dict.cc dictionary :: cook :: English-French translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: cook

» Tabular list of translations | always

NOUN	a cook \| cooks
VERB	to cook \| cooked \| cooked cooking \| cooks
SYNO	Captain Cook \| Captain James Cook ...
Captain Cook \| Captain James Cook \| Cook \| James Cook to cook \| to fix \| to make \| to prepare \| to ready to cook \| to fake \| to falsify \| to fudge \| to manipulate \| to misrepresent \| to wangle © Princeton University

to cook (sth.): cuire (qc.)cuis.
cuisiner (qc.)cuis.
to cook: faire la cuisinecuis.
faire la tambouille [fam.]cuis.
cook: cuisinier {m} [personne]cuis.occup.
cuistot {m} [fam.] [cuisinier]cuis.occup.
cook [female]: cuisinière {f}cuis.occup.
cheffe {f} [fam.]cuis.occup.
to cook gently: faire cuire à feu douxcuis.
to cook out [Am.]: faire des grilladescuis.
to cook sb.'s goose [coll.] [fig.]: descendre qn. en flammes [fam.] [loc.]
to cook slowly: cuire lentementcuis.
cuire à feu douxcuis.
to cook sth. up: préparer qc. [plat]cuis.
to cook sth. up [coll.]: fricoter qc. [fam.]
to cook sth. up [coll.] [plot]: mijoter qc. [fam.] [préparer une action de longue main]
to partially cook sth.: cuire qc. partiellementcuis.
to pre-cook sth.: précuire qc.cuis.
to steam (cook) sth.: étuver qc.cuis.
bad cook: gargotier {m} [péj.]cuis.
bad cook [female]: gargotière {f} [péj.]cuis.
Cook Strait: détroit {m} de Cook [détroit qui sépare l'Île du Nord et l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande]géogr.
Cook–Levin theorem [also: Cook's theorem]: théorème {m} de Cook-Levin [aussi : théorème de Cook]math.
expert cook: cordon bleu {m} [qui cuisine bien]cuis.occup.
pastry cook: pâtissier {m}cuis.occup.
pastry cook [female]: pâtissière {f}cuis.occup.
to cook in water: cuire à l'eaucuis.
to cook sth. au gratin: gratiner qc.cuis.
to cook the books [coll.] [fig.]: manipuler les registresfin.
Aoraki / Mount Cook: Aoraki/mont Cook {m} [fait partie des Alpes du Sud et est le point culminant de la Nouvelle-Zélande]géogr.
cook's disposable cap: calot {m} jetable pour cuisiniercuis.occup.vêt.
Cook until golden brown.: Laissez dorer.cuis.
to be a brilliant cook [coll.]: être un as en cuisinecuis.
to be an excellent cook: exceller à cuisinercuis.
to cook in boiling water: faire cuire à l'eau bouillantecuis.
to cook sth. in boiling water: cuire qc. à grande ébullitioncuis.
to learn (how) to cook: apprendre à faire la cuisinecuis.éduc.
chief cook and bottlewasher [coll.] [hum.]: factotum {m}
I let the meat cook to stew too long.: J'ai trop laissé cuire la viande.cuis.
to cook at a low gas: faire cuire à feu douxcuis.
to cook at a low heat: faire cuire à feu douxcuis.
to cook over a high heat: faire cuire à feu vifcuis.
to cook over a medium heat: faire cuire à feu moyencuis.
to cook salmon in a foil parcel: faire du saumon en papillotecuis.
to cook sth. at a low temperature: cuire qc. à basse températurecuis.
to cook sth. in a double-boiler: cuire qc. au bain-mariecuis.
to cook sth. in a microwave (oven): cuire qc. au (four) micro-ondescuis.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers