dict.cc dictionary :: country :: English-French translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: country

» Tabular list of translations | always

NOUN	a country \| countries
NOUN	the country [countryside] \| -
NOUN	country [country music] \| -
NOUN	the country [outside urban areas] \| -
SYNO	area \| country \| country \| land ...
area \| country country \| land \| nation country \| rural area country \| land \| state body politic \| commonwealth \| country \| land \| nation \| res publica \| state © Princeton University

country: rural {adj}
pays {m}
country [rural area]: campagne {f}
country [state or nation]: État {m}géogr.pol.
across country: à travers champs {adv}
country-wide: à l'échelle de l'état {adj} {adv} [fig.]
cross-country: à travers champs {adv}
à travers champs {adj} [parcours]sport
third country [attr.]: de pays tiers {adj}dr.pol.
(country) squire: hobereau {m} [péj.]
agrarian country: pays {m} agricoleagr.géogr.
agricultural country: pays {m} agricoleagr.géogr.
another country: pays {m} tiersgéogr.pol.
Basel-Country [canton]: canton {m} de Bâle-Campagne <BL>géogr.pol.
Basque country: Pays {m} basquegéogr.
bordering country: pays {m} voisingéogr.
cobelligerent country: nation {f} cobelligérantemil.pol.
country bumpkin: cul-terreux {m} [fam.] [péj.]
country bumpkin [coll.] [pej.]: bouseux {m} [fam.] [péj.]
péquenot {m} [fam.] [péj.] [aussi : pèquenot]
péquenaud {m} [fam.] [péj.] [aussi : pèquenaud]
country bumpkin [coll.] [pej.] [female]: péquenote {f} [fam.] [péj.] [aussi : pèquenote]
péquenaude {f} [fam.] [péj.] [aussi : pèquenaude]
country bumpkin [female] [coll.] [pej.]: bouseuse {f} [fam.] [péj.]
country dance: bal {m} champêtredanse
danse {f} folkloriquedanse
country dweller: campagnard {m}
country dweller [female]: campagnarde {f}
country folk: ruraux {m.pl}
country gentleman: gentilhomme {m} campagnard
country ham [Am.]: jambon {m} crucuis.
country house: bastide {f} [maison]arch.
country house [mansion]: manoir {m}immo.
country life: vie {f} campagnardesociol.
vie {f} à la campagnesociol.
country music: country {m} {f}mus.
musique {f} countrymus.
country name: nom {m} de pays
country omelette [potato & bacon omelette]: omelette {f} paysannecuis.
country priest: curé {m} de campagneoccup.relig.
country road: route {f} de campagne
petite route {f} (de campagne)transp.
country seat [manor house]: gentilhommière {f}arch.
country wine: vin {m} du terroircuis.œnol.
developing country: pays {m} en voie de développementgéogr.pol.
pays {m} en développementécon.géogr.sociol.
distant country: pays {m} lointain
flat country: plaine {f}géogr.
hilly country: pays {m} de collinesgéogr.
host country: terre {f} d'accueil
pays {m} d'accueilpol.
industrialised country [Br.]: pays {m} industrialiséind.
industrialized country: pays {m} industrialiséind.
issuing country: pays {m} émetteur
landlocked country: pays {m} enclavégéogr.
pays {m} sans accès à la mergéogr.
level country: plaine {f}géogr.géol.
member country: pays {m} membregéogr.pol.
mother country: mère {f} patrie
native country: patrie {f}
neighboring country [Am.]: pays {m} voisingéogr.
neighbouring country [Br.]: pays {m} voisingéogr.
nonmember country: pays {m} non-membrepol.
one's country: le pays {m} [région d'origin : nation]géogr.
pariah country: État {m} voyoupol.
rogue country: État {m} voyoupol.
third country: pays {m} non membrepol.UE
in the country: à la campagne {adv}
throughout the country: dans tout le pays {adv}
sur toute l'étendue du pays {adv}
d'un bout à l'autre du pays {adv}
to cross-country ski: faire du ski de fondalpin.sport
to flee a country: fuir un pays
to go across country: prendre à travers champs [loc.]
to invade a country: envahir un paysmil.
to leave the country: sortir du pays
to woo a country [idiom]: faire des avances à un pays [loc.]
advanced developing country: pays {m} émergentécon.géogr.pol.
country of asylum: pays {m} d'asilegéogr.pol.
country of immigrants: pays {m} d'immigration
country of origin: pays {m} d'originegéogr.
country of provenance: pays {m} d'originegéogr.
country providing aid: pays {m} donateurécon.pol.
cross country racing: cross {m} [à cheval]équi.sport
cross country running: cross {m} [à pied]sport
cross-country {m} [cross]sport
cross country vehicle: tout-terrain {m} [voiture]auto
cross-country route: transversale {f} [route : grande]
cross-country running: cross {m} [à pied]sport
cross-country {m} [cross]sport
cross-country ski: ski {m} de fond [équipement]sport
cross-country skier: skieur {m} de fondsport
fondeur {m}alpin.sport
cross-country skier [female]: skieuse {f} de fondsport
fondeuse {f}alpin.sport
cross-country skiing: ski {m} de fond [activité]sport
cross-country skis: lattes {f.pl} de ski de fondsport
cross-country vehicle: véhicule {m} tout terrainauto
emerging market country: pays {m} émergentécon.géogr.pol.
far-off country: pays {m} lointain

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers