|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: bit
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: bit

bit
mors {m}équi.
râtelier {m}équi.
bit {m}inform.
bit [of food]
morceau {m} [d'aliment]cuis.
bit [small amount]
bout {m} [petit morceau]
a bit
quelque peu {adv}
bit player
figurant {m}filmthéâtre
bit player [female]
figurante {f}filmthéâtre
curb bit
mors {m} de brideéqui.
digital bit
bit {m} numériqueinform.math.
drill bit
foret {m}outil.
mèche {f} [foret]outil.
snaffle bit
mors {m} de filetéqui.
standard bit
mors {m} normaléqui.
tiny bit
chouia {m} [fam.]
tantinet {m} [fam.]
a bit late
à retardement {adv}
a bit tipsy [Br.]
légèrement ivre {adj}
bit by bit
progressivement {adv}
au compte-gouttes {adv}
morceau par morceau {adv}
bit by bit [idiom]
petit à petit {adv} [loc.]
not a bit
pas du tout {adv}
quite a bit
assez souvent {adv}
quite a bit [coll.] [drink, worry]
passablement {adv} [considérablement]
to do bit parts
faire de la figurationthéâtre
(bit of) paper
papelard {m} [fam.] [feuille]
a bit of
un brin {m} de
bit of luck
zeste {m} de chance [fig.]
bit of wreckage
épave {f} [débris]
a tiny weeny bit [coll.]
un (tout) petit peu {adv}
champing at the bit [coll.]
rongeant son frein {adj} {pres-p} [fam.]
Every little bit helps. [idiom]
Petit à petit, l'oiseau fait son nid. [loc.]
It's a bit tricky. [idiom]
C'est un peu compliqué. [loc.]
That's a bit rich! [Br.] [coll.] [hum.]
Ça, c'est un peu fort ! [fam.] [hum.]
to be a bit batty [coll.]
battre la breloque [fam.] [personne]
to be a bit forced
être un peu poussé [loc.]
to be a bit loony [coll.]
avoir un (petit) grain [fam.]
to be a bit much [idiom]
être un peu exagéré [plaisanterie]
to be a bit player [coll.]
faire de la figuration [en politique] [fam.]pol.
to champ at the bit [fig.] [idiom]
ronger son frein [fig.] [loc.]
to cut sth. (a bit) fine [idiom]
ne pas se laisser de marge [loc.]
to earn a bit extra [idiom]
arrondir ses fins de mois [loc.]occup.
to elaborate a little bit
donner quelques précisions
to push it a bit [coll.]
pousser le bouchon trop loin [loc.]
bit on the side [coll.]
escapade {f}
nice bit of stuff [coll.] [Br.]
joli morceau {m} [fam.] [femme]
beau morceau {m} [fam.] [femme]
I'm a bit short of money this month.
Je suis un peu gêné ce mois-ci.fin.
It came as a bit of a shock. [idiom]
Ça a été la douche écossaise. [loc.]
It's a bit of a challenge.
Cela relève de la gageure.
It's a little bit too expensive.
C'est un peu cher.
It's looking a bit iffy. [coll.]
C'est mal barré. [fam.]
That's a bit of a surprise!
C'est surprenant !
with a bit of luck ...
avec un peu de chance ... {adv}
to be (feeling) a bit under the weather [coll.] [idiom]
être mal fichu [fam.]
ne pas être dans son assiette [fam.] [loc.]
to be a bit hard up [coll.] [idiom]
être gêné aux entournures [fam.] [loc.] [être à court d'argent]fin.
to be a bit long in the tooth [idiom]
n'être plus tout jeune [loc.]
to be a bit of all right [Br.] [sl.] [idiom]
ne pas être piqué des vers [loc.] [fig.]
ne pas être piqué des hannetons [loc.] [fig.]
to be champing at the bit [idiom] [fig.]
piaffer d'impatience
to be getting on a bit [idiom]
commencer à vieillir
to be in a bit of bother [idiom]
avoir des ennuis [loc.]
to develop a bit of a tummy [coll.] [man]
prendre de la brioche [fam.] [fig.] [loc.] [homme]
to do a bit of fishing
taquiner le goujon [fam.]
to give sb. a bit of leeway
donner du mou à qn. [fig.]
laisser du mou à qn. [fig.]
to go a bit too far
être un peu poussé [loc.]
to go looking for a bit of skirt [coll.]
courir la gueuse [fam.] [vieux] [péj.]
to have a bit on the side [coll.] [have an affair]
commettre un adultère
to have a bit on the side [idiom] [to be unfaithful]
être infidèle
to lay it on a bit thick [idiom] [to do sth. excessively]
en faire des tonnes [loc.]
to let sb. have a bit of leeway
donner du mou à qn. [fig.]
laisser du mou à qn. [fig.]
to let the rope out a bit
donner la corde du mou
to look a bit off-color [Am.]
avoir mauvaise mineméd.
to look a bit off-colour [Br.]
avoir mauvaise mineméd.
to make a bit of a face
faire une drôle de tête [fig.]
to take the bit between its teeth
prendre le mors aux dentséqui.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement