|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: few
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: few

ADJ   few | fewer | fewest
few
peu de {adv}
(a) few
quelques-uns {pron} [peu]
a few
quelques {pron}
a few times
plusieurs fois {adv}
every few minutes
toutes les quelques minutes {adv}
quite a few
un bon nombre {pron}
un certain nombre de {adj}
certains {pron} [personnes, choses]
quite a few [coll.]
pas mal de {prep} [fam.] [beaucoup de]
with few exceptions
à de rares exceptions près {adv}
a few (of them)
peu d'entre elles {pron}
a few days ago
voici bien des jours {adv}
a few hours before
quelques heures avant {adv}
in a few places
localement {adv} [par endroits]
in a few seconds
en quelques secondes {adv}
in a few words
en peu de mots {adv}
en quelques mots {adv}
these last few days
ces jours-ci {adv} [récemment]
with a few exceptions
à quelques exceptions près {adv}
to clarify a few details
donner quelques précisions
to exchange a few words
échanger quelques mots
to give sb. a few tips [coll.]
décrasser qn. [fam.]éduc.
to go a few steps
faire quelques pas
to make a few corrections
apporter quelques corrections
to provide a few details
donner quelques précisions
to say a few words
glisser quelques mots
to shed a few tears
verser quelques larmes
man of few words
taiseux (m) {noun} [belge]
woman of few words
taiseuse {f} [belge]
(in) the last few days
ces derniers jours {adv}
(in) the last few years
ces dernières années {adv}
(in) the past few days
ces derniers jours {adv}
(in) the past few years
ces dernières années {adv}
a few at a time
au compte-gouttes {adv}
a few steps from here
à deux pas {adv}
tout(e) proche {adv}
in a few days' time
dans quelques jours {adv}
in the next few days
ces jours-ci {adv} [bientôt]
There are only a very few left.
Il n'en reste que très peu.
We may need to bang a few heads together. [fig.]
On devra peut-être cogner quelques têtes.
with a few mouse clicks
en quelques clics de souris {adv}inform.
with a few rare exceptions
à quelques rares exceptions près {adv}
You'll make a few heads turn !
Tu vas attirer l'attention ! [compliment]
to be a few spokes shy of a wheel [Br.] [coll.] [rare] [idiom]
avoir une case en moins [fig.] [fam.] [loc.]
to be summed up in a few words
tenir en peu de mots
to exchange a few words with sb.
échanger quelques mots avec qn.
to give a few details about sb./sth.
apporter quelques précisions sur qn./qc.
to have a fair few problems [idiom]
avoir bien des problèmes
to have had quite a few [idiom] [to be pretty drunk]
avoir bien éclusé [fam.] [loc.]
tenir une bonne cuite [fam.] [loc.]
tenir une sacrée cuite [fam.] [loc.]
avoir un coup dans l'aile [fam.] [loc.]
to have quite a few problems [idiom]
avoir bien des problèmes
to jot down a few ideas
jeter quelques idées sur le papier
to precede a speech with a few words of thanks
faire précéder un discours de quelques mots de remerciement
to put a few stitches in sth.
faire un point à qc.textile
to say a few words about sb./sth.
dire quelques mots sur qn./qc.
to slip in a few words [fig.]
glisser quelques mots
to take a few steps back(wards)
reculer de quelques pas
to tell sb. a few home truths [idiom]
dire ses quatre vérités à qn. [fam.] [loc.]
A Few Green Leaves [Barbara Pym]
Un brin de verdurelittérat.F
few-leaved hawkweed
épervière {f} des murs [Hieracium murorum]bot.T
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement