|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: beyond
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: beyond

NOUN   beyond | -
beyond
au-delà {adv}
par-delà {prep}
au-delà de {prep}
beyond sth. [other than]
à part qc. {prep}
beyond belief
incroyable {adj}
rocambolesque {adj}
beyond compare [postpos.]
sans pareil {adj}
sans précédent {adj}
beyond comparison [postpos.]
sans pareil {adj}
incomparable {adj}
sans précédent {adj}
beyond control
hors contrôle {adv} [aussi : hors de contrôle]
beyond controversy [postpos.]
incontesté {adj}
beyond debate [postpos.]
incontesté {adj}
beyond dispute
sans contestation {adv}
beyond dispute [postpos.]
incontesté {adj}
beyond endurance [postpos.]
pas tenable {adj}
insupportable {adj}
beyond excuse [postpos.]
injustifiable {adj}
beyond measure
exorbitant {adj}
beyond question
sans contestation {adv}
beyond reach
hors d'atteinte {adv}
beyond reclaim [postpos.]
incorrigible {adj}
beyond redemption
irrémédiable {adj}
beyond redemption [hum.]
irrécupérable {adj} [fam.] [hum.] [personne]
beyond remedy
irrémédiable {adj}
beyond reproach
sans reproche {adj}
beyond suspicion
insoupçonnable {adj}
beyond suspicion [postpos.]
au-dessus de tout soupçon {adj}
beyond that
au-delà {adv}
ceci dit {adv}
à part cela {adv}
en dehors de cela {adv}
above and beyond
au-delà {adv}
beyond a doubt
sans doute {adv}
sans aucun doute {adv}
beyond all bearing [postpos.]
pas tenable {adj}
invivable {adj} [insupportable]
beyond all comparison [postpos.]
sans pareil {adj}
sans précédent {adj}
beyond all doubt
sans aucun doute {adv}
beyond all expectations
au delà de toute espérance {adv}
beyond all measure
excessivement {adv}
beyond all recognition
jusqu'à en être méconnaissable {adv}
beyond any question
sans aucun doute {adv}
beyond my comprehension
au-delà de mon entendement {adv}
beyond my ken
au-delà de mon entendement {adv}
beyond my means
au-dessus de mes moyens {adv}
beyond the border
au-delà de la frontière {adv}
It's beyond belief!
Ça me dépasse ! [effarant, choquant]
It's beyond me!
Ça me dépasse ! [incompréhensible]
That's beyond me!
Ça me dépasse !
to be beyond belief [idiom]
être inouï [loc.]
to be beyond redemption
ne plus être récupérable
to be beyond sb.'s abilities
être au-dessus des moyens de qn.
to be beyond sb.'s capabilities
être au-dessus des moyens de qn.
être hors de (la) portée de qn. [travail]
to be beyond sb.'s understanding
être hors de (la) portée de qn. [livre]
beyond all possible dispute
sans contestation possible {adv}
beyond all possible question
sans contestation possible {adv}
It's beyond all comprehension.
Cela dépasse l'entendement.
to be beyond (all) remedy
être sans remède
être irrémédiable
to be beyond all understanding
être incompréhensible
to be beyond the pale [person] [idiom]
être infréquentable
to be beyond the pale [remark, behaviour] [idiom]
être inadmissible
to live beyond one's means
vivre au dessus de ses moyens
to step beyond the law
sortir de la légalitédr.
to succeed beyond one's expectations
réussir au-delà de ses espérances
mystery beyond our understanding
mystère {m} incompréhensible
above and beyond the call of duty
bien au-delà du strict devoir {adv}
at the back of beyond [idiom]
au bout du monde {adv} [loc.]
dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.]
in the back of beyond [esp. Br.] [idiom]
en pleine cambrousse {adv} [fam.]
in the back of beyond [idiom]
au bout du monde {adv} [loc.]
au fin fond du monde {adv} [loc.]
to be in the back of beyond [coll.]
être au bout du monde [maison, ferme]
to be mature beyond one's years [idiom]
être précoce [en avance]
to go beyond the bounds of decency
franchir les limites de la décence
to go beyond the framework of sth.
déborder le cadre de qc.
to go beyond the scope of sth.
déborder le cadre de qc.
to go beyond the scope of the topic
déborder le sujet
to live at the back of beyond [Br.] [idiom]
habiter dans un patelin perdu [loc.]
voice from beyond the grave
voix {f} d'outre-tombe
Beyond the Forest [King Vidor]
La Garce [film de 1949]filmF
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement