dict.cc dictionary :: belt :: English-French translation

Home

New Website

About

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: belt

» Tabular list of translations | always

NOUN	a belt \| belts
VERB	to belt \| belted \| belted belting \| belts
SYNO	to belt \| to belt out \| belt ...
to belt \| to belt out belt \| belt ammunition \| belted ammunition belt \| swath bang \| bash \| belt \| knock \| smash belt \| knock \| rap \| whack \| whang © Princeton University

to belt sb. [punch, beat]: ficher un coup à qn.
to belt sth. [ammunition]: sangler qc. [munition]armesmil.
to belt sth. [ball]: donner un grand coup de pied dans qc.sport
belt: ceinture {f}vêt.
sangle {f}tech.vêt.
courroie {f}autotech.
Belt up! [Br.] [coll.] [idiom]: La ferme ! [fam.]
Ferme-la ! [fam.]
to belt along: foncer [aller très vite] [fam.]
to belt along [coll.]: bomber [fam.] [rouler vite]trafic
tracer [aller vite] [fam.]autotrafic
to belt along [coll.] [go at full speed]: cravacher [fam.] [en voiture]auto
to belt along sth. [go fast]: filer sur qc. [autoroute]auto
abrasive belt: bande {f} abrasivetech.
assembly belt: chaîne {f} [de montage]ind.
asteroid belt: ceinture {f} d'astéroïdesastron.
belt bag: sac {m} bananevêt.
belt buckle: boucle {f} de ceinture
belt drive: entraînement {m} par courroietech.
belt highway [Am.]: périphérique {m} autoroutiertrafic
belt loop: coulant {m} [anneau]vêt.
belt pouch: sac {m} bananevêt.
belt sander: ponceuse {f} à bandeoutil.
cartridge belt: cartouchière {f}
chastity belt: ceinture {f} de chastetévêt.
cogged belt: courroie {f} crantée [aussi : courroie dentée]tech.
commuter belt: grande banlieue {f}urban
conveyor belt: convoyeur {m} à bande
bande {f} transporteusetech.
courroie {f} transporteuseind.
tapis {m} roulantcomm.
conveyor belt [e.g. supermarket checkout]: tapis {m} de course [p.ex. caisse de supermarché]
drive belt: courroie {f} de transmissionauto
explosive belt: ceinture {f} explosivearmes
ceinture {f} d'explosifsarmes
garter belt [Am.]: porte-jarretelles {m}vêt.
green belt: ceinture {f} verteécol.géogr.
Kuiper belt: ceinture {f} de Kuiperastron.
lap belt: ceinture {f} ventraleautoaviat.
life belt: bouée {f} de sauvetagenaut.
ceinture {f} de sauvetagenaut.
pelvic belt: harnais {m} pelvienauto
safety belt: ceinture {f} de sécurité
sanding belt: bande {f} abrasivetech.
seat belt: ceinture {f} de sécuritéautoaviat.
stockbroker belt [Br.]: banlieue {f} cossueimmo.
suspender belt [Br.]: porte-jarretelles {m}vêt.
toothed belt: courroie {f} crantée [aussi : courroie dentée]tech.
waist belt: harnais {m} pelvienauto
grey belt land [Br.] [neol.]: [zone de ceinture verte de mauvaise qualité qui convient pour le développement]constr.écol.pol.
to tighten one's belt [fig.]: se serrer la ceinture
(military waist) belt: ceinturon {m}mil.vêt.
baggage conveyor belt: carrousel {m} à bagages [can.]aviat.tourismeVocVoy.
tapis {m} roulant à bagagesaviat.VocVoy.
belt of industry: ceinture {f} industrielleind.
belt of rain: zone {f} de pluiemétéo.
belt of trees: rangée {f} d'arbressylv.
lap seat belt: harnais {m} pelvienauto
v-belt drive: entraînement {m} par courroie trapézoïdaletech.
with belt and braces [Br.] [postpos.] [idiom]: exagérément prudent {adj}
with belt and suspenders [Am.] [postpos.] [idiom]: exagérément prudent {adj}
to fasten one's seat belt: boucler sa ceinture (de sécurité)autoaviat.
attacher sa ceinture (de sécurité)autoaviat.
s'attacher [en voiture]autotransp.
to have sth. under one's belt [idiom]: avoir qc. dans sa besace [loc.] [avantage]
to hit sb. below the belt: donner un coup bas à qn.
to hit sb. below the belt [also fig.]: frapper qn. sous la ceinture [aussi fig.]
to wear sth. with a belt: ceinturer qc. [porter avec une ceinture]vêt.
blow below the belt: coup {m} en dessous de la ceinture
to be a black belt in sth.: être ceinture noire de qc.sport
to fasten one's seat belt again: se rattacher [passager]
compressor unit for belt drive: groupe {m} de compression pour entraînement par courroietech.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers