|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: fish
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: fish

to fish (sth.)
pêcher (qc.)
fish
poisson {m}cuis.ichtyo.zool.
poiscaille {f} [fam.]cuis.ichtyo.
to fish for sth.
quêter qc. [compliment]
to fish for sth. [compliment]
quémander qc. [compliment]
to fish for sth. [compliments]
chercher qc. [compliments]
(fish) scale
écaille {f} (de poisson)cuis.ichtyo.
(fish) steak
darne {f}cuis.ichtyo.
aquarium fish
poissons {m.pl} d'aquariumichtyo.
canned fish [Am.]
poisson {m} en boîtealim.cuis.
poisson {m} en conservealim.cuis.
cold fish [coll.] [pej.]
pisse-froid {m} [fam.] [péj.]
cold fish [coll.] [pej.] [female]
pisse-froide {f} [fam.] [péj.]
cold fish [pej.] [coll.]
glaçon {m} [person] [péj.] [fam.]
diadromous fish
poisson {m} diadromeichtyo.
fish auction
vente {f} aux enchères de poissoncomm.ichtyo.
fish balls
boulettes {f.pl} de poissoncuis.
fish bone
arête {f} de poissonichtyo.
fish cannon [fish ladder]
passe {f} à poissonsécol.hydro.ichtyo.
échelle {f} à poissonsécol.hydro.ichtyo.
fish chef
poissonnier {m}cuis.ichtyo.occup.
fish chef [female]
poissonnière {f}cuis.ichtyo.occup.
fish curry
poisson {m} au currycuis.
fish dish [utensil]
plat {m} à poissoncuis.outil.
fish dumplings
boulettes {f.pl} de poissoncuis.
fish farm
centre {m} de piscicultureagr.alim.
ferme {f} piscicultureagr.alim.ichtyo.
fish farmer
pisciculteur {m}ichtyo.occup.
fish farmer [female]
piscicultrice {f}ichtyo.occup.
fish farming
pisciculture {f}agr.alim.ichtyo.
fish finger [Br.]
bâtonnet {m} de poissoncuis.
fish fork
fourchette {f} à poissoncuis.outil.
fish knife
couteau {m} à poissoncuis.outil.
fish ladder
passe {f} à poissonsécol.hydro.ichtyo.
échelle {f} à poissonsécol.hydro.ichtyo.
fish lock [in the sea]
écluse {f} à poissonsichtyo.
fish market
marché {m} aux poissons
marché {m} au poissoncomm.
fish migration
migration {f} des poissonsichtyo.
fish oil
huile {f} de poissonalim.
fish pass [fish ladder]
passe {f} à poissonsécol.hydro.ichtyo.
échelle {f} à poissonsécol.hydro.ichtyo.
fish poisoning
intoxication {f} par le poissoncuis.ichtyo.méd.
fish sauce
sauce {f} de poissoncuis.
fish slice
truelle {f} (à poisson)cuis.
fish slice [for serving at table]
pelle {f} à poissoncuis.outil.
fish spawn
frai {m} de poissonichtyo.
fish steps [fish ladder]
passe {f} à poissonsécol.hydro.ichtyo.
échelle {f} à poissonsécol.hydro.ichtyo.
fish stew
matelote {f}cuis.
ragoût {m} de poissoncuis.
marmite {f} du pêcheurcuis.
cassolette {f} de poissoncuis.
fish stock
fumet {m} (de poisson)cuis.
consommé {m} de poissoncuis.
fish supreme
suprême {m} de poissonscuis.
fish tank
vivier {m} [artificiel]
fish trade
commerce {m} de poissoncomm.ichtyo.
fish trimmings
parure {f} de poisson [peau, arête, tête, nageoire]cuis.ichtyo.
fish wholesaler
chasse-marée {m} [mareyeur]hist.ichtyo.occup.
mareyeur {m}comm.ichtyo.occup.
fish wholesaler [female]
mareyeuse {f}comm.ichtyo.occup.
fish-gig
foène {f} [pour petits poissons]hydro.naut.tech.
freshwater fish
poisson {m} d'eau douceichtyo.
marine fish {pl}
poissons {m.pl} de merichtyo.naut.
marine fish {sg}
poisson {m} marinichtyo.naut.
ocean fish {pl}
poissons {m.pl} de merichtyo.naut.
ocean fish {sg}
poisson {m} marinichtyo.naut.
oceanodromous fish
poisson {m} océanodromeichtyo.
potamodromous fish
poisson {m} potamodromeichtyo.
salt fish
salaison {f} [poisson]cuis.ichtyo.
saltwater fish {pl}
poissons {m.pl} de merichtyo.naut.
saltwater fish {sg}
poisson {m} marinichtyo.naut.
sea fish {pl}
poissons {m.pl} de merichtyo.naut.
sea fish {sg}
poisson {m} marinichtyo.naut.
silurid fish [wels catfish]
silure {m} [poisson-chat]ichtyo.
smoked fish
poisson {m} fumécuis.
stuffed fish
poisson {m} farcicuis.
tinned fish [esp. Br.]
poisson {m} en boîtealim.cuis.
poisson {m} en conservealim.cuis.
wet fish
poisson {m} fraiscuis.ichtyo.
I'll have fish.
Je vais prendre du poisson.cuis.
rich in fish [postpos.]
giboyeux {adj} [poissonneux]ichtyo.
poissonneux {adj}écol.ichtyo.
to bone a fish
retirer les arêtes d'un poissoncuis.ichtyo.
to gut a fish
étriper un poissonchassecuis.
to stock sth. with fish
peupler qc. [rivière]hydro.ichtyo.
fish and chips
poisson {m} frit et fritescuis.
fish-net stockings
bas {m.pl} résillevêt.
floating fish factory
usine {f} flottante de poissonsichtyo.naut.
fresh-water fish
poisson {m} d'eau douceichtyo.
haul (of fish)
coup {m} de filetichtyo.
rock fish soup [e.g. with gurnard, conger eel, red perch]
soupe {f} de poissons de rochecuis.
shoal (of fish)
banc {m} (de poissons)ichtyo.
shoal of fish [any group of fish]
banc {m} de poissonsichtyo.
to fly-fish
pêcher à la mouche {noun}ichtyo.
Vietnamese fish sauce
nuoc-mâm {m} [sauce de poisson]cuis.
to drink like a fish [coll.]
avoir le gosier en pente [fam.]
to drink like a fish [coll.] [idiom]
avoir la dalle en pente [fam.] [loc.]
to fish or cut bait [Am.] [coll.] [idiom]
ne pas faire les choses à moitié [loc.]
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement