qc. [intérieur]
entretenir qc. [tapis, intérieur, santé, vêtement]
to lust after sb./sth.
convoiter qn./qc. [femme, fortune]
to pine after sb./sth.
s'ennuyer de qn./qc.
to run after sb./sth.
courir après qn./qc.
to seek (after) sth.
poursuivre qc. [honneurs, vérité]
to strive after sth.
se donner de la peine pour qc.
ambitionner qc. [poste, prix, titre]
to take after sb. [ancestor]
tenir de qn. [ancêtre]
to yearn after sth.
désirer vivement qc.
(after-)effects {pl}
contrecoup {m}
after-effect
effet {m} (suivant)
séquelle {f}méd.
after-effect {sg}
répercussions {f.pl}
after-effects
suites {f.pl} [de maladie, d'opération]méd.
after-effects {pl}
reliquat {m} [de maladie]méd.
after a break
après une pause {adv}
après une interruption {adv}
after a fashion [idiom]
tant bien que mal {adv}
after a while
au bout de quelques temps {adv}
after an hour
au bout d'une heure {adv}
after an interruption
après une interruption {adv}
after careful consideration
tout bien réfléchi {adv}
après mûre réflexion {adv}
after close examination
après un examen attentif {adv}
after consultation with sb.
en concertation avec qn. {adv}
after due consideration
toute réflexion faite {adv}
after having done sth.
après avoir fait qc.
after having gone
après être allé
after long deliberation
après une longue délibération {adv}
after mature consideration
après mûre réflexion {adv}
after much thought
après mûre réflexion {adv}
after multiple hearings
après plusieurs auditions {adv}
day after day
jour après jour {adv}
one after another
d'affilée {adv}
à la file {adv}
time after time
à maintes reprises {adv}
maintes et maintes fois {adv}
year after year
tous les ans {adv}
to be eager after sth.
avoir très envie de qc.
to chase after boys
courir les garçons [fam.]
to chase after girls
courir les filles [fam.]
to chase after men
cavaler [fam.] [courir après les hommes]
to chase after success
courir après le succès
after sales service
service {m} clientcomm.
service {m} clientèlecomm.
after-dinner speech
discours {m} de banquet
after-sales service
service {m} clientcomm.
service {m} clientèlecomm.
day after tomorrow
après-demain {m}
after the summer break
après l'interruption des vacances d'été {adv}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement