All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: for
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: for
for
pour {prep}
for [period of time in the past]
depuis {prep}
for [temporal]
pendant {prep}
as for
quant à {prep}
destined for sb.
dévolu à qn. {adj}
except (for)
sauf {prep}
hors {prep}
hormis {adv}
à part {prep}
excepté {prep}
à exception de
for all
pour tous
for example <e.g.>
par exemple {adv} <p. ex.>
for good [for ever]
définitivement {adv}
pour de bon {adv} [pour toujours]
for instance
par exemple {adv}
for now
dans l'immédiat {adv}
for sale
à vendre
for show [coll.]
pour la frime {adv} [fam.] [ostentation]
suitable for sb.
qui convient à qn. {adj}loc.
What for?
Pour quoi (faire) ?
to apply for sth.
postuler à qc.
to arrange for sth.
prévoir qc.
to ask for sth.
demander qc.
to bargain for sth.
marchander qc.
to buy sth. for sb.
acheter qc. à qn. [pour lui]
to care for sb.
se soucier de qn.
to care for sb. [tend]
soigner qn.
to care for sb./sth. [like]
aimer qn./qc.
to charge for sth.
facturer qc. [faire payer]comm.fin.
to compensate for sth.
pallier qc.
to compensate for sth. [counterbalance]
compenser qc.
to cover for sb.
remplacer qn. [momentanément] [collègue, etc.]
to crave (for) sth.
avoir des envies de qc.
to deride sb. for sth.
railler qn. au sujet de qc.
to exchange sth. for sth.
échanger qc. contre qc.
to fall for sb.
s'éprendre de qn. [littéraire]
to fall for sb. [coll.] [become infatuated with]
se toquer de qn. [fam.]
to forgive sb. for sth.
pardonner qc. à qn.
to hope for sth.
espérer qc. [appeler de ses vœux]
to invoice sb. for sth.
facturer qc. à qn. [dresser une facture pour]comm.
to long for
avoir très envie de
to look for sth.
chercher qc.
to pine for sb./sth.
se languir de qn./qc.
to prepare for sth.
se préparer à qc.
se préparer à / pour qc.
to provide for sb.
pourvoir aux besoins de qn.
to provide for sb. [family, child]
subvenir aux besoins de qn.
to provide for sth. [possible event, emergency]
prévoir qc.
to reimburse sb. for sth.
rembourser qn. de qc.
to scramble for sth.
se battre pour qc.
to search for sth./sb.
chercher qc./qn.
to send for sb.
mander qn. [littéraire] [vieilli]
to swap sth. for sth.
troquer qc. contre qc.
to wait for sb./sth.
attendre qn./qc.
call for sth. [requirement, need]
demande {f} pour qc.
enthusiast for sth.
passionné {m} de qc.
lust for sth.
soif {f} de qc.
except for pupils
les élèves exceptés
for a while
pour un bout de temps {adv}
for all that
pour autant {adv}
for each other
mutuellement {adv}
pour l'un l'autre {adv}
for lack of {prep}
faute de {prep}
for my part [as far as I'm concerned]
pour ma part [point de vue]
for my taste
à mon goût
for the moment [postpos.]
momentanément {adv} [en ce moment]
he for one
lui par exemple
hungry for success
assoiffé de succès {adj}
I for one
moi, pour ma part
in exchange for
en échange de
in return for
en retour de
to ask for mercy
demander grâce
to be liable for sth.
être responsable de qc.
to be necessary for sth.
être nécessaire à qc.
to be sorry for sb.
avoir de la compassion pour qn.
to compensate for doing sth. [make amends]
se faire pardonner d'avoir fait qc.
to cruise for fares
marauder [taxi]
to feel pity for sb.
avoir de la pitié pour qn.
to feel sorry for sb.
s'apitoyer sur qn.
avoir pitié de qn.
s'attendrir sur qn.
to make / head for
se diriger vers
to pull strings for sb. [coll.] [fig.]
pistonner qn. [fam.]
to reach (out) for sth.
tendre la main pour prendre qc.
to report for duty
prendre son service
to reproach sb. for/with sth.
reprocher qc. à qn.
to sign up for sth.
s'inscrire pour qc.
to solicit for clients [prostitute]
racoler des clients [prostituée]
to stand guarantor for sb.
se porter garant pour qn.dr.
to stand in for sb.
remplacer qn. [momentanément] [collègue, etc.]
to stand surety for sb.
se porter caution pour qn.dr.
to stay for supper
rester pour le dîner
to take responsability for sth.
se charger de qc.
to take sth. for granted
considérer qc. comme un fait acquisloc.
call for help
appel {m} au secours
cry for help
appel {m} au secours
good-for-nothing
bon {m} à rien
propre-à-rien {m}loc.
good-for-nothing [female]
propre-à-rien {f}loc.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers