dict.cc dictionary :: duck :: English-French translation

Home

New Website

About

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: duck

» Tabular list of translations | always

NOUN	a duck \| ducks
NOUN	a duck [bird] \| ducks/[esp. collectively] duck
NOUN	duck [fabric] \| -
VERB	to duck \| ducked \| ducked ducking \| ducks
SYNO	duck \| duck's egg \| to dip \| to douse ...
duck \| duck's egg to dip \| to douse \| to duck © Princeton University

to duck: se baisser
to duck [boxer]: esquiver un coup [boxer]sport
to duck [lower the head quickly]: faire le dos rond [fig.]
to duck sb./sth. [push under water]: faire boire la tasse à qn./qc.
to duck sth.: esquiver qc. [coup]
se dérober à qc. [question]
duck: canard {m}cuis.orn.T
duck [vehicle] [Am.]: véhicule {m} amphibieautonaut.tech.
to duck behind sth. [hide]: se cacher derrière qc.
to shoot duck: tirer le canardchasse
(female) duck: cane {f}orn.
bath duck: canard {m} de bainjouets
canard {m} en plastiquejouets
canard {m} en caoutchoucjouets
braised duck: canard {m} à l'estouffadecuis.
Christmas duck: canard {m} de Noëlcuis.
duck breast: magret {m} de canardcuis.
magret {m} [de canard]cuis.
duck fat: graisse {f} de canardcuis.
duck hunting: chasse {f} aux canardschasse
duck leg: cuisse {f} de canardcuis.
duck liver: foie {m} de canardcuis.
duck meat: viande {f} de canardcuis.
duck mousse: mousse {f} de canardcuis.
duck terrine: terrine {f} de canardcuis.
duck test: test {m} du canardspéc.
lame duck [fig.] [Am.] [politician in office without power]: canard {m} boiteux [fig.]pol.
male duck: malard {m}orn.
potted duck: rillettes {f.pl} de canardcuis.
rubber duck: canard {m} de bainjouets
canard {m} en plastiquejouets
canard {m} en caoutchoucjouets
sitting duck [fig.] [personne]: victime {f} facile
sitting duck [fig.] [target]: cible {f} facile
squeaky duck: canard {m} de bainjouets
canard {m} en plastiquejouets
canard {m} en caoutchoucjouets
to duck and dive [idiom]: s'esquiver
to duck one's head: faire le dos rond [fig.]
baisser la tête [par précaution]
Beijing (roast) duck: canard {m} laqué (de Pékin)cuis.
breast of duck: magret {m} de canardcuis.
magret {m} [de canard]cuis.
confit of duck [cooked and preserved in own fat]: confit {m} de canardcuis.
duck liver pâté: pâté {m} de foie gras de canardcuis.
duck noodle soup: soupe {f} de canard au vermicellecuis.
duck-liver mousse: mousse {f} de foie de canardcuis.
Indian runner duck: coureur {m} indienorn.
Peking (roast) duck: canard {m} laqué (de Pékin)cuis.
duck in orange sauce: canard {m} à l'orangecuis.
smoked duck breast salad: salade {f} de magret fumécuis.
to be like water off a duck's back to sb. [fig.] [idiom]: glisser sur qn. comme l'eau sur l'aile d'un canard [fig.] [loc.]
to duck one's head under water: plonger sa tête subitement sous l'eau
marinated slices of duck breast: émincé {m} de magret de canard marinécuis.
thin slices of fillet of duck: aiguillette {f} de canardcuis.
The Wild Duck [Henrik Ibsen (1884)]: Le Canard sauvagelittérat.théâtreF
Donald Duck [Disney]: Donald Duck {m}BDF
(African) yellow-billed duck: canard {m} à bec jaune [Anas undulata]orn.T
(Argentine) lake duck: érismature {f} ornée [Oxyura vittata]orn.T
(common) goldeneye (duck): garrot {m} à œil d'or [Bucephala clangula]orn.T
(North) American black duck: canard {m} noir [Anas rubripes]orn.T
(North) American wood duck: canard {m} branchu [Aix sponsa]orn.T
canard {m} carolin [Aix sponsa]orn.T
acorn duck: canard {m} branchu [Aix sponsa]orn.T
canard {m} carolin [Aix sponsa]orn.T
African comb duck: canard {m} casqué [Sarkidiornis melanotos]orn.T
African comb-duck: canard {m} casqué [Sarkidiornis melanotos]orn.T
Argentine blue-billed duck: érismature {f} ornée [Oxyura vittata]orn.T
Argentine ruddy duck: érismature {f} ornée [Oxyura vittata]orn.T
Australian wood duck: canard {m} à crinière [Chenonetta jubata]orn.T
Aylesbury duck [domesticated duck, originally from UK, bred for its meat]: canard {m} d'Aylesburycuis.orn.T
Barrow's golden-eye (duck): garrot {m} d'Islande [Bucephala islandica]orn.T
Barrow's goldeneye (duck): garrot {m} d'Islande [Bucephala islandica]orn.T
bimaculate duck: sarcelle {f} Baikal [Sibirionetta formosa]orn.T
sarcelle {f} de Formose [Sibirionetta formosa]orn.T
sarcelle {f} élégante [Sibirionetta formosa]orn.T
blue-billed duck: érismature {f} australe [Oxyura australis] [espèce de canard]orn.T
Brahminy duck: tadorne {m} casarca [Tadorna ferruginea, syn. : Casarca casarca, Casarca ferruginea]orn.T
Brazilian duck: canard {m} amazonette [Amazonetta brasiliensis]orn.T
sarcelle {f} du Brésil [Amazonetta brasiliensis]orn.T
bronze-winged duck: canard {m} à lunettes [Speculanas specularis, syn. : Anas specularis]orn.T
canvasback (duck): fuligule {m} à dos blanc [Aythya valisineria]orn.T
Carolina (wood) duck: canard {m} branchu [Aix sponsa]orn.T
canard {m} carolin [Aix sponsa]orn.T
comb duck: canard {m} casqué [Sarkidiornis melanotos]orn.T
common scoter (duck): macreuse {f} noire [Melanitta nigra]orn.T
crested duck: canard {m} huppé [Lophonetta specularioides, syn.: Anas specularioides]orn.T
duck hawk [Am.]: faucon {m} pèlerin [Falco peregrinus]orn.T
duck-billed platypus: ornithorynque {m} [Ornithorhynchus anatinus]zool.T
falcated duck: canard {m} à faucilles [Mareca falcata, syn. : Anas falcata]orn.T
Falkland steamer duck: brassemer {m} des Malouines [Tachyeres brachypterus]orn.T
ferruginous duck: fuligule {m} nyroca [Aythya nyroca]orn.T
Fischer's eider (duck): eider {m} à lunettes [Somateria fischeri]orn.T
fulvous tree duck: dendrocygne {m} fauve [Dendrocygna bicolor]orn.T
fulvous whistling duck: dendrocygne {m} fauve [Dendrocygna bicolor]orn.T
harlequin duck: canard {m} arlequin [Histrionicus histrionicus]orn.T
garrot {m} arlequin [Histrionicus histrionicus]orn.T
arlequin {m} plongeur [Histrionicus histrionicus]orn.T
Hartlaub's duck: canard {m} de Hartlaub [Pteronetta hartlaubii, syn. : P. hartlaubi]orn.T
Indian whistling duck: dendrocygne {m} siffleur [Dendrocygna javanica]orn.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers