dict.cc dictionary :: fancy :: English-French translation

Home

New Website

About

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: fancy

» Tabular list of translations | always

ADJ	fancy \| fancier \| fanciest
NOUN	a fancy \| fancies
VERB	to fancy \| fancied \| fancied fancying \| fancies
SYNO	fancy \| fondness \| partiality ...
fancy \| fondness \| partiality fancy \| fantasy \| illusion \| phantasy to fancy \| to go for \| to take to to envision \| to fancy \| to figure \| to image \| to picture \| to project \| to see \| to visualise \| to visualize © Princeton University

fancy: de fantaisie {adj}
imagination {f}
fancy [language]: grandiloquent {adj}ling.
fancy [smart]: chic {adj}
to fancy sb. [Br.] [coll.] [be attracted to]: en pincer pour qn. [fam.]
fancy [imagination]: folle {f} du logis [littéraire] [imagination]
fancy [whim]: fantaisie {f}
to take sb.'s fancy: être au goût de qn.
fancy dress: travestissement {m} [déguisement]vêt.
mascarade {f} [péj.] [accoutrement]vêt.
fancy name: nom {m} ronflant [péj.] [nom impressionnant mais injustifié]
fancy outfit: beau costume {m}vêt.
passing fancy [whim]: passade {f} [engouement passager]
in fancy dress: déguisé {adj} [pour s'amuser]vêt.
to fancy oneself (as) sth.: se prendre pour qc. [se croire]
to fancy oneself (as) sth. [e.g. intelligent]: se croire qc. [p. ex. intelligent]
to wear fancy dress [Br.]: se costumer [se déguiser]vêt.
fancy dress parade: mascarade {f} [défilé]vêt.
fancy-dress ball: bal {m} costumé
bal {m} masquédanse
flight of fancy: lubie {f}
rêverie {f}
invention {f}
envolée {f} [littéraire] [élan]
footloose and fancy-free [Br.]: libre comme l'air {adj}
A little of what you fancy does you good. [idiom]: Ça ne peut pas te faire de mal. [loc.]
as the fancy took him / her: au gré de sa fantaisie
to go where one's fancy takes one [idiom]: aller au hasard [par plaisir]
marcher au hasard [par plaisir]
maker of fancy leather goods: sellier {m} [maroquinier]occup.
maker of fancy leather goods [female]: sellière {f} [maroquinière]occup.
tickle-my-fancy: pensée {f} des champs [Viola arvensis, syn. : V. tricolor L. subsp. arvensis]bot.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers