dict.cc dictionary :: crazy :: English-French translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: crazy

» Tabular list of translations | always

ADJ	crazy \| crazier \| craziest
NOUN	a crazy \| crazies
SYNO	crazy \| dotty \| gaga \| wild ...
crazy \| dotty \| gaga \| wild crazy \| looney \| loony \| nutcase \| weirdo crazy \| half-baked \| screwball \| softheaded brainsick \| crazy \| demented \| disturbed \| mad \| sick \| unbalanced \| unhinged © Princeton University

crazy [coll.]: dingue {adj} [fam.]
loufoque {adj} [fam.]
toqué {adj} [fam.]
déjanté {adj} [fam.]
foutraque {adj} [fam.]
maboul {adj} [fam.] [fou]
cinglé [fam.] [fou]
crazy: fou {adj} [personne, idée]
dément {adj}
branquignol {adj}
fondu {adj} [fam.]
barjo {adj} [fam.]
braque {adj} [fam.]
azimuté {adj} [fam.]
foldingue {adj} [fam.]
givré {adj} [fou] [fam.]
frappé {adj} [fou] [fam.]
cintré {adj} [fam.] [fou]
siphonné {adj} [fam.] [fou]
louf {adj} [fam.] [loufoque]
brindezingue {adj} [fam.] [fou]
malade {adj} [fam.] [déraisonnable]
batshit crazy [Am.] [coll.] [vulg.]: complètement fêlé {adj} [fam.]
completely crazy: complètemet fou {adj}
crazy about sth.: accro à qc. {adj} [fam.] [musique, sport, régal]
friand de qc. {adj} [chocolat, compliments, nouveautés]
football-crazy [Br.] [coll.]: footeux {adj} [fam.] [passionné pour le football, supporteur]sport
It's crazy!: C'est dingue ! [inadmissible]
soccer-crazy [Am.] [coll.]: footeux {adj} [fam.] [passionné pour le football, supporteur]sport
to be crazy: ne pas avoir toute sa tête [loc.]
to go crazy: être pris de folie
to go crazy [coll.]: perdre la boussole [fam.] [perdre la raison]
crazy idea: idée {f} folle
crazy look: lueur {f} de folie
crazy paving: dallage {m} irréguliermatériel
to be crazy about sb. [coll.]: être fou de qn.
to be crazy about sb./sth.: aimer qn./qc. à la folie
to be crazy about sth. [coll.]: raffoler de qc. [fam.]
être dingue de qc. [passionné]
to go crazy about sth.: se toquer de qc. [fam.]
to go crazy over sth.: s'enfiévrer pour qc.
crazy golf course: parcours {m} de mini-golfjeux
the crazy 1920s: les années {f.pl} folleshist.
It drives me crazy. [coll.]: Ça me rend fou. [fam.]
It's crazy to do sth.: C'est de la folie de faire qc.
to be absolutely crazy about sb. [coll.] [idiom] [in love]: être tout ce qu'il y a de plus sérieux avec qn. [loc.]
to be crazy about animals [coll.] [idiom]: être fou des animaux [fam.] [loc.]
to be crazy about antiques: avoir la folie des antiquités
to be suddenly crazy about sth.: se (laisser) prendre au jeu [loc.]
crazy thing to do: folie {f} [acte déraisonnable]
You'd have to be crazy to do that!: Il faut être fou pour faire ça !
to drive at a crazy speed: conduire à une vitesse folleauto

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers