|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: flat
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: flat

flat
plat {adj} [surface, pays, terrain]
aplati {adj}
à plat {adj} [pneu, batterie]auto
A flat
la {m} bémolmus.
flat [level]
plan {adj}
flat [tasteless]
de mauvais goût {adj}cuis.
B flat
si {m} bémolmus.
flat [Br.]
appartement {m}immo.
flat [tire] [Am.]
crevaison {f}autobicyc.
flat <♭>
bémol {m} <♭>mus.
flat broke [coll.]
complètement fauché {adj}fin.
désargenté {adj} [fam.] [appauvri]fin.
flat out
à fond de train {adv} [conduire, aller]
flat-bottomed
à fond plat {adj}
plat {adj} [bateau, embarcation]
flat-chested
à la poitrine plate {adj}anat.
flat-footed [fig.]
non préparé {adj} {past-p}
flat-nosed
au nez épaté {adj}
pressed flat
aplati {adj}
to bulldoze sth. (flat)
aplatir qc.
démolir qc.constr.
to fall flat
s'aplatir [fam.] [personne] [tomber]
to fall flat [fig.] [fail]
échouer
to fall flat [idiom]
retomber comme un soufflé [loc.]
to go flat [beer]
s'éventer [bière]cuis.
to hammer sth. flat
aplatir qc. au marteau
aplatir qc. à coups de marteau
to leave sb. flat [coll.] [idiom]
laisser qn. en plan [loc.]
to move flat
changer d'adresse
to sing flat
chanter comme une casserole [loc.]mus.
to store sth. flat
stocker qc. à plat
bachelor flat [esp. Br.]
garçonnière {f}immo.
basement flat [esp. Br.]
appartement {m} en sous-solimmo.
C flat
do {m} bémolmus.
caretaker's flat [Br.]
conciergerie {f}immo.
D flat
ré {m} bémolmus.
E flat
mi {m} bémolmus.
flat battery
batterie {f} plateauto
flat below [Br.]
appartement {m} du dessousimmo.
appartement {m} d'en dessousimmo.
flat country
plaine {f}géogr.
flat foot
pied {m} plat [Pes planus]méd.
flat instrument [off-key instrument]
casserole {f} [fam.] [instrument de musique]mus.
flat iron
fer {m} platmatériel
flat race [horses]
course {f} de platéqui.sport
flat rate
prix {m} forfaitairecomm.
flat roof
toit {m} en plate-formearch.constr.
flat wagon [Br.]
wagon {m} plattrainstransp.
flat-earther
terreplatiste {m}
flat-earther [female]
terreplatiste {f}
freehold flat [Br.]
appartement {m} en PPE [suisse]immo.
G flat
sol {m} bémolmus.
granny flat [Br.] [coll.]
petit appartement {m} indépendant [pour parent âgé]immo.
mud flat
sèche {f}
reef flat [wave-cut platform]
platier {m}géol.
rental flat [Br.]
logement {m} en locationimmo.
salt flat
désert {m} de selgéol.
shared flat [Br.]
communauté {f} résidentielleimmo.sociol.
coloc {f} [fam.] [colocation]immo.sociol.
studio flat [Br.]
studio {m} [logement]
in nothing flat [coll.] [idiom] [very quickly]
fulgurant {adv}
to be flat broke [idiom]
être fauché comme les blés [loc.]fin.
to be flat-chested
avoir la poitrine plateanat.
to catch sb. flat-footed [idiom]
prendre qn. au dépourvu [loc.]
to drive flat out [coll.]
rouler à pleins tubes [fam.]auto
to lay sth. down flat
poser qc. à plat
mettre qc. à plat
to play flat out [fig.]
jouer en forcesport
to run flat out [fig.]
courir ventre à terre [fig.]
to work flat out
travailler d'arrache-pied
to work flat out [coll.]
carburer [fam.]
flat angle bracket
équerre {f} [support en L]tech.
flat T-bracket
équerre {f} [support en T]tech.
flat-bottomed flask
ballon {m} à fond plat [verrerie]chim.outil.
flat-plate collector [solar thermal collector]
capteur {m} solaire planécol.électr.tech.
flat-screen TV
écran {m} plat
flat-sharing community [Br.]
communauté {f} résidentielle
one-bedroom flat [Br.]
T2 {m}immo.
F2 {m} [vieilli]immo.
run-flat tire [Am.]
pneu {m} à affaissement limitéauto
run-flat tyre [Br.]
pneu {m} à affaissement limitéauto
two-bedroom flat [Br.]
T3 {m}immo.
F3 {m} [vieilli]immo.
in no time flat [coll.]
en un instant {adv}
The battery is flat. [Br.]
La batterie est à plat.
(flat-bottomed) fishing smack
pinasse {f}ichtyo.naut.
(Italian) flat runner bean [also: stringless beans]
haricot {m} platbot.cuis.
flat four-man defence [Br.] [football / soccer]
défense {f} à quatresport
flat four-man defense [Am.] [soccer]
défense {f} à quatresport
flat of a knife
plat {m} d'un couteauoutil.
flat of one's hand
plat {m} de la mainanat.
joke that falls flat
blague {f} plate
move-in ready flat [esp. Br.]
appartement {m} vacantimmo.
I have a flat tire. [Am.]
J'ai crevé. [fam.]autobicyc.
I have a flat tyre. [Br.]
J'ai crevé. [fam.]autobicyc.
to fall flat (on one's face)
s'étaler [fam.] [tomber de tout son long]
to fall flat on one's back
tomber à la renverse
to fall flat on one's face
se flanquer par terre
to lie flat on one's back
être allongé sur le dos
to lie flat on one's stomach
se coucher sur le ventre
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement