dict.cc dictionary :: body :: English-French translation

Home

New Website

About

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: body

» Tabular list of translations | always

NOUN

a body | bodies

body [also wine]: corps {m} [aussi vin]
body: organisme {m} [corps humain]anat.
body [bodywork]: carrosserie {f}auto
body [flesh]: chair {f} [d'homme, d'animal]
body [mass]: masse {f}
body [of a car]: caisse {f} [de voiture]autotech.
body [panel, board]: commission {f} [délégation]
body-hugging [close-fitting]: près du corps {adj}vêt.
(car) body: coque {f}auto
advisory body: groupe {m} consultatifadm.
body art: art {m} corporelanat.arts
body clock: horloge {f} internebiol.
body culture: culture {f} physique
body heat: chaleur {f} animale
body image: schéma {m} corporelanat.
body language: gestuelle {f}
langage {m} du corps
body lotion: lait {m} pour le corps
lotion {f} pour le corpscosm.
body mass <BM>: masse {f} du corps [poids]biol.méd.
body milk: lait {m} pour le corpscosm.
body search: fouille {f} corporelle
body temperature: température {f} du corps
body weight: masse {f} corporelle
body weight <BW> [body mass]: masse {f} du corps [poids]biol.méd.
body wrap: enveloppement {m} corporelcosm.
body-snatching: vol {m} de cadavressociol.
body-stripper: détrousseur {m} de cadavressociol.
body-stripper [female]: détrousseuse {f} de cadavressociol.
body-stripping: détroussement {m} de cadavressociol.
bog body: homme {m} des tourbièresarchéo.
celestial body: astre {m}astron.
corps {m} célesteastron.
consultative body: assemblée {f} consultative
organe {m} consultatifpol.
Golgi body: appareil {m} de Golgibiol.
governing body: faîtière {f} [suisse] [organisation]comm.
heavenly body: astre {m}astron.
corps {m} célesteastron.
human body: corps {m} humainanat.
Lewy body: corps {m} de Lewyméd.
professional body: collectivité {f} professionnelleoccup.
regulatory body: organisme {m} de contrôleadm.
to contort one's body: se contortionner
to regulate body temperature: réguler la température corporelleanat.méd.
black-body radiation: rayonnement {m} du corps noir [aussi : rayonnement complet ou rayonnement thermique]astron.phys.
Body Adiposity Index <BAI>: indice {m} d'obésité corporelleméd.
body fat percentage <BFP>: indice {m} de masse grasse <IMG>méd.sport
body mass index <BMI>: indice {m} de masse corporelle <IMC>méd.sport
body of water: masse {f} d'eau
plan {m} d'eaugéogr.hydro.
car body damage: tôle {f} froissée
full-body suit: combinaison {f} intégralevêt.
intimate body search: fouille {f} intime
Lewy body dementia: démence {f} à corps de Lewyméd.
n-body problem: problème {m} à N corpsmath.phys.
Over my dead body! [coll.]: Il faudra me passer sur le corps !loc.
Over my dead body! [fig.] [coll.]: Plutôt mourir !
to act as a body: agir de conserve [conjointement]comm.pol.
to have a good body: être bien foutu [personne] [fam.]
to shield sb. with one's body: faire un rempart de son corps à qn.
body integrity identity disorder <BIID>: apotemnophilie {f}psych.
trouble {m} de l'identité de l'intégrité corporellepsych.
body of standing water: eau {f} dormantehydro.
eau {f} stagnantehydro.
culture of the body: culture {f} physique
parts of the body: parties {f.pl} du corpsanat.
the main body of sth.: le gros {m} de qc. [troupes, armée]mil.
vigil by the body: veillée {f} funèbresociol.
to speak to the staff as a body: s'adresser collectivement au personnel
bottom half of the body: bas {m} du corpsanat.
left side of the body: hémicorps {m} gaucheanat.
main body of the army: gros {m} de la troupemil.
paralysis on / down one side of the body: hémiplégie {f}méd.
right side of the body: hémicorps {m} droitanat.
Invasion of the Body Snatchers [Don Siegel]: L'Invasion des profanateurs de sépulturesfilmF
Invasion of the Body Snatchers [Philip Kaufman]: L'Invasion des profanateursfilmF
The Body Snatchers [Jack Finney]: L'Invasion des profanateurslittérat.F

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers