|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: be
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: be

Be ... [French informal]
Sois ...
Be ... [French formal or plural]
Soyez ...
to be
être
to be [be situated]
se trouver
beryllium <Be>
béryllium {m} <Be>chim.
Be brave!
Bon courage ! [formule d'encouragement]
Be calm!
Tais-toi !
Be careful !
Méfie-toi !
Be quiet!
Tais-toi !
Let's be ...
Soyons ...
sb. will be
qn. sera
to be 'in' [coll.]
être au goût du jour
to be about sth.
s'agir de qc.
porter sur qc. [débat, article] [concerner]
to be above sb. [too difficult for]
dépasser qn.
to be above sb./sth. [also fig.]
être au-dessus de qn./qc. [aussi fig.]
to be absent
s'absenter
to be absentminded
être tête en l'air
to be abundant
foisonner
to be acceptable [remark, behaviour etc]
être de mise [fig.] [remarque, comportement]
to be accepted
passer [attitude, pensée, doctrine]
to be accurate
être exact
to be acknowledged
se faire reconnaitre
to be acted [in a theatre]
être à l'affichethéâtre
to be activated
se déclencher [signal, mécanisme]
to be adjoining sth.
communiquer avec qc.
to be adjusted
se réglertech.
to be admirable
être digne d'admiration
to be adrift
être à la dérive [bateau]naut.
to be adventurous
avoir l'esprit d'aventure
to be affectionate
conter fleurette
to be after sth. [have designs on sth.]
en vouloir à qc.
to be against sb.
prendre parti contre qn.
to be against sth.
être hostile à qc.
to be against sth. [oppose]
s'opposer à qc.
to be ailing
être souffrantméd.
être mal en point [entreprise]comm.
to be airsick
avoir le mal de l'airaviat.méd.
to be alert [person, senses]
être en éveil [loc.]
to be alive
vivre
to be alleviated
s'adoucir [conditions]
to be alone
être seul
to be altered
subir une transformation [bâtiment]constr.
to be amazed
être soufflé [fam.] [stupéfait]
to be ambiguous
prêter à l'équivoque
to be ambitious
avoir de l'ambition
to be amusical
ne pas avoir d'oreille (musicale)
to be angry
avoir les boules [fam.] [être en colère]
to be anguished
avoir l'air tourmenté
to be annexed
être annexépol.
to be annoyed
s'énerver
être contrarié [personne]
avoir les boules [fam.] [être en colère]
to be apart
être écarté
to be apoplectic [fig.]
être vert de rage [fig.]
to be apparent
se deviner
to be applied
s'appliquer [vernis]arts
to be apprehensive [and hesitant]
hésiter [avec inquiétude, crainte]
manquer de cœur [rare] [hésiter par manque de courage]
to be approachable [person]
être d'un accès facile [personne]
to be argumentative
avoir l'esprit de contradiction
to be armed
porter une armearmes
to be around
être (par) là
to be around sth. [e.g. sum of money]
tourner autour de qc. [effectifs, somme d'argent]
to be aroused
s'allumer [s'exciter]
être en éveil [soupçons, jalousie]
to be assaulted
se faire agresserdr.
être victime d'une agressiondr.
to be assigned
se voir attribuer
to be assimilated
s'assimiler
to be astonished
s'étonner
to be astounded
s'ébahir
être abasourdi
être stupéfait
to be astounding
tenir du prodige
to be at sth.
assister à qc. [être présent]
to be attached
être annexéédition
se fixer [s'attacher]tech.
to be attacked
être victime d'une agression
to be attentive
être sur le qui-vive [loc.]
to be available
être disponible
être d'un abord facile
to be available [to choose from]
être au choixcomm.
to be awake
être réveillé
avoir les yeux ouverts [ne pas s'endormir]
garder les yeux ouverts [ne pas s'endormir]
to be awakened [fig.]
être mis en éveil [fig.]
to be awarded sth.
se voir décerner qc.
to be away
s'absenter
to be away [not in town]
être en voyage
to be AWOL
être en absence illégalemil.
to be back
être de retour
réapparaître [aussi : réapparaitre]
to be bananas [coll.]
être barge [fam.] [être barjo]
to be bankrupt
être en faillitecomm.dr.fin.
to be barefoot(ed)
être pieds nus
to be barmy [Br.] [coll.]
être barge [fam.] [être barjo]
to be beached [e.g. whale]
s'échouer [baleine]
to be behind sb. [support]
être solidaire de qn.
to be behind sb./sth.
être en arrière de qn./qc.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement