dict.cc dictionary :: deeply :: English-French translation

Home

New Website

About

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: deeply

» Tabular list of translations | always

SYNO	deeply \| profoundly \| deep \| deeply
deeply \| profoundly deep \| deeply © Princeton University

deeply: vertement {adv}
foncièrement {adv} [totalement]
profondément {adv} [creuser, pénétrer, s'enfoncer]
deeply [profoundly]: vivement {adv} [profondément]
deeply afflicted: profondément affligé {adj} {past-p}
deeply appreciative [grateful]: profondément reconnaissant {adj}
deeply ashamed: profondément honteux {adj} [personne]
deeply attached: profondément attaché {adj} {past-p}
deeply committed: profondément attaché {adj} {past-p}
deeply disappointed: profondément déçu {adj} {past-p}
deeply distressed: profondément affligé {adj} {past-p}
deeply embarrassed: profondément gêné {adj} {past-p}
deeply embedded: profondément ancré {adj} {past-p}
deeply embroiled: profondément impliqué {adj} {past-p}
deeply entrenched: profondément ancré {adj} {past-p}
deeply felt: profondément ressenti {adj} {past-p}
deeply grateful: profondément reconnaissant {adj}
deeply held: profondément ancré {adj} {past-p}
deeply hurt: profondément blessé {adj}
deeply implicated: profondément impliqué {adj} {past-p}
deeply impressed: profondément impressionné {adj} {past-p}
deeply ingrained: profondément ancré {adj} {past-p}
deeply insulted: profondément insulté {adj} {past-p}
deeply involved: profondément impliqué {adj} {past-p}
deeply lined [face]: buriné {adj} [visage]
deeply moved [emotionally]: profondément ému {adj} {past-p}
deeply moving: bouleversant {adj} {pres-p}
deeply offended: profondément offensé {adj} {past-p}
profondément insulté {adj} {past-p}
deeply religious: profondément religieux {adj}relig.
deeply rooted: profondément ancré {adj} {past-p}
profondément enraciné {adj} {past-p}
deeply saddened: profondément triste {adj}
profondément affligé {adj} {past-p}
profondément attristé {adj} {past-p}
deeply shocked: profondément choqué {adj} {past-p}
deeply thankful: profondément reconnaissant {adj}
deeply touched [emotionally]: profondément ému {adj} {past-p}
to affect sb. deeply: affecter qn. profondément
to breathe deeply: respirer à fond
respirer à pleins poumons
to deeply affect sb.: affecter qn. profondément
to deeply regret sth.: regretter beaucoup qc.
to delve deeply: plonger profondément
to dive deeply: plonger profondément
to grieve deeply: être affligé
to inhale deeply: inspirer profondément
to move sb. deeply: bouleverser qn.
émouvoir qn. [bouleverser]
to sleep deeply: dormir profondément
to touch sb. deeply: aller droit au cœur de qn. [bienveillance, sympathie]
deeply in debt [postpos.]: très endetté {adj}fin.
deeply in love [postpos.]: profondément amoureux {adj}
to be deeply affected: être durement touché [affectivement]
to be deeply despondent: être plongé dans un abattement profond
to be deeply distressed: être profondément affligé
to be deeply embedded [also fig.]: avoir de profondes racines [aussi fig.]
to be deeply entrenched [also fig.]: avoir de profondes racines [aussi fig.]
to be deeply ingrained [also fig.]: avoir de profondes racines [aussi fig.]
to be deeply religious: être profondément religieuxrelig.
to breathe in deeply: inspirer profondément
deeply rooted fear: crainte {f} profondément enracinée
She is deeply contented.: Elle est très contente.
That affected me deeply.: Cela m'a affecté profondément.
That upset me deeply.: J'en suis tout chaviré.
to be deeply disturbed by sth.: être profondément troublé par qc.
to be deeply indebted to sb.: devoir une fière chandelle à qn. [loc.]fin.
to be deeply interested in sth.: être très intéressé par qc.
to become deeply absorbed in sth.: s'acharner sur qc.
to delve deeply into a subject [idiom]: plonger profondément dans un sujet [loc.]
to have a deeply furrowed face: avoir les traits burinés

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers