dict.cc dictionary :: argument :: English-French translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: argument

» Tabular list of translations | always

NOUN	an argument \| arguments
NOUN	argument \| -
SYNO	argument \| argumentation \| line ...
argument \| argumentation \| line \| line of reasoning \| logical argument argument \| literary argument argument \| parameter argument \| statement argument \| argumentation \| debate arguing \| argument \| contention \| contestation \| controversy \| disceptation \| disputation \| tilt © Princeton University

argument: argument {m}
dispute {f}
affrontement {m}
argument [debate]: débat {m}
argument [dispute]: face-à-face {m}
without argument: sans discuter {adv}
circular argument: raisonnement {m} circulaireling.
counter-argument: contre-argument {m}
diagonalisation argument [Br.]: argument {m} diagonalmath.
argument {m} de la diagonalemath.
diagonalization argument: argument {m} diagonalmath.
argument {m} de la diagonalemath.
ironclad argument [fig.]: argument {m} inattaquable
irrefutable argument: argument sans réplique {m}
killer argument [coll.]: argument {m} massue [fam.]rhét.
knockout argument [coll.]: argument {m} massue [fam.]rhét.
potent argument: argument {m} de poids
powerful argument: argument {m} fort
strong argument: argument {m} fort
argument {m} de poids
substantial argument: argument {m} de poids
unassailable argument: argument {m} inattaquable
The argument involves ...: La controverse porte sur ...
to press an argument: faire valoir un argument
(Cauchy's) argument principle: principe {m} de l'argumentmath.
théorème {m} de l'argumentmath.
anti-diagonal argument: argument {m} diagonalmath.
argument {m} de la diagonalemath.
Cantor's diagonal argument: argument {m} diagonalmath.
argument {m} de la diagonalemath.
dead-end argument [coll.]: argument {m} massue [fam.]rhét.
diagonal slash argument: argument {m} diagonalmath.
argument {m} de la diagonalemath.
knock-down argument [coll.]: argument {m} massue [fam.]rhét.
Setting this argument aside ...: Cet argument mis de côté ...
to goad sb. into an argument: chercher querelle à qn.
to have an argument with sb.: se disputer avec qn.
avoir une prise de bec avec qn. [fam.]
to pick an argument with sb.: s'accrocher avec qn. [fam.]
argument to the contrary: contre-argument {m}
flimsiness of an argument: minceur {f} d'un argument
weakness of an argument: minceur {f} d'un argument
for the sake of argument: de façon purement hypothétique {adv}
That argument doesn't apply in this case.: Cet argument ne joue pas dans ce cas.
That argument doesn't mean much in this case.: Cet argument ne joue pas dans ce cas.
The argument doesn't hold water. [idiom]: Le raisonnement ne tient pas debout. [loc.]
This argument cuts both ways. [idiom]: Ce raisonnement a deux tranchants. [loc.]
Your argument doesn't stand up to scrutiny. [idiom]: Ton raisonnement ne tient pas la route. [loc.]
to be deaf to an argument [idiom]: être imperméable à un argument
to be impervious to an argument: être imperméable à un argument
to be looking for an argument with sb.: chercher qn. [fam.]
to be swayed by an argument: être sensible à un argument
to keep a lively argument going: se renvoyer la balle [discuter]
to lose the thread of an argument: se noyer dans un raisonnement
to put an end to the argument: mettre tout le monde d'accord [mettre fin aux querelles]
My Sex Life... or How I Got into an Argument: Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) [Arnaud Desplechin (1996)]filmF

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers