|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: against
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: against

against
contre {prep}
against [in comparison to]
en comparaison de {prep}
against expectation
contre toute apparence {adv}
au-delà de toute prévision {adv}
against expectations
contre toute apparence {adv}
au-delà de toute prévision {adv}
against payment
à titre onéreux {adj}fin.
against this
en revanche {adv}
compared against
en comparaison de {prep}
leaning against
adossé {adj}
to advise sb. against sth.
déconseiller qc. à qn.
to bang (against sb./sth.)
cogner [volontairement] (contre qn./qc.)
to battle against sb./sth.
être aux prises avec qn./qc.
to be against sb.
prendre parti contre qn.
to be against sth.
être hostile à qc.
to be against sth. [oppose]
s'opposer à qc.
to break against sth.
se briser sur qc. [vague]
se briser contre qc. [vague]
to brush (against) sb./sth.
frôler qn./qc.
to conspire against sb.
comploter contre qn.pol.
to crash against sth.
se fracasser contre qc.
to cushion sb. against sth.
protéger qn. contre qc.
to declaim against sth. [in writing]
écrire une diatribe contre qc.
to demonstrate against sb./sth.
manifester contre qn./qc.
to discriminate against sb.
défavoriser qn.
établir une discrimination contre qn.
to discriminate against sb./sth.
pénaliser qn./qc. [désavantager]sociol.
to fight against sb.
s'acharner contre qn.
to fight against sb./sth.
lutter contre qn./qc.
to fulminate against sb./sth.
pester contre qn./qc.
to fulminate sth. against sb.
fulminer qc. contre qn.relig.
to go against sth. [e.g. common sense]
choquer qc. [bon sens]
to go against sth. [e.g. etiquette]
heurter qc. [convenances]
to guard against sb./sth.
parer à qn./qc. [prévenir]
to immunise sb./sth. against sth. [Br.]
immuniser qn./qc. contre qc.méd.
to immunize sb./sth. against sth.
immuniser qn./qc. contre qc.méd.
to insure against sth.
s'assurer contre qc.assur.
to insure sth. against sth. [theft, damage]
assurer qc. contre qc.assur.
to inveigh against sb./sth.
fulminer contre qn./qc.
to knock (against sb./sth.)
cogner [accidentellement] (contre qn./qc.)
to knock sth. against sth.
heurter qc. contre qc.
to lap against sth.
lécher qc. [mer]
to lash against sth. [rain on window]
battre qc. [pluie contre vitre]météo.
to lean against sb./sth.
s'appuyer contre qn./qc.
to lean against sth.
s'adosser à qc. [mur, porte]
to lean sth. against sth.
appuyer qc. contre qc. [objet]
to offend against sth.
être un outrage à qc.
attenter à qc. [pudeur, mœurs]dr.
to offend against sth. [e.g. a law]
enfreindre qc. [loi]dr.
to offend against sth. [e.g. against a rule]
faillir à qc.dr.
to pinion sb. against sth.
plaquer qn. contre qc.
to plot against sb.
comploter contre qn.pol.
to press against sb./sth.
se presser contre qn./qc.
to press sth. against sth.
coller qc. à qc.
coller qc. contre qc.
to protect sb. against sth.
prémunir qn. contre qc.
to protect sb./sth. against sb./sth.
parer qn./qc. contre qn./qc.
to protest against sth.
s'élever contre qc.
to rail against sb./sth.
crier haro sur qn./qc.
to rail against sb./sth. [coll.]
invectiver contre qn./qc.
to rebel against sb./sth.
s'insurger contre qn./qc.
se révolter contre qn./qc.
se dresser contre qn./qc. [s'opposer]
se soulever contre qn./qc.pol.
to rebel against sth.
se dresser contre qc.
to revolt against sb./sth.
s'insurger contre qn./qc.
se révolter contre qn./qc.
se soulever contre qn./qc.pol.
to sin against sth. [against principles, standards etc.]
faillir à qc.dr.
to smash sth. against sth.
heurter qc. contre qc. avec violence
to stand sth. against sth.
adosser qc. contre qc.
to stumble against sth.
se cogner à qc.
to throw sb. against sth.
précipiter qn. contre qc.
to turn against sb.
se retourner contre qn. [personne]
to unite against sb./sth.
s'unir contre qn./qc.
faire bloc contre qn./qc.
bastion against sth.
rempart {m} contre qc.mil.
bulwark against sth.
rempart {m} contre qc.mil.
demonstration against sth.
manifestation {f} contre qc.
diatribe against sb./sth.
diatribe {f} contre qn./qc.
protest (against sb./sth.)
contestation {f} [de pouvoir] (de qn./qc.)pol.
resentment against sb./sth.
ressentiment {m} contre qn./qc.
retaliation against sb./sth.
représailles {f.pl} contre qn./qc.
représailles {f.pl} à l'égard de qn./qc.
against all hope
contre toute espérance {adv}
against all likelihood
contre toute vraisemblance {adv}
against all probability
contre toute vraisemblance {adv}
against medical advice <AMA>
contre avis médical {adj}méd.
against my will
malgré moi {adv}
against one's will
défendant {adv}
contre son gré {adv}
against the current
à contre-courant {adv}
against the grain [also fig.]
à rebrousse-poil {adv} [aussi fig.]
against the light
à contre-jour {adv}optique
in reprisal against sb./sth.
en représailles contre qn./qc. {adv}
to arm oneself against sb./sth.
s'armer contre qn./qc.mil.
to be biased against sb./sth.
avoir un préjugé défavorable envers qn./qc.
to be united against sb./sth.
faire bloc contre qn./qc.
to be up against sb./sth.
avoir affaire à qn./qc.
to blaspheme (against God)
blasphémerbiblerelig.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement