|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: fine
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: fine

fine
beau {adj} [temps, spécimen, discours, projet]
amende {f}dr.
astreinte {f} [à payer]
contredanse {f} [fam.] [amende]dr.
PV {m} [fam.] [procès-verbal]dr.
amende {f} pénaledr.fin.
fine [good]
brave {adj} [avant le nom]
fine [thin, delicate]
fin {adj}
fine [thin]
ténu {adj}
to fine sb.
condamner qn. à une amendedr.
pénaliser qn. [sanctionner d'une amende]dr.
dresser (une) contravention à qn.dr.fin.
to fine sth.
coller qc. [vin]œnol.
fine [ticket]
contravention {f}dr.
Everything's fine!
Ça roule ! [fam.]
fine-boned
gracile {adj}
fine-sounding
ronflant {adj} {pres-p} [promesse]
fine-tuned
peaufiné {adj}
I'm fine.
Je vais bien.
Je me porte bien.
to be fine
se porter le mieux du monde
to feel fine
aller très bien
se sentir à l'aise
to fine-tune sth.
ajuster qc. précisémenttech.
to suit sb. fine
convenir parfaitement à qn.
daily fine
jour-amende {m}dr.fin.
fine arts
beaux-arts {m.pl}arts
arts {m.pl} plastiquesarts
fine bluff
joli coup {m} d'esbroufe
fine catch
belle pêche {f}ichtyo.
fine cloud [dust, chalk etc.]
poudroiement {m} [poussière, craie, etc.]
fine dining
haute cuisine {f}cuis.
fine distinction
distinguo {m}
distinction {f} subtile
subtilité {f} [argutie]
fine dust
poussière {f} fine
particules {f.pl} finesécol.
fine dust {sg}
poussières {f.pl} finesécol.
fine effort
bel effort {m}
fine particles
poussières {f.pl} finesécol.
fine particulates
poussières {f.pl} finesécol.
fine wrinkle
ridule {f}
money fine
amende {f} pénaledr.fin.
Fine with me.
Je veux bien. [volontiers]
I'm doing fine.
Je me porte comme un charme. [loc.]
in fine weather
aux beaux jours {adv}météo.
one (fine) day [idiom]
un beau jour {adv} [loc.]
one fine evening
un beau soir {adv}
one fine morning
par un beau matin {adv}
to face a fine
risquer une amendedr.
to incur a fine
encourir une amendedr.
to pay a fine
payer une pénalitédr.fin.
(the) fine print [Am.]
clauses {f.pl} en petits caractèresdr.
fine dust pollution
charge {f} de particules finesécol.
fine Guérande salt
sel {m} fin de Guérandecuis.
fine motor skills {pl}
motricité {f} finebiol.
fine sea salt [from salt pans]
fleur {f} de selcuis.naut.
fine-de-claire [oyster produced in shallow oyster bed of mixed fresh and saltwater]
fine-de-claire {f}alim.cuis.zool.
fine-structure constant <α>
constante {f} de structure fine <α>phys.
fine-tooth comb
peigne {m} fincosm.outil.
fine-toothed comb
peigne {m} fincosm.outil.
in very fine strips [vegetables] [postpos.]
en julienne {adj} [légumes]cuis.
It all went fine.
Cela s'est passé le mieux du monde.
It's fine by me!
Ça marche !
on a fine morning
par un beau matin {adv}
That will be fine!
Ça ira !
That's a fine mess!
Nous voilà dans de beaux draps ! [loc.]
The weather is fine.
Il fait beau (temps).
to be in fine form
être en pleine forme
to cut a fine figure
avoir belle allure
avoir fière allure
to cut sth. (a bit) fine [idiom]
ne pas se laisser de marge [loc.]
to hit sb. with a fine [idiom]
frapper qn. d'une amende [loc.]dr.
to impose a fine on sb.
frapper qn. d'une amende [loc.]dr.fin.
to threaten sb. with a fine
menacer qn. d'une amendedr.fin.
fine particulate air pollution
charge {f} de particules finesécol.
fine piece of work
bonne besogne {f}
fine-de-claire oyster
huître {f} finecuis.zool.
Museum of Fine Arts
musée {f} des beaux-artsarts
Don't bother about me, I'll be fine.
Ne t'inquiète pas pour moi, tout ira bien.
Everything is fine and dandy. [idiom]
Tout baigne dans l'huile. [loc.]
Fine words butter no parsnips. [idiom]
Les belles paroles n'arrangent rien. [loc.]
Les beaux discours ne servent à rien. [loc.]
if the weather is fine / nice
si le temps est beau
That's all fine and dandy. [idiom]
C'est parfait.
The book is a fine piece of scholarship.
C'est un livre d'une grande érudition.littérat.sci.
We're in a fine mess!
Nous voilà bien ! [ironique]
You'll get landed with a fine. [coll.]
Tu vas te faire coller une amende.
to go over sth. with a fine tooth comb [idiom]
désosser qc. [fam.] [décomposer, analyser]
to go over sth. with a fine-tooth comb [fig.] [idiom]
éplucher qc. [fig.]
to go over sth. with a fine-tooth comb [idiom]
passer qc. au peigne fin [loc.]
to make a fine distinction between sth.
faire un distinguo entre qc.
to put up a fine performance
réaliser une belle performancesport
return of the fine weather
retour {m} du beau tempsmétéo.
Royal Museums of Fine Arts of Belgium
Musées {m.pl} royaux des Beaux Arts de Belgiquearch.arts
fine-leaved fumitory
fumeterre {f} à petites fleurs [Fumaria parviflora]bot.T
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement