dict.cc dictionary :: fixed :: English-French translation

Home

New Website

About

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: fixed

» Tabular list of translations | always

ADJ	fixed \| more fixed \| most fixed
VERB	to fix \| fixt [archaic]/fixed \| fixt [archaic]/fixed fixing \| fixes
SYNO	fixed \| frozen \| rigid \| set
fixed \| frozen fixed \| rigid \| set © Princeton University

fixed: fixe {adj}
corrigé {adj} {past-p}
inamovible {adj} [panneau]
arrêté {adj} {past-p} [idée, principe]
figé {adj} {past-p} [situation, sourire]
incompressible {adj} [dépenses]écon.fin.
fixed [faked]: truqué {adj} {past-p}
carefully fixed: soigneusement fixée {adj} {past-p}
fixed-price: à prix imposé {adj}fin.
fixed-term: à durée limitée {adj}
to be fixed: se fixer [s'accrocher]
(fixed) grin: rictus {m}anat.
fixed abode: domicile {m} fixesociol.
fixed asset: actif {m} immobilisécompt.
fixed assets: valeurs {f.pl} immobiliséescompt.
fixed assets {pl}: capital {m} fixecompt.fin.
actif {m} immobiliséfin.
fixed costs: coûts {m.pl} fixes
frais {m.pl} fixesfin.
fixed fees: honoraires {m.pl} de basefin.
fixed idea: fantasme {m}psych.
fixed list [of candidates]: liste {f} bloquéepol.
fixed price: forfait {m}fin.
fixed rate: forfait {m}fin.
fixed star: étoile {f} fixeastron.
to be fixed on sth.: tenir à qc. [être fixé à]
to be fixed to sth.: tenir à qc. [être fixé à]
fixed rate bond: obligation {f} à taux fixeboursefin.
fixed-line network: réseau {m} fixetélécom.
fixed-line telephone: téléphone {m} fixetélécom.
fixed-point theorem: théorème {m} du point fixemath.
fixed-term contract: contrat {m} à durée déterminé <CDD>occup.
contrat {m} limité dans le tempsdr.
contrat {m} à durée déterminéedr.occup.
contrat {m} à durée fixe [rare, contrat de location, etc.]comm.dr.
fixed to the spot: cloué sur place {adj}
of no fixed abode: sans domicile fixe {adj}adm.
to have a watch fixed: faire arranger une montrehorl.
Brouwer's fixed-point theorem: théorème {m} du point fixe de Brouwermath.
fixed-term employment contract: contrat {m} à durée déterminéedr.occup.
Poincaré–Birkhoff (fixed point) theorem: théorème {m} de Poincaré-Birkhoffmath.
to be of no fixed abode: être sans domicile fixesociol.
to be paid a fixed rate: être payé au forfaitfin.occup.
to become fixed in a routine: s'installer dans une routine
to carry a rifle with fixed bayonet: porter un fusil à baïonnette (au canon)armesmil.
date yet to be fixed: date {f} indéterminée

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers