|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: effect
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: effect

effect
effet {m}
action {f} [effet]
in effect
en effet {adv}
to effect miracles
faire merveille
to take effect
agir [avoir un effet]
(commencer à) faire effetpharm.
entrer en vigueurdr.
prendre effet [mesure, loi]dr.
(special) effect
truc {m}filmthéâtre
after-effect
effet {m} (suivant)
séquelle {f}méd.
after-effect {sg}
répercussions {f.pl}
Balassa–Samuelson effect [also: Harrod–Balassa–Samuelson effect]
effet {m} Balassa-Samuelsonécon.
beneficial effect
bienfait {m} [effet bénéfique]
Bernoulli effect
effet {m} Bernoulliphys.
binding effect [of a norm]
force {f} obligatoiredr.
boomerang effect
effet {m} boomerang
butterfly effect
effet {m} papillonphys.
concertina effect
effet {m} accordéon [fam.]autotrafic
curative effect
effet {m} curatifméd.pharm.
deleterious effect
effet {m} délétère
direct effect
effet {m} directdr.
domino effect
effet {m} boule de neige
domino effect [fig.]
effet {m} domino [fig.]
Doppler effect
effet {m} Dopplerphys.
endowment effect
effet {m} de dotationécon.
endowment effect [also: divestiture aversion]
aversion {f} à la dépossession [aussi : effet de dotation]écon.psych.
Faraday effect
effet {m} Faradayphys.
field effect
effet {m} de champphys.
Fisher effect
équation {f} de Fisherécon.
framing effect
effet {m} de cadragepsych.
greenhouse effect
effet {m} de serreécol.météo.
harmful effect
effet {m} délétère
healing effect
effet {m} curatifméd.pharm.
ill effect
conséquence {f} néfaste
intended effect
effet {m} escompté
legal effect
validité {f}dr.
leverage (effect) [also fig.]
effet {m} de levier [aussi fig.]
network effect
effet {m} de réseau
photoelectric effect <PE>
effet {m} photoélectrique <EPE>phys.
placebo effect
effet {m} placeboméd.
political effect
effet {m} politiquepol.
Rashomon effect
effet {m} Rashômonpsych.
recency effect
effet {m} de récencepsych.
retroactive effect
effet {m} rétroactif
scale effect
économie {f} d'échelleécon.
side effect
effet {m} secondaire
snowball effect
effet {m} boule de neige
special effect
effet {m} spécialfilmthéâtre
stage effect
effet {m} scéniquethéâtre
stochastic effect
effet {m} stochastiquemath.stat.
suspensive effect
valeur {f} suspensivedr.
therapeutic effect <TE>
effet {m} thérapeutiqueméd.
to that effect
dans cet esprit {adv}
with effect from [+date]
à compter de
with immediate effect
dès maintenant {adv}
à effet immédiat {adv}
to have no effect
n'avoir aucun effet [critique, suggestion]
to have some effect
faire de l'effet [article, commentaire]
to put sth. into effect
réaliser qc. [exécuter]
to remain in effect
rester en vigueurdr.
to strive for effect
rechercher l'effet
adverse drug effect <ADE>
effet {m} secondaireméd.pharm.
catch-up effect
effet {m} de rattrapage
foreign language effect
effet {m} langue étrangèreling.psych.
knock-on effect [fig.]
effet {m} domino [fig.]
knock-on effect {sg}
répercussions {f.pl}
red-eye effect [also: red eye effect]
effet {m} yeux rougesphoto.
sunk-cost effect
effet {m} des coûts irrécupérablesécon.psych.
trickle-down effect
effet {m} de ruissellementécon.
yo-yo effect
effet {m} yoyo [aussi : yo-yo]
under the effect of sth.
sous l'effet de qc. {adv}
sous l'action de qc. {adv}
to effect a strategic withdrawal
effectuer un repli stratégiquemil.
to have (a) retroactive effect
avoir un effet rétroactifdr.
to have a negative effect
avoir une action néfaste
to have a positive effect
avoir une action bénéfique
to have a strong effect
avoir un impact
to have an effect on sth.
se faire ressentir sur qc.
concerner qc. [affecter]
fractional quantum Hall effect <FQHE>
effet {m} Hall quantique fractionnairemath.phys.
magneto-optic Faraday effect <MOFE>
effet {m} Faradayphys.
to achieve the effect one wants
réussir son effet
to evaluate the combined effect of sth.
évaluer le double effet de qc.
to have a debilitating effect on sb./sth.
fragiliser qn./qc.
to have a detrimental effect on sb.
avoir une influence néfaste sur qn.
to have a detrimental effect on sb./sth.
être nuisible à qn./qc.
to have a mellowing effect on sb.
adoucir qn.
to have a numbing effect on sb.
abrutir sb. [médicament, fatigue]
to have a positive effect (on sb.sth.)
avoir un effet positif (sur qn./qc.)
to have the effect of doing sth.
avoir pour effet de faire qc.
avoir pour conséquence de faire qc.
to work back from effect to cause
remonter de l'effet à la cause
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement