dict.cc dictionary :: black :: English-French translation

Home

New Website

About

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: black

» Tabular list of translations | always

ADJ	black \| blacker \| blackest
ADJ	blue/black \| - \| -
NOUN	a black \| blacks

black: noir {adj}
noir {m}
black [tea]: nature {adj} [thé]cuis.
Black [female]: Noire {f}ethn.
Black [person]: renoi {m} [verlan] [fam.]
Noir {m} [personne]ethn.
black-haired: aux cheveux noirs {adj}
blue/black [color code]: bleu-noir {adj}arts
deep black: noir profond {adj}
inky black: noir profond {adj}
inky-black: noir d'encre {adj}arts
jet-black: noir comme un corbeau {adj}arts
raven-black: noir comme un corbeau {adj}arts
to black out [faint, lose consciousness]: tomber dans les pommes [fam.] [s'évanouir]
to black sth. out: occulter qc. [ville, région]électr.mil.
to black sth. out [with ink, paint]: caviarder qc.
to turn sth. black: noircir qc.
black African: Africain {m} noir [très rare]ethn.
black African [female]: Africaine {f} noire [vieilli]ethn.
black balance: balance {f} des noirsfilmphoto.
black board: panneau {m} d'affichage
tableau {m} noiréduc.
black body: corps {m} noirastron.phys.
black box: boîte {f} noireaviat.
black bread: pain {m} noircuis.
black butter: beurre {m} noircuis.
black coffee: café {m} noircuis.
black comedy: humour {m} noir
Black Death: mort {f} noirehist.méd.
Black Death [European pandemic (plague)]: peste {f} noirehist.méd.
black dwarf: naine {f} noireastron.
black economy [Br.]: économie {f} parallèleécon.
économie {f} souterraineécon.
black eye: œil {m} au beurre noiranat.méd.
coquard {m} [œil tuméfié]anat.méd.
coquart {m} [œil tuméfié] [var. orth.]anat.méd.
cocard {m} [œil tuméfié] [var. orth.]méd.
Black Forest: Forêt-Noire {f}géogr.sylv.
black frost: gel {m} noirmétéo.
black hole [also fig.]: trou {m} noir [aussi fig.]astron.phys.
black humor [Am.]: humour {m} noir
black humour [Br.]: humour {m} noir
black ice: verglas {m}transp.
black light: lumière {f} noireoptique
black magic: magie {f} noireésot.
black man: renoi {m} [verlan] [fam.]
Black Maria [coll.]: panier {m} à salade [fam.]auto
black market: marché {m} noir
trafic {m} [commerce illicite]
black marketeer: trafiquant {m} de marché noircomm.dr.
black marketeer [female]: trafiquante {f} de marché noircomm.dr.
black marketing: trafic {m} [commerce illicite]
black mass: messe {f} noire
black money: argent {m} salefin.
black money [illegal money]: argent {m} noirfin.
black mood: humeur {f} massacrante
black olive: olive {f} noirecuis.
black pepper: poivre {m} noircuis.
black phthisis: anthracose {f} [Anthracosis pulmonum]méd.mines
Black Prince [Edward of Woodstock (15 June 1330 – 8 June 1376) was the eldest son of King Edward III of England]: Prince {m} Noirhist.
black pudding [Br.] [blood sausage]: boudin {m} (noir)cuis.
Black Sea: mer {f} Noiregéogr.
black sheep [also fig.]: mouton {m} noir [aussi fig.]
black sheep [fig.] [idiom]: brebis {f} galeuse [fig.] [loc.]
black smoker: fumeur {m} noirgéol.
black start: démarrage {m} autonomeélectr.
black truffle: rabasse {f}biol.cuis.
Black War [conflicts in Tasmania between British colonists and Aboriginal Tasmanians from the mid-1820s to 1832]: guerre {f} noirehist.mil.pol.
black and white [also fig.]: noir et blanc {adj} [aussi fig.]
in the black [fig.]: créditeur {adj} [compte]fin.
solvable {adj} [personne]fin.
It's pitch-black.: Il fait nuit noire.
(ultraviolet) black light: lumière {f} de Woodastron.optique
Black Forest cake [Am.]: forêt-noire {f}cuis.
Black Forest gateau [Br.]: forêt-noire {f}cuis.
Black Lives Matter <BLM> [an international human rights movement]: mouvement {m} Black Lives Matter <BLM> [la vie des Noirs compte]pol.sociol.
black lung (disease): anthracose {f} [Anthracosis pulmonum]méd.mines
black olive paste: tapenade {f} noircuis.
Black Sea Fleet [also: Black Sea fleet]: flotte {f} de la mer Noiremil.naut.
black swan event [event that comes as a surprise and has a major effect]: événement {m} du cygne noirécon.pol.
black urine disease: alcaptonurie {f}méd.
black-body radiation: rayonnement {m} du corps noir [aussi : rayonnement complet ou rayonnement thermique]astron.phys.
financial black hole: gouffre {m} financierfin.
Kerr black hole: trou {m} noir de Kerrastron.phys.
little black dress: petite robe {f} noirevêt.
Schwarzschild black hole: trou {m} noir de Schwarzschildastron.phys.
static black hole: trou {m} noir de Schwarzschildastron.phys.
strong black coffee: moka {m}cuis.
the Black Death: la peste {f} noirehist.méd.
in black and white: en noir et blanc {adv}
on a black background: sur fond noir {adv}
to give sb. a black eye: pocher l'œil à qn.
to have a black eye: avoir un œil pochéanat.méd.
avoir un œil au beurre noiranat.méd.
to swear black and blue [Aus.] [coll.] [idiom]: jurer ses grands dieux [loc.]
black and white photo: photo {f} noir et blancphoto.
black and white photograph: photo {f} noir et blancphoto.
black and white TV: télévision {f} en noir et blancélectr.RadioTV
black cumin (seed) oil: huile {f} de nigellecuis.
huile {f} de cumin noircuis.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers