dict.cc dictionary :: by :: English-French translation

Home

New Website

About

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: by

» Tabular list of translations | always

NOUN

by | bys

by: par {prep}
by [near / beside]: chez {prep}
près de {prep}
by [next to]: auprès de {prep}
aux abords de {prep}
by sb./sth. [near (to)]: au niveau de qn./qc. {adv} [près de]
(by) express: (en) exprès {adv}
alarmed by sth.: effaré par qc. {adj} {past-p}
blinded by sth. [also fig.]: aveuglé par qc. {adj} {past-p} [aussi fig.]
by accident: par accident {adv}
par méprise {adv}
par mégarde {adv}
fortuitement {adv}
accidentellement {adv}
par inadvertance {adv}
by accident [chance]: par hasard {adv}
by air: par air {adv}aviat.
by airmail: par avion {adv}
by arrangement: à convenir {adv}
sur rendez-vous {adv} [chez le docteur, avocat, ministre]
by bicycle: à bicyclette {adv}bicyc.
en bicyclette {adv} [fam.]bicyc.
by bike: à vélo {adv}bicyc.
by bike [coll.]: à bicyclette {adv}bicyc.
en bicyclette {adv} [fam.]bicyc.
by bluffing: à l'esbroufe {adv} [fam.]
by chance: par hasard {adv}
fortuitement {adv}
par aventure {adv}
par raccroc {adv} [par hasard]
au pif {adv} [fam.] [trouver]
incidemment {adv} [par hasard]
by contrast: en retour {adv}
en revanche {adv}
by custom: par habitude {adv}
by day: en journée {adv}
(dans) la journée {adv}
pendant la journée {adv}
by daylight: au jour {adv}
by default: par défaut {adv} [sans agir]dr.inform.math.
by degrees: petit à petit {adv} [loc.]
by degrees [idiom] [gradually]: progressivement {adv}
au compte-gouttes {adv}
by degrees [idiom] [step by step]: par étapes {adv}
d'étape en étape {adv}
de proche en proche {adv}
pied à pied {adv} [pas à pas]
by delegation: par délégation {adv}
by error: par erreur {adv}
by express: par exprès {adv}
par porteur special {adv}transp.
by extension [logically]: par extension {adv}
by extortion: par extorsion {adv}dr.
by far: de loin {adv} [de beaucoup]
by force: de force {adv}
avec force {adv}
par la force {adv}
par (la) force {adv}
by forgetfulness: par oubli {adv}
by guesswork: au jugé
by hearsay: par ouï-dire {adv}
by heart: par cœur {adv}
by heart [know] [perfectly]: sur le bout des doigts {adv}
by implication: tacitement {adv}
implicitement {adv}
by inference: par voie de conséquence {adv}
by inhibiting: en empêchant {adv}
by land: par voie de terre {adv}
by law: de droit {adv}
de jure {adv}dr.
by mistake: par erreur {adv}
par méprise {adv}
par mégarde {adv}
sans le vouloir {adv}
involontairement {adv}
accidentellement {adv}
par inadvertance {adv}
sans faire exprès {adv}
by mouth: par voie buccale {adv}méd.pharm.
by name: nommément {adv}
nominativement {adv}
by nature: de nature {adv}
par nature {adv}
by necessity: inévitablement {adv}
by night: nuitamment {adv}
pendant la nuit {adv}
de nuit {adv} [pendant la nuit]
by now: à l'heure qu'il est {adv}
by phone: par téléphone {adv}télécom.
by precedent: par tradition {adv}
by preference: de préférence {adv}
by prescription [Am.]: sur ordonnance {adv}pharm.
by preventing: en empêchant {adv}
by rail: par voie ferrée {adv}trains
by return: sans délai {adv}
by right: de droit {adv}
by sea: par voie maritime {adv}
by sight: de vue {adv}
by stages: par étapes {adv}
progressivement {adv}

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers