All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: an
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: an

as an afterthought
après coup {adv}
at an angle
en / de biais
in an emergency
en cas d'urgence {adv}
to conduct an experiment
faire une expériencesci.
to ditch an aircraft
faire un amerrissage forcéaviat.
to fail an exam
rater un examen
to fiddle an election [coll.]
tripatouiller une élection [fam.]
to get an abortion
se faire avorterméd.
to goad an animal
aiguillonner une bête
to have an abortion
se faire avorterméd.
to have an accident [coll.] [idiom] [to shit / piss oneself]
s'oublier [locution] [faire ses besoins]
to open an oyster
écailler une huître
to pass an exam
réussir à un examenéduc.
to place an order
passer une commandecomm.
to reach an agreement
parvenir à un accord
to repulse an attack [dated]
refouler une attaque
to solve an equation
résoudre une équationmath.
to water an animal
abreuver un animalagr.
an absolute mess
un beau gâchis {m}
half an hour
demi-heure {f}
It's all an act.
C'est de la frime.loc.
Mrs so-an-so
Madame Unetelle
without batting an eyelid [fig.]
sans ciller {adv} [locution]
to be an early riser
être matinal [habituellement]
to be an elegant dresser
être quelqu'un qui s'habille chic
to bring sth. to an end
mettre fin à qc.
to cram (for an exam)
to draw up an inventory
dresser un inventaire
to flop into an armchair
s'affaler dans un fauteuil
to give an account of sb./sth.
faire un rapport sur qn./qc.
to give sb./sth. an injection of sth.
faire une injection de qc. à qn./qc.méd.
to grant an amnesty to sb.
amnistier qn.
to have an argument with sb.
avoir une prise de bec avec qn.
to have an effect on sth.
concerner qc. [affecter]
to have an enormous backside [coll.]
avoir une croupe démesurée [fam.]
to have an influence on sth.
influer sur qc.
to indenture sb. as an apprentice
mettre qn. comme apprentidr.occup.
to not budge an inch
ne pas reculer d'un pouce
to play as an extra
faire de la figurationthéâtre
to put an accent on sth.
accentuer qc. [lettre]ling.
to put in an order
passer (une) commandecomm.
to react to an insult
relever une injure [fig.]
to settle an account with sb. [also fig.] [exact revenge]
régler un compte avec qn. [aussi fig.] [se venger]
an hour before take-off
une heure avant le décollage
for an hour non-stop
pendant une heure d'affilée {adv}
in the twinkling of an eye
en un rien de temps {adv} [fam.]
It's an exaggeration to say that ...
On va trop loin en disant que ...
The bank credits an account to the sum of ...
La banque crédite un compte de la somme de ...fin.
to be an outcast from one's family
être au ban de sa famille
to be in an awkward position [fig.]
se sentir gêné aux entournures [fig.]
to carry out an abortion on sb.
faire avorter qn.méd.
to come at an inconvenient moment
arriver comme un cheveu sur la soupe
to come to an abrupt end
se terminer brusquement
to cover an area of twenty hectares [farm, wood etc.]
s'étendre sur une superficie de vingt hectares
to draw up an interim balance
faire le pointfin.
to drink on an empty stomach
boire à jeun
to ensconce oneself in an armchair
se carrer dans un fauteuil
to establish an inventory of fixtures
établir un état des lieux
to have an ear for music
avoir l'oreille musicale
to lie back in an armchair
se renverser dans un fauteuil
to take an X-ray of sb./sth.
faire une radio de qn./qc.
person suffering from an allergy
personne {f} allergique
An Explanation of the Birds
Explication des oiseaux [António Lobo Antunes]littérat.F
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers