dict.cc dictionary :: ever :: English-French translation

Home

New Website

About

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: ever

» Tabular list of translations | always

SYNO	ever \| ever so \| always \| e'er ...
ever \| ever so always \| e'er \| ever ever \| of all time © Princeton University

ever: jamais {adv}
ever [always]: toujours {adv}
ever [continuously]: continûment {adv}
as ever: comme toujours {adv}
ever-changing: moiré {adj} [littéraire]
ever-hungry: insatiable {adj}
first-ever: tout premier {adj}
for ever: à tout jamais {adv}
pour jamais {adv} [littéraire] [pour toujours]
hardly ever: presque jamais {adv}
très rarement {adv}
pratiquement jamais {adv}
if ever [should it ever occur that]: si jamais {conj}
never ever: au grand jamais {adv}
jamais de jamais {adv} [fam.]
never ever [coll.]: jamais (de la vie) {adv}
scarcely ever: pratiquement jamais {adv}
disappeared for ever: disparu à jamais {adj} {past-p}
ever since then: dès lors
depuis ce temps
ever so slightly: (un) tant soit peu {adv}
un tantinet {adv} [fam.]
gone for ever: disparu à jamais {adj} {past-p}
less than ever: moins que jamais {adv}
more than ever: plus que jamais {adv}
vanished for ever: disparu à jamais {adj} {past-p}
worse than ever: pire que jamais {adv}
It hardly ever happens.: Cela n'arrive presque jamais.
It's worse than ever!: C'est pis que jamais !
Nothing ever bothers me.: Rien ne me gêne.
Jamais rien ne me gène.
to work without ever stopping: travailler sans jamais s'arrêter
as quickly as ever you can: aussi vite que possible {adv}
Didn't it ever occur to you?: Cela ne t'est jamais venu à l'esprit ?
Don't ever do this again!: Ne fais plus jamais ça !
ever since I can remember: de tout temps {adv} [depuis toujours]
He is ever so clever. [Br.] [coll.]: Il est tellement futé.
This method is rarely, if ever, employed today.: Cette méthode est rarement, voire jamais, utilisée de nos jours.
Cette méthode est rarement, voire pas du tout, utilisée de nos jours.
Why ever did he go?: Pourquoi donc est-il allé ?
You'll never (ever) see him again.: Vous ne le verrez plus jamais.
Ever After [Graham Swift]: À tout jamaislittérat.F
Love Is Better Than Ever [Stanley Donen]: Une vedette disparaîtfilmF

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers