All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: around
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: around

autour {adv}
alentour {adv}
autour de {prep}
around [approximately]
environ {adv}
à peu près {adv} [environ]
around [nearby]
pas loin {adv}
all around
tout autour {adv}
to be around
être (par) là
to clown around
faire le clown
to fool around
faire le fou
to gather around sb.
faire cercle autour de qn.
to get around sth.
contourner qc.
to hang around [coll.]
traîner [fam.]
to hang around sb. [attempting to woo]
tourner autour de qn. [pour séduire]
to jump around
to kid around [Am.] [coll.]
faire des blagues
to loaf around [Am.] [coll.]
flemmarder [fam.]
to lug sth. around
trimbaler qc. [fam.]
to mess around [coll.] [play the fool]
déconner [fam.] [faire l'idiot]
to pussyfoot (around) [coll.]
faire des manières [fam.]
to rummage around
to shove sb. around
bousculer qn.
to splash around [in a pool etc.]
barboter [s'agiter dans l'eau]
to stroll around
badauder [littéraire]
to strut around
faire la roue [personne] [péj.]loc.
to toss sth. around
ballotter qc.
to toss sth. around [ideas] [fig.]
brasser qc. [idées] [fig.]
to traipse around
flâner [se balader]
to twirl (around)
to walk around
strolling around
vadrouillage {f}
around six o'clock
aux environs de six heures {adv}
to get round / around sb.
circonvenir qn.
to nose around in sth.
fouiner dans qc.
to rummage around in sth.
fourrager dans qc.
to form a ring around sb.
former un cercle autour de qn.
to get around a lot [coll.] [travel a lot]
bourlinguer [fam.] [voyager beaucoup]
to give sb. the run-around [idiom]
donner du fil à retordre à qn. [loc.]
to fling one's arms around sb.'s neck
sauter au cou de qn.
to have a millstone around one's neck.
avoir un fil à la patte
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers