All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: be
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: be

Be ...
Sois / Soyez ...
to be
beryllium <Be>
béryllium {m} <Be>chim.
Let's be ...
Soyons ...
to be about sth.
s'agir de qc.
to be acceptable [remark, behaviour etc]
être de mise [fig.] [remarque, comportement]
to be adjoining sth.
communiquer avec qc.
to be adjusted
se réglertech.
to be annoyed
to be around
être (par) là
to be astounded
être abasourdi
être stupéfait
to be available
être disponible
to be awakened [fig.]
être mis en éveil [fig.]
to be AWOL
être en absence illégalemil.
to be back
être de retour
to be blindfolded
avoir les yeux bandés
to be boring [person, activity]
être rasant [fam.]
to be born
to be broke
être fauchéloc.
to be broke [coll.] [without money]
être dans la dèche [fam.]
to be careful
faire attention
to be cheerful [in a good mood]
être de bonne humeur
to be chilled
to be choosey [idiom]
faire la fine bouche [locution]
to be coaxed
se faire prier
to be cold [feel cold]
avoir froid
to be compelled
être forcé
to be conceivable
se concevoir [être imaginable]
to be considered
être considéré
to be costly
coûter cher
to be dear
coûter cher
to be delayed
to be desperate
être aux abois [fig.]
to be dismissed [from a place of work]
être licencié
to be done
être fini
to be drunk
être ivre
to be dying
être mourant
to be dying [fig.]
agoniser [fig.]
to be early
être en avance
to be eaten
se manger
to be enough
to be entitled sth. [book, pub etc: be called]
s'intituler qc. [avoir pour titre]
to be evident
aller de soi
to be expensive
coûter cher
to be famished
avoir une faim de louploc.
to be forgotten
to be fragrant
embaumer [fleur, etc.]
to be frightened
avoir peur
to be giddy
avoir la tête qui tourne [fig.]
to be hatched [plot]
se tramer [complot]
to be hot [feel hot, high in temperature]
avoir (très / trop) chaud
to be hungover
avoir la gueule de bois [fam.]
to be hungry
avoir faim
to be hurting
avoir mal
to be judgmental
être catégorique (dans ses jugements)
to be knackered [coll.] [exhausted]
être sur le flanc [fam.] [épuisé]
être sur les rotules [fam.] [épuisé]
to be kneeling
être agenouillé
to be late
être en retard
to be like sb./sth.
être semblable à qn./qc.
to be located
se trouver [bâtiment, ville]
to be loose [tooth]
branler [dent]
to be lopsided
être de guingois
to be lost
être perdu
to be lounging
être affalé
to be lucky
avoir de la chance
avoir de la veine [fam.]
to be moved [emotionally]
to be needy
être dans le dénuement
to be noisy
faire du bruit
to be occupied [busy]
être occupé
to be oneself
être soi
to be orphaned
être rendu orphelin
to be orphaned [become orphaned]
devenir orphelin
to be out
être sorti
to be overjoyed
être au comble de la joie
to be overtaken
se faire doubler
to be overzealous
faire du zèle
to be paramount
être d'une importance capitale
to be perceptible
se deviner
to be plentiful
to be pointless
ne rimer à rien [un peu familier]
to be quiet
se tenir coi
to be quiet [silent]
se taire
to be repeated
se reproduire [apparaître de nouveau]
to be rife
sévir [aussi: fig.] [épidémie, pauvreté, délation]
to be right [correct]
avoir raison
to be satisfied
être satisfait
to be sb.'s superior
chapeauter qn. [fam.]
to be seasick
avoir le mal de mer
to be set
se réglertech.
to be shattered [hope, dream]
s'anéantir [espoir, rêve]
to be shattered [hopes etc.]
s'en aller à vau-l'eau [fig.]
to be showing
to be sick [vomiting]
to be stingy [coll.]
être près de ses sous [fam.]
to be sufficient
to be thirsty
avoir soif
to be tipsy [coll.]
avoir un verre dans le nez [fam.]
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers