dict.cc dictionary :: court :: English-French translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: court

» Tabular list of translations | always

NOUN	a court \| courts
VERB	to court \| courted \| courted courting \| courts
SYNO	court \| court of justice ...
court \| court of justice \| court of law \| lawcourt Court \| Margaret Court court \| royal court court \| motor hotel \| motor inn \| motor lodge \| tourist court to court \| to woo court \| courtroom court \| homage court \| courtyard court \| judicature \| tribunal to court \| to romance \| to solicit \| to woo © Princeton University

to court sb.: courtiser qn.
faire la cour à qn.
conter fleurette à qn. [loc.]sociol.
to court sth.: courir à qc. [catastrophe, échec]
court: tribunal {m}dr.
cour {f}
cour {f} de justicedr.
court {m}sport
in court: juridiquement {adv}dr.
to court disaster: tenter le diable
to court sb. assiduously: faire une cour assidue à qn.
to court-martial sb.: traduire qn. en cour martialedr.mil.
to hold court: trôner
(court) bailiff: huissier {m} [de justice]dr.occup.
(court) bailiff [female]: huissière {f} [de justice]dr.occup.
Administrative Court: Cour {f} administrativedr.
appellate court: cour {f} d'appeldr.
tribunal {m} d'appeldr.
assize court [criminal trial court in France, obsolete in UK since 1972]: cour {f} d'assisesdr.
audit court: cour {f} des comptescompt.dr.
center court [Am.]: court {m} centralsport
centre court [Br.]: court {m} centralsport
church court: tribunal {m} ecclésiastiquedr.relig.
circuit court: tribunal {m} itinérantdr.
clay court [tennis]: court {m} en terre battuesport
constitutional court: conseil {m} constitutionneldr.
cour {f} constitutionnelleadm.dr.
county court [England and Wales]: tribunal {m} d'instancedr.
court card: figure {f} [carte de jeux]jeux
court case: cas {m} juridiquedr.
court clerk: greffier {m}dr.occup.
court clerk [female]: greffière {f}dr.occup.
court decision: décision {f} de justice
court employee: greffier {m}dr.occup.
court employee [female]: greffière {f}dr.occup.
court jester: fou {m} [à la cour]hist.occup.
court life: vie {f} de la cour
court martial: cour {f} martialedr.mil.
court order: décision {f} judiciairedr.
court session: séance {f} de tribunaldr.
court shoe [Br.]: escarpin {m}vêt.
criminal court: tribunal {m} correctionneldr.
Crown Court [Br.] [trial court with a judge and jury]: cour {f} d'assisesdr.
district court: tribunal {m} de grande instancedr.
ecclesiastical court: tribunal {m} ecclésiastiquedr.relig.
federal court: tribunal {m} fédéral <TF> [suisse] [Lausanne]dr.
food court: aire {f} de restaurationcomm.cuis.
General Court [within the Court of Justice of the European Union]: palais {m} de justiceadm.dr.UE
grass court: gazon {m} [terrain]sport
court {m} en gazonhorl.sport
guardianship court: tribunal {m} de tutelledr.sociol.
handball court: terrain {m} de handballsport
High Court [Br.]: Cour {f} suprêmedr.
juvenile court: tribunal {m} pour enfantsdr.
kangaroo court [coll.]: tribunal {m} irrégulierdr.
law court: cour {f}dr.
military court: cour {f} martialedr.mil.
outside court: court {m} annexesport
pelota court: fronton {m} [à la pelote basque] [terrain]sport
petanque court: terrain {m} de pétanquesport
police court: tribunal {m} de policedr.
probate court: tribunal {m} successoraldr.
tribunal {m} des successionsdr.
regional court: tribunal {m} de grande instancedr.
sheriff court [Scot.]: tribunal {m} d'instancedr.
special court: tribunal {m} d'exceptiondr.
Supreme Court [Am.]: Cour {f} suprêmedr.
Supreme Court [USA]: conseil {m} constitutionneldr.
tennis court: court {m} de tennissport
terrain {m} de tennissport
out of court [attr.]: extrajudiciaire {adj}dr.
to appear in court: paraître en justicedr.
comparaître en justicedr.
se présenter à l'audiencedr.
to take sb. to court: attaquer qn. en justicedr.
coller un procès à qn.dr.
poursuivre qn. [en droit pénal]dr.
to take sb. to court [idiom] [sue]: poursuivre qn. en justicedr.
to take sth. to court: déférer qc.dr.
appellate (court) judge: juge {m} d'appeldr.occup.
appellate (court) judge [female]: juge {f} d'appeldr.occup.
contempt of court: refus {m} d'obéissancedr.
outrage {m} à magistratdr.
Court of Cassation: Cour {f} de Cassationdr.
court-appointed lawyer: avocat {m} commis d'officedr.occup.
court-appointed lawyer [female]: avocate {f} commise d'officedr.occup.
Hampton Court Palace [London Borough of Richmond upon Thames]: château {m} de Hampton Court [la résidence favorite du roi Henri VIII]arch.hist.
high court judge: juge {m} de la cour suprêmedr.occup.
International Criminal Court <ICC>: Cour {f} pénale internationale <CPI>dr.pol.
provost's court matter: cas {m} prévôtaldr.hist.
Tennis Court Oath [a pivotal event in the French Revolution. In 1789, the members of the French Third Estate voted "not to separate until the Constitution of the kingdom is established"]: serment {m} du Jeu de paume [1789]hist.pol.
to appear before a court: paraître en justicedr.
to be presented at court: être présenté à la Cour
to bring sb. before a court: déférer qn. [accusé]dr.
to come before the court: passer en justicedr.
to dismiss a (court) case: aboutir à un non-lieudr.
to go to court over sth.: déférer qc.dr.
to petition the court for sth.: réclamer qc. au tribunaldr.
to refer sth. to a court: déférer qc. [affaire]dr.
saisir un organisme de qc. [tribunal, juge ; d'une accusation]dr.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers