dict.cc dictionary :: drunk :: English-French translation

Home

New Website

About

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: drunk

» Tabular list of translations | always

ADJ	drunk \| drunker \| drunkest
NOUN	a drunk \| drunks
VERB	to drink \| drank/[regional (southern US)] drunk \| drunk/[coll. also] drank/[obs.] drunken drinking \| drinks
SYNO	drunk \| intoxicated \| inebriated ...
drunk \| intoxicated drunk \| inebriated \| intoxicated drunk \| drunkard \| inebriate \| rummy \| sot \| wino © Princeton University

drunk: ivre {adj}
saoul {adj}
soûl {adj}
en état d'ivresse {adj}
en état d'ébriété {adj}
rond {adj} [fam.] [ivre]
brindezingue {adj} [fam.] [ivre]
pochard {m} [fam.]
sac {m} à vin [fam.]
drunk [coll.]: ivrogne {m}
personne {f} ivre [masculine et féminine]
drunk [coll.] [drunkard]: alcoolo {m} [fam.] [péj.]
drunk [coll.] [female drunkard]: alcoolo {f} [fam.] [péj.]
drunk [coll.] [female]: ivrogne {f}
drunk [female]: pocharde {f} [fam.]
blind drunk: ivre mort {adj}
blind drunk [coll.]: complètement bourré {adj} {past-p} [fam.]
rond comme une barrique {adj} [fam.] [loc.]
rond comme un petit pois {adj} [fam.] [loc.]
rond comme une queue de pelle {adj} [fam.] [loc.]
completely drunk: complètement ivre {adj}
completely drunk [inebriated]: fin saoul {adj}
dead drunk: ivre mort {adj}
drunk with sth.: ivre de qc. {adj}
punch-drunk [coll.] [stunned]: sonné {adj} [fam.] [étourdi]
quite drunk: complètement ivre {adj}
slightly drunk: légèrement ivre {adj}
to be drunk: être ivre
avoir son compte [fam.] [être ivre]
to get drunk: s'enivrer
se griser [fam.]
se soûler [fam.]
prendre une (bonne) biture [fam.]cuis.
to get sb. drunk: saouler qn.
soûler qn. [fam.] [rendre ivre]
griser qn. [faire trop boire qn.]
to make sb. drunk: enivrer qn. [alcool]
drunk driving: conduite {f} en état d'ivresseautodr.
drunk driving [esp. Am.]: conduite {f} en état d'ébriétéautodr.trafic
drunk with power: ivre de pouvoir {adj}
assoiffé de pouvoir {adj}
to be blind drunk [idiom]: être rond comme une queue de pelle [loc.]
to get blind drunk [coll.]: se soûler la gueule [fam.] [ivre]
to get completely drunk: se bourrer la gueule [fam.]
to get oneself drunk: prendre une (bonne) cuite [fam.]
drunk driving limit [Am.]: taux {m} d'alcoolémie maximaledr.
drunk as a skunk [coll.]: rond comme une barrique {adj} [fam.] [loc.]
rond comme un petit pois {adj} [fam.] [loc.]
drunk as a skunk [coll.] [idiom]: rond comme une queue de pelle {adj} [fam.] [loc.]
drunk as a skunk [idiom]: bourré comme un coing {adj} {past-p} [loc.]
to get drunk on beer: se soûler à la bière
to have drunk too much: avoir trop bu
to be as drunk as a skunk [idiom]: avoir une cuite carabinée [loc.]

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers