dict.cc dictionary :: flight :: English-French translation

Home

New Website

About

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: flight

» Tabular list of translations | always

NOUN	a flight \| flights
VERB	to flight \| flighted \| flighted flighting \| flights
SYNO	flight \| flight of stairs ...
flight \| flight of stairs \| flight of steps to fledge \| to flight escape \| flight flight \| trajectory flight \| flying © Princeton University

flight: vol {m} [oiseau, avion]
essor {m} [d'un oiseau]orn.
envol {m} [d'oiseau, imagination]orn.
flight [aerial squadron]: escadrille {f}aviat.mil.
flight [escape]: fuite {f}
fugue {f}
flight [trajectory]: trajectoire {f}aviat.
in flight: au vol {adv}
to take flight: lâcher pied
prendre la fuite
prendre son envol [oiseau]orn.
to take flight [flee]: s'enfuir
blind flight: pilotage {m} sans visibilitéaviat.
capital flight: évasion {f} de capitauxécon.fin.
fuite {f} de capitauxécon.fin.monnaie
charter flight: vol {m} charteraviat.tourisme
discount flight: vol {m} à tarif réduitaviat.fin.VocVoy.
domestic flight: vol {m} intérieur
flight animal [flees predators]: animal {m} de fuitezool.
flight attendant: agent {m} de bord [can.]aviat.occup.
flight attendant [female]: hôtesse {f} de l'airaviat.
agente {f} de bord [can.]aviat.occup.
flight attendant [male]: steward {m}aviat.occup.
flight cancelation [Am.]: annulation {f} du volaviat.
flight cancellation [Br.]: annulation {f} du volaviat.
flight control: contrôle {m} aérienaviat.
flight crew: équipage {m}aviat.
flight deck [on warship]: pont {m} d'envolaviat.mil.naut.
flight engineer: mécanicien {m} navigantaviat.ingén.occup.
flight engineer [female]: mécanicienne {f} naviganteaviat.ingén.occup.
flight hole: trou {m} de volentom.
flight level <FL>: niveau {m} de vol <FL>aviat.
flight mode: mode {m} aviontélécom.
flight of sth.: volée {f} de qc. [flèches, oiseaux]armesorn.
flight path: route {f} aérienneaviat.
flight phase: phase {f} du volaviat.
flight plan: plan {f} de volaviat.
flight recorder [black box]: enregistreur {m} de vol [boîte noire]aviat.
flight sergeant [Br.]: sergent-chef {m} [de l'air]aviat.mil.occup.
flight shame [social campaign]: honte {f} de prendre l'avionaviat.écol.
avihonte {f} [néologisme] [rare]aviat.écol.
flight simulator: simulateur {m} de volaviat.
gliding flight: vol {m} planéaviat.
horizontal flight: vol {m} en palieraviat.
instrument flight: vol {m} aux instrumentsaviat.
pilotage {m} sans visibilitéaviat.
maiden flight: baptême {m} de l'airaviat.
mass flight: débandade {f}
night flight: vol {m} de nuitaviat.
regular flight: vol {m} de ligneaviat.
vol {m} prévuaviat.VocVoy.
return flight: vol {m} retouraviat.
rural flight: exode {m} ruralsociol.
scheduled flight: vol {m} de ligneaviat.
vol {m} régulieraviat.
vol {m} prévuaviat.VocVoy.
tax flight [tax evasion by leaving the country]: expatriation {f} fiscaleadm.fin.
trial flight: vol {m} d'essaiaviat.
visual flight: vol {m} à vueaviat.
in mid-flight: en plein vol {adv}aviat.orn.
to put sb./sth. to flight: mettre qn./qc. en déroutemil.
to reconfirm a flight: reconfirmer un volaviat.
to refuel in flight: ravitailler en volaviat.
attempt at flight: tentative {f} d'évasion
engine-inoperative flight: vol {m} planéaviat.
flight of fancy: lubie {f}
rêverie {f}
invention {f}
envolée {f} [littéraire] [élan]
flight of stairs: volée {f} d'escalierarch.
flight of steps: perron {m}arch.
flight to sth. from sth.: vol {m} vers qc. de qc.aviat.
human space flight: vol {m} spatial habitéastron.
in-flight refueling [Am.]: ravitaillement {m} en volaviat.
in-flight refuelling [Br.]: ravitaillement {m} en volaviat.
instrument flight rules <IFR>: règles {f.pl} du vol aux instruments <IFR>aviat.
long-distance flight: vol {m} long-courrieraviat.
vol {m} à longue distanceaviat.
vol {m} (à) longue distanceaviat.
long-haul flight: vol {m} long-courrieraviat.
vol {m} à longue distanceaviat.
vol {m} (à) longue distanceaviat.
no-flight zone <NFZ>: zone {f} d'exclusion aérienneaviat.mil.
red-eye (flight) [coll.]: vol {m} de nuitaviat.
on the flight back: au retour {adv} [en avion]aviat.
to find safety in flight: trouver le salut dans la fuite
to seek safety in flight: chercher le salut dans la fuite
flight from the currency [capital flight]: fuite {f} de capitauxécon.fin.monnaie
flight of winding stairs: escalier {m} en vrillearch.
escalier {m} en escargotarch.
to have the power of flight: avoir la capacité de voleraviat.orn.
to winch sb./sth. up into a helicopter in flight: hélitreuiller qn./qc.aviat.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers