|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: blind
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: blind

blind
aveugle {adj}
à l'aveugle {adv}
to blind sb./sth.
aveugler qn./qc.
blind drunk
ivre mort {adj}
blind drunk [coll.]
complètement bourré {adj} {past-p} [fam.]
rond comme une barrique {adj} [fam.] [loc.]
rond comme un petit pois {adj} [fam.] [loc.]
rond comme une queue de pelle {adj} [fam.] [loc.]
color blind [Am.]
daltonien {adj}
colour blind [Br.]
daltonien {adj}
partially blind
partiellement aveugle {adj}méd.
snow-blind
aveuglé par la neige {adj}météo.
to bake sth. blind [unfilled tart base]
cuire qc. à blanc [pâte à tarte]cuis.
to be blind [fig.]
ne pas avoir les yeux en face des trous [fam.] [loc.]
to blind-side sb. [take sb. by surprise] [Am.] [idiom]
faire la surprise à qn.
to go blind
devenir aveugleméd.sociol.
to swear blind [coll.] [idiom]
jurer ses grands dieux [loc.]
blind alley [also fig.]
voie {f} sans issue [aussi fig.]traficurban
blind arcade
arcade {f} aveuglearch.
arcature {f} aveuglearch.
blind belief
mystique {f} [passion]
blind current
courant {m} réactifélectr.
blind hole
trou {m} borgnetech.
blind obedience
obéissance {f} aveugle
obéissance {f} passive
blind person
aveugle {m}méd.sociol.
blind person [female]
aveugle {f}méd.sociol.
blind rage
fureur {f} aveugle
roller blind
store {m}
slatted blind [jalousie]
jalousie {f} [treillis]constr.
venetian blind
store {m} vénitien
Venetian blind
jalousie {f} [à lattes horizontales]constr.
vertical blind
jalousie {f} [à lattes verticales]constr.
to be blind drunk [idiom]
être rond comme une queue de pelle [loc.]
to be blind to sth. [idiom]
être aveugle à qc. [loc.]
to be flying blind [idiom]
être dans le cirage [loc.] [avion]aviat.
(vehicle) blind spot
angle {m} mortautotransp.
bias blind spot
biais {m} de la tâche aveuglepsych.
blind man's buff
colin-maillard {m}jeux
blind person's cane
canne {f} d'aveugle
canne {f} blanche [d'aveugle]
blind person's stick [Br.]
canne {f} d'aveugle
double-blind experiment
essai {m} en double aveugleméd.
double-blind trial
essai {m} en double aveugleméd.
in a blind rage
dans une rage aveugle {adv}
aveuglé par la colère {adj}
to blind sb with science
épater qn. avec sa science
to have blind faith in sb.
avoir une foi aveugle en qn.
to play blind man's buff
jouer à colin-maillardjeux
In the country of the blind the one-eyed man is king. [idiom]
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. [loc.]
In the land of the blind the one-eyed man is king. [idiom]
Au pays des aveugles, les borgnes sont rois. [loc.]
to be as blind as a bat [idiom]
être myope comme une taupe [loc.]
to be blind to one's limitations
s'aveugler sur ses possibilités
to be blind to one's shortcomings
s'aveugler sur ses défauts
to fly into a blind rage [idiom]
entrer dans une rage folle [loc.]
entrer dans une colère noire [loc.]
to turn a blind eye to sth.
tolérer qc. [infraction, écart de conduite]
to turn a blind eye to sth. [idiom]
fermer les yeux sur qc. [loc.]
blind mole
taupe {f} aveugle [Talpa caeca]zool.T
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement