|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: attempt
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: attempt

to attempt sth.
tenter qc.
risquer qc. [démarche, opération]
attempt
tentative {f}
essai {m}
attempt [mountain climbing]
attaque {f} [en alpinisme]alpin.
to attempt suicide
attenter à ses jours
assassination attempt
attentat {m} [contre un individu]
escape attempt
tentative {f} d'évasion
first attempt
coup {m} d'essai
resuscitation attempt
tentative {f} de réanimationméd.
vague attempt
velléité {f} [tentative]
to attempt the impossible
tenter l'impossible
to attempt to do sth.
essayer de faire qc.
chercher à faire qc.
to make another attempt
faire une nouvelle tentative
attempt at conciliation
tentative {f} de conciliation
attempt at flight
tentative {f} d'évasion
attempt on life
attentat {m}dr.
attempt to abscond
tentative {f} d'évasion
attempt to escape
tentative {f} d'évasion
at the first attempt
d'emblée {adv}
du premier jet {adv}
to attempt to get around sb.
s'efforcer de circonvenir qn.
to bungle one's suicide attempt
se rater [soi-même]
to die in the attempt
périr dans cette tentative
to fail in an attempt
échouer dans une tentative
to make a fresh attempt
faire une nouvelle tentative
to make a new attempt
faire une nouvelle tentative
to attempt to pervert the course of justice
essayer d'entraver le cours de la justicedr.
to carry out an assassination attempt against sb.
commettre un attentat contre qn.
perpétrer un attentat contre qn.
to make an attempt at doing sth.
tenter de faire qc. [essayer]
to make an attempt at mediation
tenter une médiationpol.sociol.
to make an attempt on sb.'s life
attenter à la vie de qn.dr.
to make an attempt to do sth.
tenter de faire qc. [essayer]
to plot an attempt on the life of sb.
tramer un attentat contre qn.
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement