dict.cc dictionary :: doing :: English-French translation

Home

New Website

About

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: doing

» Tabular list of translations | always

NOUN	a doing \| doings
VERB	to do \| did \| done doing \| does/doth [archaic]

doing: faisant {adj} {pres-p}
before doing sth.: avant de faire qc. {adv}
without sb. doing sth.: sans que qn. fasse qc.
to avoid doing sth.: éviter de faire qc.
to begin doing sth.: se mettre à qc.
commencer par qc.
se mettre à faire qc.
commencer à faire qc.
to bother doing sth.: se fatiguer à faire qc. [se donner de la peine]
to catch sb. doing sth.: attraper qn. à faire qc. [fig.]
to commence doing sth.: commencer à faire qc.
to contemplate doing sth.: faire qc. en imagination
to continue doing sth.: enchaîner sur qc.
continuer de faire qc.
to countenance sb. doing: admettre que qn. fasse qc.
to defer doing sth.: ajourner qc.
to delay doing sth.: ajourner qc.
to discover sb. doing sth.: attraper qn. en train de faire qc.
to dread doing sth.: appréhender de faire qc.
to enjoy doing sth.: se plaire à faire qc.
prendre plaisir à faire qc.
to envisage doing sth.: envisager de faire qc.
to feign doing sth.: feindre de faire qc.
to find sb. doing sth.: trouver qn. en train de faire qc.
to finish doing sth.: finir de faire qc.
to forget doing sth. [no longer remember doing]: ne plus se souvenir d'avoir fait qc.
to grudge doing sth.: rechigner à faire qc.
avoir la douleur de faire qc.
to hate doing sth.: détester faire qc.
to hate sb. doing sth.: détester que qn. fasse qc.
to imagine doing sth.: imaginer de faire qc.
to imagine sb. doing sth.: imaginer qn. en train de faire qc.
to intend doing sth.: compter faire qc.
entendre faire qc.
projeter de faire qc.
envisager de faire qc.
prétendre faire qc. [littéraire]
to keep doing sth. [always producing the same effect]: continuer de faire qc. [produire toujours le même effet]
to love doing sth.: aimer faire qc.
to permit doing sth.: donner son aval pour qc. [l'approuver, l'autoriser]
to prefer doing sth.: préférer faire qc.
to propose doing sth.: proposer de faire qc.
to recommend doing sth.: préconiser faire qc.
to regret doing sth.: regretter d'avoir fait qc.
to remember doing sth.: se souvenir d'avoir fait qc.
to resent doing sth.: être mécontent d'avoir à faire qc.
to resent sb. doing sth.: ne pas supporter que qn. fasse qc.
to resist doing sth.: résister à faire qc.
to risk doing sth.: risquer de faire qc.
to spot sb. doing sth.: apercevoir qn. en train de faire qc.
to start doing sth.: se mettre à faire qc.
commencer à faire qc.
to stop doing sth.: cesser de faire qc.
arrêter de faire qc.
s'arrêter de faire qc.
to stop sb. doing sth.: interdire à qn. de faire qc.
to suggest doing sth.: proposer de faire qc.
to tolerate doing sth.: supporter de faire qc.
to try doing sth.: essayer de faire qc.
to venture doing sth.: s'aventurer à faire qc.
akin to doing sth.: comparable à faire qc. {adj}
famous for doing sth.: renommé pour faire qc. {adj}
hesitant about doing sth.: réticent à faire qc. {adj}
I'm doing fine.: Je me porte comme un charme. [loc.]
incapable of doing sth.: incapable de faire qc. {adj}
indispensable for doing sth.: indispensable pour faire qc. {adj}
instead of doing sth.: au lieu de faire qc. {adv}
renowned for doing sth.: renommé pour faire qc. {adj} {past-p}
short of doing sth.: à moins de faire qc.
skilful at doing sth. [Br.]: habile à faire qc. {adj}
skillful at doing sth. [Am.]: habile à faire qc. {adj}
unanimous in doing sth.: unanime à faire qc. {adj}
to (simply) love doing sth.: faire qc. très volontiers
to abstain from doing sth.: s'interdire de faire qc.
to accuse sb. of doing sth.: accuser qn. de faire qc.
to accustom sb. to (doing) sth.: accoutumer qn. à (faire) qc.
to advise sb. against doing sth.: déconseiller à qn. de faire qc.
to affront sb. by doing sth.: faire à qn. l'affront de faire qc.
to agree on doing sth.: convenir de faire qc. [s'accorder sur]
to alarm sb. by doing sth.: effaroucher qn. en faisant qc.
to apologise for doing sth. [Br.]: s'excuser d'avoir fait qc.
to apologise for doing sth. [which is continuing] [Br.]: s'excuser de faire qc.
to apologize for doing sth. [Am.]: s'excuser d'avoir fait qc.
to apologize for doing sth. [which is continuing]: s'excuser de faire qc.
to balk at doing sth.: rechigner à faire qc.
to be busy doing sth.: être en train de faire qc.
to be careful doing sth.: être prudent en faisant qc.
to be considering doing sth.: songer à faire qc.
to be doing well: se porter bien
to be doing well [business]: tourner rond [entreprise, affaires]comm.
to be just doing sth.: être en train de faire qc.
to be late doing sth.: être en retard pour faire qc.
to be worth doing sth. [idiom]: valoir le coup de faire qc. [loc.]
to be worthwhile doing sth.: valoir la peine de faire qc.
to begin doing sth. again: recommencer à faire qc.
to beguile sb. into doing sth.: pousser qn. à faire qc. en le trompant
to benefit from doing sth.: faire qc. avec profit
to bewilder sb. by doing sth.: déconcerter qn. en faisant qc.
to bulldoze sb. into doing sth. [idiom]: obliger qn. à faire qc.
to bustle about doing sth.: s'affairer à faire qc.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers