All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: come
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: come
NOUN   come | -
VERB  to come | came | come
coming | comes
to come
venir
arriver [venir]
to come [coll.] [have an orgasm]
jouir [sexuellement]
Come on!
Allez !
How come?
Comment ça (se fait) ?
to come across sb./sth.
tomber sur qn./qc.
to come alongside sth.
accoster qc.naut.
to come back
revenir
to come back [return to success]
faire son retour
faire un come-back
to come home
rentrer (chez soi) [revenir]
to come late
arriver en retard
to come loose
se desceller
to come through sth. [situation, difficulties]
se tirer de qc. [situation, difficultés]
to come towards sb.
venir au-devant de qn.
aller à la rencontre de qn.
Come over here!
Viens ici ! [fam.]
Come what may.
Advienne que pourra.loc.
to come / result from sth.
être issu de qc.
to come a cropper [Br.]
ramasser une bûcheloc.
ramasser une gamelleloc.
to come a cropper [Br.] [coll.]
ramasser une pelleloc.
to come a cropper [coll.]
se casser le nez [fam.]loc.
to come back down
redescendre
to come close to sth. [almost amount to]
friser qc. [manquer de peu]
to come in handy
être utile
to come in time
arriver à temps
to come into view
apparaître
to come to know sth.
apprendre qc. [savoir]
to come to life
s'éveiller [esprit, ville]
to come to light
affleurer
in the ... [days, weeks, months, years] to come
dans les ... {adv} [jours, semaines, mois, années] à venir
to come back into favour [Br.]
rentrer en grâce
to come off its hinges [door]
sortir de ses gonds [porte]
to come to a compromise
trouver un compromis
to come to a halt
s'immobiliser [involontairement]
to come to one's senses
revenir à la raison
to come to sb.'s aid
venir en aide à qn.
to come within one's duties
relever de ses fonctions
His son, for one [among others], didn't come.
Son fils, entre autres, n'est pas venu.
I'm afraid I can't come.
Je suis désolé mais je ne peux pas venir.
if he should have come out without his key
pour peu qu'il soit sorti sans sa clé
till the cows come home [coll.]
à la saint-glinglin [fam.]loc.
to be / come up to standard
être à la hauteur
être du niveau requis
to come at an inconvenient moment
arriver comme un cheveu sur la soupe
to come into a large inheritance
faire un gros héritage
to come just at the right time
tomber à picloc.
to come to an abrupt end
se terminer brusquement
Come Live with Me [Clarence Brown]
Viens avec moiFfilm
Lassie Come Home [Fred M. Wilcox]
Fidèle LassieFfilm
Lover Come Back [Delbert Mann]
Un pyjama pour deuxFfilm
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers