dict.cc dictionary :: become :: English-French translation

Home

New Website

About

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: become

» Tabular list of translations | always

VERB	to become \| became \| become becoming \| becomes
SYNO	to become \| to turn \| to suit ...
to become \| to turn to become \| to suit to become \| to get \| to go © Princeton University

become: devenu {past-p}
to become: devenir
to become sb. [clothes etc.]: seoir à qn.vêt.
to become sth.: se faire qc. [devenir] [ex.: La chaleur se faisait de plus en plus grande.]
to become accepted: s'acclimater [idée]
to become acclimated [Am.]: s'acclimaterbot.zool.
to become acclimatised [Br.]: s'acclimaterbot.zool.
to become acclimatized: s'acclimaterbot.zool.
to become active: passer aux actes
to become agitated: s'agiter [perdre son calme]
to become Americanised [Br.]: s'américaniser
to become Americanized: s'américaniser
to become anglicized: s'angliciser
to become animated: s'animer [orateur]
to become apparent: se dessiner
transparaître
se révéler [apparaître]
s'affirmer [progrès, tendance]
to become assimilated: s'assimiler
to become baggy: se déformer [pantalon]vêt.
to become bare [tree]: se dénuder [se dégarnir - arbre]bot.
to become bent: gauchirconstr.matériel
to become better: s'amender
s'affermir [santé]méd.
to become bigger: devenir plus grand
to become blemished: se tacher [fruit]
to become blocked: s'obstruer [se boucher]
to become bloodshot [eyes]: s'injecter [yeux]anat.
to become blurred: s'estomper
se voiler [yeux]
s'éloigner [image, souvenir]
to become bolder: s'enhardir
to become bored: glisser dans l'ennui
s'embêter [fam.] [s'ennuyer]
to become cancerous: cancériserméd.
to become chapped: se crevasser [peau]anat.
to become chapped [lips]: (se) gercer [lèvres]anat.méd.
to become clarified: s'éclaircir [situation, problème, mystère]
to become clear: se faire jour
s'éclairer [fig.] [situation]
s'expliquer [être compréhensible]
to become clearer: s'éclairer [fig.] [situation]
se préciser [danger, avenir, menace]
s'éclaircir [situation, problème, mystère]
to become clogged [pipe, artery]: s'encrasser [pipe, arterie]méd.tech.
to become cloudy: se troubler [liquide]
se couvrir [ciel]météo.
to become commonplace: tomber dans le commun
to become concrete [plan]: devenir concret
to become confirmed: se confirmer [se réaffirmer]
to become confused: se confondre
se troubler [idées]
s'obscurcir [situation]
s'enchevêtrer [idées, événements]
to become confused [person, ideas]: s'embrouiller
to become congested: se congestionner [être encombré]trafic
to become cracked: se crevasser [sol]constr.
to become cyanotic: cyanoserméd.
to become debased: s'abâtardir [style]
se dégrader [langage]ling.
to become decalcified: se décalcifierbiol.
to become deforested: se déboisergéogr.sylv.
to become dehumanised [Br.]: se déshumanisersociol.
to become dehumanized: se déshumanisersociol.
to become dehydrated: se déshydrater
to become dejected: se décourager
to become demoralised [Br.]: se démoraliser
to become demoralized: se démoraliser
to become depleted: se dégarnir [se vider]
to become depoliticised [Br.]: se dépolitiserpol.
to become depoliticized: se dépolitiserpol.
to become depopulated: se dépeuplergéogr.sociol.
to become depraved: se dépraver
to become deserted: se dépeupler [se vider temporairement]
to become devalued: se dévaluerfin.
to become dilapidated: se délabrerarch.
to become discouraged: se décourager
to become discredited: se déconsidérer
se discréditer [perdre son crédit]
to become disenchanted: déchanter
to become disheartened: se décourager
to become distorted: se décomposer [visage, traits]
to become divided: se cliverminér.
to become dizzy: être pris de vertige
to become dry: se dessécher
to become dry [bread]: rassir [pain]cuis.
to become duller: s'appesantir [esprit]
to become effective [law etc.]: entrer en vigueuradm.
to become emaciated: s'émacier
to become encrusted: s'encroûter
to become enobled: se faire anoblir
to become entangled: s'enchevêtrer [fils, brins de laine]textile
to become established: s'établir
s'instituer
s'implanter
imposer son nom [entreprise]
se confirmer [se réaffirmer]
s'installer [régime]pol.
se naturaliserling.
to become exhausted: s'epuiser [réserves, ressources]écol.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers