|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: bad
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: bad

bad
mauvais {adj}
grave {adj}
indigne {adj} [fils]
grossier {adj} [langage]ling.
bad [rotten]
pourri {adj} [poisson, viande]cuis.
bad-mannered
malpoli {adj}
malgracieux {adj}
bad-tempered
bilieux {adj}
irritable {adj}
désaccordé {adj}
atrabilaire {adj} [vieux]
irrité {adj} {past-p} [réponse, personne]
bad-temperedly
avec humeur {adv}
quite bad
pas brillant {adj} [situation]
That's bad!
Ça craint ! [fam.]
to go bad
se gâter [viande]cuis.
pourrir [œuf, viande]cuis.
se détériorer [denrée]cuis.
to look bad
sentir mauvais [fig.] [fam.]
bad apple [fig.]
mouton {m} noir [aussi fig.]
bad behavior [Am.]
bavure {f} [abus]
bad behaviour [Br.]
bavure {f} [abus]
bad boy
mauvais sujet {m}
bad breath
mauvaise haleine {f}dent.méd.
bad check [Am.]
chèque {m} sans provisionfin.
bad cheque [Br.]
chèque {m} sans provisionfin.
bad deal
mauvaise affaire {f}
bad decision
mauvaise décision {f}
bad deed
mauvaise action {f}
bad dream
cauchemar {m}
bad grace
mauvaise grâce {f}
bad habit
mauvaise habitude {f}
bad habits
errements {m.pl} [littéraire]
bad harvest
mauvaise récolte {f}agr.
insuffisance {f} de la récolteagr.
bad humor [Am.]
mauvaise humeur {f}
bad humour [Br.]
mauvaise humeur {f}
bad joke
mauvaise plaisanterie {f}
bad language
écarts {m.pl} de langageling.
bad luck
malchance {f}
déveine {f} [fam.]
bad manners
mauvaises manières {f.pl}
bad mood
morosité {f}
mauvaise humeur {f}
bad news
mauvaise nouvelle {f}
nouvelle {f} désastreuse
très mauvaise nouvelle {f}
bad patch
passage {m} à vide
bad rap [Am.] [coll.] [bum rap] [false criminal charge]
dénonciation {f} calomnieusedr.
bad seller
rossignol {m} [fam.] [marchandise invendable]comm.
bad service
mauvais service {m}
bad smell
puanteur {f}
bad speller
personne {f} mauvaise en orthographeling.
bad temper
mauvaise humeur {f}
bad tidings
nouvelle {f} désastreuse
très mauvaise nouvelle {f}
bad vibes [coll.] [feeling, aura]
ondes {f.pl} négatives
bad weather {sg}
intempéries {f.pl}météo.
bad writer
barbouilleur {m} [péj.] [qui écrit]
bad writer [female]
barbouilleuse {f} [péj.] [qui écrit]
in bad style
de mauvais goût {adj}
in bad taste
de mauvais goût {adj}
in bad visibility
par mauvaise visibilité {adv}
It's bad manners.
C'est un manque de correction.
on bad terms
brouillé {adj} [fam.] [en mauvais termes]
to be bad luck
porter malheur
to be bad-tempered
être de mauvais poil [loc.]
to bring bad luck
porter malheur
to bring sb. bad luck
porter malheur à qn.
to get bad reviews
avoir une mauvaise critiquefilmlittérat.théâtre
to have bad breath
avoir mauvaise haleinedent.méd.
to have bad eyesight
avoir la vue basse [être myope]anat.
être bigleux [voir mal] [fam.] [péj.]anat.optique
être miro [fam.]méd.optique
to have bad intentions
être animé de mauvais sentiments
to have bad luck
avoir la guigne [fam.]
to have bad taste
n'avoir pas de goût [personne]
avoir mauvais goût [discernement]
to have bad teeth
avoir une mauvaise dentitionanat.dent.
to keep bad company
avoir de mauvaises fréquentations
to use bad language
dire des grossièretésling.
bad-tempered gesture
geste {m} d'humeur
Bad news travels fast. [idiom]
Les mauvaises nouvelles circulent vite. [loc.]
in a bad mood
de mauvaise humeur
pertaining to bad cuisine
graillonneux {adj} [fam.] [péj.]cuis.
sometimes good, sometimes bad
tantôt bien, tantôt mal {adv}
That's a bad sign.
C'est mauvais signe !
The weather is bad.
Il fait mauvais temps.
Things are looking bad.
L'affaire se présente mal.
with (a) bad grace
de mauvaise grâce {adv}
with a bad grace
en rechignant {adv}
to be a bad mixer [character]
être peu sociable
to be a bad shot
être un mauvais fusilarmes
to be a bad sport
jouer les trouble-fêtes
to be bad at sport
ne pas être doué pour le sportsport
to be in bad condition
être en mauvais état
to be in bad health
être sur le grabat [loc.]méd.
to be in bad nick [coll.]
être en mauvais état
to be in bad order
être en mauvais état
to be in bad repair
être en mauvais état
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement