dict.cc dictionary :: else :: English-French translation

Home

New Website

About

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: else

» Tabular list of translations | always

else: d'autre {adv}
sans quoi {adv}
faute de quoi {adv}
Anything else?: Et avec ça ?cuis.VocVoy.
everybody else: tous les autres {pron}
everywhere else: partout ailleurs {pron}
nowhere else: nulle part ailleurs {adv}
or else: ou bien {conj}
someone else: quelqu'un d'autre {pron}
something else: autre chose {pron}
somewhere else: ailleurs {adv}
autre part {adv}
everything else: tout le reste {m}
Nothing else matters.: Plus rien n'a d'importance.
That's something else!: Voilà autre chose ! [fam.]
to mistake sb./sth. for sb./sth. (else): confondre qn./qc. avec qn./qc. (d'autre)
Let's go somewhere else!: Allons ailleurs !
What else is new? [sarcastic]: C'est du déjà vu.
to detest sth. above all else: détester qc. par-dessus tout
I'm sorry, I thought you were someone else.: Excusez-moi, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre.
It wasn't me, you must be confusing me with somebody else.: Ce n'était pas moi, vous devez confondre.
Would there be anything else? [more purchases]: Et avec ça ? [plus d'achats]comm.
to be taken for someone else: passer pour quelqu'un d'autre
to give more importance to sth. than to sth. else: privilégier qc. sur qc. d'autre
to give sb. an advantage over sb. else: privilégier qn. sur qn. d'autre
to go one better than everybody else [idiom]: faire de la surenchère [loc.]
to know sb. better than anyone else: connaître qn. mieux que quiconque
to put the blame on sb. else: rejeter la faute sur qn.
withdrawal in order to allow sb. else to run: désistement {m} en faveur de qn.pol.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers