All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: from
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: from

de {prep}
from [time]
dès {prep}
from [temporal]
à partir de {prep}
(coming) from
en provenance de {prep}comm.météo.transp.
across (from)
en face de {prep}
apart (from) [leaving aside]
à part {adv} {prep}
apart from
hormis {adv}
en dehors de {prep}
à part {prep} [sauf, excepté]
apart from [other than]
outre {prep}
apart from sb./sth. [isolated]
à l'écart de qn./qc. {adv}
away (from sth.)
loin (de qc.) {adv}
exempt from
exempt de {adj}
far from
loin de {prep}
from ... to
de ... à
from below
d'en bas {adv}
safe from
à l'abri de {prep}
uphill from
en amont de {prep} [montagne]
upstream from
en amont de {prep} [rivière]
where ... from
d'où {adv}
to borrow sth. from sb.
emprunter qc. à qn.
to buy sth. from sb.
acheter qc. à qn. [chez lui]
to conceal sth. from sb.
celer qc. à qn. [littéraire] [vieux]
to date from sth.
remonter à qc. [dans le passé]
to derive from
provenir de
to emanate from sth.
émaner de qc.
to escape (from) sb./sth.
échapper à qn./qc.
to extract sth. from sb. [obtain by insistence]
soutirer qc. à qn. [obtenir par insistance]
to flinch from sth. [task, responsibility]
se dérober à qc.
to follow from sth.
découler de qc.
to free sb. (from)
affranchir qn. (de) [fig.] [libérer]
to liberate sb./sth. (from)
libérer qn./qc. (de)
to originate from sb./sth.
tirer son origine de qn./qc.
to refrain from sth.
s'abstenir de qc.
to repent (from) sth.
se repentir de qc.
to shelter sb. from
abriter qn. de
to shelter sb. from sth.
protéger qn. de qc.
to spare sb. (from) sth.
épargner qc. à qn. [éviter]
to stem from sth. [come / arise from]
tenir à qc. [venir de]
to subtract sth. from sth.
soustraire qc. à qc.math.
to suffer from sth.
souffrir de qc.
se ressentir de qc.
(of / from) Lausanne
lausannois {adj}
far from brilliant [coll.] [lacking intellect]
pas folichon [fam.]
far from it
loin de là {adv}loc.
from every angle
sous toutes les couturesloc.
from now on
désormais {adv}
dès maintenant {adv}
d'ores et déjà {adv}
from the outset
dès l'abord {adv}
from then on
désormais {adv}
I'm from Austria.
Je viens d'Autriche.
not far from
pas loin de {prep}
of / from Toulouse
toulousain {adj}
of / from Zurich
zurichois {adj}
set back from
en retrait de
with effect from [+date]
à compter de
to benefit from / by sth.
bénéficier de qc.
to come / result from sth.
être issu de qc.
to distinguish oneself from sb./sth.
se démarquer de qn./qc. [se distinguer]
to extort money from sb.
extorquer de l'argent à qn.
to extricate oneself from sth.
se dépêtrer de qc.
to fetch sb./sth. from somewhere
ramener qn./qc. de quelquepart
to follow on from sth.
faire suite à qc.
to free oneself from sth.
s'affranchir de qc.
to get divorced from sb.
divorcer d'avec qn.
to hinder sb. from doing sth.
empêcher qn. de faire qc.
to keep away from sth.
se tenir éloigné de qc.
to prevent sb. from doing sth.
empêcher qn. de faire qc.
to shy away from sb./sth.
se tenir à l'écart de qn./qc.
to take over from sb.
prendre la succession de qn.
to take sth. away from sb.
ôter qc. à qn.
to turn away from sth.
se détourner de qc.
a long way from
loin de {prep}
apart from (the) pupils
excepté les élèves
from end to end
de bout en bout {adv}
from start to finish {adv}
du début à la fin {adv}
from the very first
au tout début {adv}
from this day onwards
à partir d'aujourd'hui {adv}
from time to time
de temps à autre {adv}
de temps en temps {adv}
ponctuellement {adv} [occasionnellement]
from top to bottom
de haut en bas {adv}
from top to bottom [search]
de fond en comble {adv} [fouiller]loc.
of / from the Vendée
vendéen {adj}géogr.
one year from now
dans un an {adv}
Where are you from?
Vous venez d'où ? [fam.]
with much help from sth.
à grands renforts de qc.
to draw one's strength from sth.
puiser sa force dans qc.
to escape from (the) prison
s'enfuir de la prison
to flow from the pen [fig.]
couler de la plume [fig.]édition
to pluck the leaves from sth.
effeuiller qc. [ôter les feuilles]
to raise sb. from the dead
ressusciter qn.relig.
to release sb. from a promise
délier qn. d'une promesse
to shout sth. from the rooftops [fig.]
claironner qc. [fig.]
from all kinds of different areas [variegated assortment]
à travers l'éventail {adv}
from all walks of life
de tous les milieuxsociol.
from now until / till this evening
d'ici ce soir
Get out from under my feet!
Ne reste pas dans mes jambes !loc.
I'm coming back from there.
J'en reviens.
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers