|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: aside
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: aside

... aside
excepté
à l'exception de
aside
à part {adv}
de côté {adv} [sauter, tomber]
aside from [apart from, besides]
aux abords de {prep}
to brush sth. aside [e.g. difficulty, idea]
écarter qc.
to brush sth. aside [objections, rumours]
balayer qc. [objections, rumeurs]
to cast sb. aside
rejeter qn. [amant]
répudier qn. [époux / épouse]
to cast sth. aside
se défaire de qc. [doutes]
revenir de qc. [idée, préjugé]
to leap aside
faire un écart [piéton]
to move aside
s'écarter
to push sb. aside
écarter qn.
mettre qn. à l'écart [éloigner]
to push sth. aside
pousser qc. [objet]
to put sth. aside
mettre qc. de côté
revenir de qc. [idée, préjugé]
réserver qc. [garder - pour un usage particulier]
to set sth. aside
réserver qc. [garder - pour un usage particulier]
to shove sb./sth. aside
pousser qn./qc. de côté
to shunt sb. aside [fig.]
mettre qn. au placard [fig.]
ranger qn. au placard [fig.]
to shunt sb. aside [idiom]
mettre qn. au rebut [loc.]
mettre qn. au rancart [loc.]
to step aside
s'effacer
se ranger [piéton]
faire un pas de côté
se retirer [pour laisser passer]
to take sb. aside
prendre qn. à part
in an aside
en aparté {adv}
to put money aside
mettre de l'argent de côté
to step aside for sb.
céder la place à qn. [fig.]
land set-aside
mise {f} en jachèreécol.
Setting this argument aside ...
Cet argument mis de côté ...
to put one's pride aside
mettre son orgueil de côté
to set aside personal considerations
s'élever au-dessus des intérêts particuliers
aside from the fact that
sans compter que {conj}
leaving aside the fact that
sans compter que {conj}
to set some money aside to buy a house
réserver des fonds pour l'achat d'une maisonfin.immo.
to step aside in favour of sb.
céder la place à qn. [fig.]
to take sb. aside (to speak with him)
entrainer qn. à l'écart (pour lui parler)
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement