dict.cc dictionary :: chain :: English-French translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: chain

» Tabular list of translations | always

NOUN	a chain \| chains
VERB	to chain \| chained \| chained chaining \| chains
SYNO	Chain \| Ernst Boris Chain ...
Chain \| Ernst Boris Chain \| Sir Ernst Boris Chain chain \| chemical chain chain \| chain of mountains \| mountain chain \| mountain range \| range \| range of mountains chain \| concatenation chain \| strand \| string © Princeton University

to chain sth. [e.g. a dog]: attacher qc. [chien]zool.
chain: chaîne {f}
chaînette {f}
chain [worn around neck]: sautoir {m} [bijouterie]
to chain sb. to sth.: enchaîner qn. à qc.
to chain sb. up: attacher qn. avec des chaînes
to chain sb./sth. (up): enchaîner qn./qc.
to chain sb./sth. to sth.: attacher qc. à qc.
to chain-smoke: fumer cigarette sur cigarette
anchor chain: chaîne {f} d'ancrenaut.
bicycle chain: chaîne {f} de vélobicyc.
chaîne {f} de bicyclettebicyc.
cam chain [coll.]: chaîne {f} de distributiontech.
camshaft chain: chaîne {f} de distributiontech.
chain bracelet: gourmette {f}
chain bridge: pont {m} suspendu
chain case: carter {m} de chaînebicyc.
chain gang: chaîne {f} de forçatsdr.hist.
chain guard: carter {m} de chaînebicyc.
chain letter: chaîne {f} de lettres
chain link: maillon {m} (d'une chaîne)
chain mail: cotte {f} de maillesarmure
chain migration: migration {f} en chaînesociol.
chain reaction [also fig.]: réaction {f} en chaîne [aussi fig.]chim.nucl.phys.
chain rule: règle {f} de la chaînemath.
chain rule [in calculus]: règle {f} de dérivation en chaînemath.
théorème {m} de dérivation des fonctions composéesmath.
chain saw: scie {f} mécaniqueoutil.sylv.
scie {f} à chaîneoutil.sylv.
chain stay: base {f} [partie d'une bicyclette]bicyc.
chain stays: bases {f.pl} [cadre de bicyclette]bicyc.
chain stitch: chaînette {f} [couture : point d'aiguille ou de crochet]textile
chain store: chaîne {f} de magasinscomm.
magasin {m} à succursales multiplescomm.
chain tension: tension {f} de la chaînetech.
chain-smoker: grand fumeur {m}
fumeur {m} invétéré
chain-smoker [female]: fumeuse {f} invétérée
cold chain: chaîne {f} frigorifiquealim.cuis.transp.
cooling chain: chaîne {f} du froidcomm.cuis.
chaîne {f} frigorifiquealim.cuis.transp.
curb chain: gourmette {f}équi.
daisy chain: guirlande {f} de pâquerettes
decay chain: série {f} radioactivenucl.phys.
chaîne {f} radioactivenucl.phys.
filiation {f} radioactivenucl.phys.
chaîne {f} de désintégrationnucl.phys.
désintégration {f} en cascadenucl.phys.
door chain: chaîne {f} de sûreté
drive chain: chaîne {f}bicyc.
financial chain: chaîne {f} financièrefin.
fob chain: chaîne {f} de montrehorl.
food chain: chaîne {f} alimentairebiol.écol.
gold chain: chaîne {f} en or
hotel chain: chaîne {f} d'hôtelstourisme
infection chain: chaîne {f} de contaminationméd.
island chain: cordon {m} insulairegéogr.
Markov chain: chaîne {f} de Markovmath.stat.
molecular chain: chaîne {f} moléculairechim.phys.
mountain chain: cordillère {f}géogr.géol.
peptide chain: chaîne {f} peptidiquebiochim.
production chain: chaîne {f} de productionind.
filière {f} de productionind.
retail chain: enseigne {f} [chaine de magasins]comm.
retailing chain: chaîne {f} de distributioncomm.
safety chain: chaîne {f} de sûreté
chaîne {f} de sécurité
silver chain: chaîne {f} en argent
small chain: chaînette {f}
snow chain: chaîne {f} (à) neigeautométéo.
chaîne {f} (de voiture)autométéo.
chaîne {f} antidérapantautométéo.
supply chain: chaîne {f} d'approvisionnementalim.écon.ind.
timing chain: chaîne {f} de distributiontech.
tire chain [Am.] [Can.]: chaîne {f} (de voiture)autométéo.
tyre chain [Br.]: chaîne {f} (de voiture)autométéo.
value chain: chaîne {f} de valeurécon.
watch chain: chaîne {f} de montrehorl.
ball and chain: boulet {m} de bagnarddr.
boulet {m} [de bagnard]dr.
chain fitting area [for trucks and lorries in winter in a mountain region]: aire {f} de chaînagemétéo.trafictransp.
chain of command: ligne {f} d'autoritémil.
chaîne {f} de commandementmil.
chain of infection: chaîne {f} de contaminationméd.
chain of islands: cordon {m} insulairegéogr.
chain of lights: guirlande {f} lumineuse
chain-up area [for trucks and lorries in winter in a mountain region]: aire {f} de chaînagemétéo.trafictransp.
fast food chain: chaîne {f} de fast-foodscomm.cuis.
fast-food chain: chaîne {f} de fast-foodscomm.cuis.
polymerase chain reaction <PCR>: réaction {f} en chaîne par polymérasebiotech.
to be a chain smoker: fumer à la chaîne
to chain two people together: enchaîner deux personnes l'une à l'autre
unstoppable chain of events: cycle {m} infernal
to attack sb. with a bicycle chain [dated]: assommer qn. à coups de chaîne de bicyclette
to be a link in the chain [idiom]: être un maillon de la chaîne [loc.]
to be the weak link in a chain [idiom]: être le maillon faible de la chaîne [loc.]
A chain is only as strong as the weakest link. [idiom]: Une chaîne n'est pas plus solide que son maillon le plus faible. {noun} [loc.]
chain pickerel: brochet {m} maillé [Esox niger]ichtyo.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers